| Plural | lessors |
the utilizer of the sales field in the rental building is called the sub-leesee;the lessor of the builing is called the owner of property.
Ang gumagamit ng larangan ng pagbebenta sa gusali ng pagpaparenta ay tinatawag na sub-lessee; ang nagpaparenta ng gusali ay tinatawag na may-ari ng ari-arian.
unless the lessor or the lienmaker can definitely prove the defrayal of such money, and a report on the income derived from the utilization of much money has been filed;
Maliban kung mapapatunayan ng nagpaparenta o ng may karapatan sa lien ang pagbabayad ng naturang pera, at naihain ang ulat sa kita na nagmula sa paggamit ng naturang pera;
The lessor owns the property and leases it to the tenant.
Ang nagpaparenta ang may-ari ng ari-arian at ipinaparenta ito sa nangungupahan.
The lessor must provide a habitable living space for the lessee.
Kailangan ng nagpaparenta na magbigay ng tirahang lugar na maaaring tirhan para sa nangungupahan.
The lessor and lessee signed a rental agreement.
Ang nagpaparenta at nangungupahan ay pumirma sa kasunduan sa pagpaparenta.
The lessor is responsible for maintaining the property in good condition.
Responsibilidad ng nagpaparenta na panatilihing maayos ang kondisyon ng ari-arian.
The lessor can inspect the property with proper notice to the lessee.
Maaaring inspeksyunin ng nagpaparenta ang ari-arian basta't may tamang abiso sa nangungupahan.
The lessor collects rent from the lessee on a monthly basis.
Kinokolekta ng nagpaparenta ang renta mula sa nangungupahan sa bawat buwan.
The lessor has the right to evict the lessee for non-payment of rent.
May karapatan ang nagpaparenta na paalisin ang nangungupahan kung hindi makabayad ng renta.
The lessor may require a security deposit from the lessee.
Maaaring hingin ng nagpaparenta ang deposito sa seguridad mula sa nangungupahan.
The lessor and lessee need to agree on the terms of the lease.
Kailangan magkasundo ang nagpaparenta at nangungupahan sa mga tuntunin ng pagpaparenta.
The lessor is obligated to disclose any known defects in the property to the lessee.
Obligado ang nagpaparenta na ibunyag sa nangungupahan ang anumang kilalang depekto sa ari-arian.
the utilizer of the sales field in the rental building is called the sub-leesee;the lessor of the builing is called the owner of property.
Ang gumagamit ng larangan ng pagbebenta sa gusali ng pagpaparenta ay tinatawag na sub-lessee; ang nagpaparenta ng gusali ay tinatawag na may-ari ng ari-arian.
unless the lessor or the lienmaker can definitely prove the defrayal of such money, and a report on the income derived from the utilization of much money has been filed;
Maliban kung mapapatunayan ng nagpaparenta o ng may karapatan sa lien ang pagbabayad ng naturang pera, at naihain ang ulat sa kita na nagmula sa paggamit ng naturang pera;
The lessor owns the property and leases it to the tenant.
Ang nagpaparenta ang may-ari ng ari-arian at ipinaparenta ito sa nangungupahan.
The lessor must provide a habitable living space for the lessee.
Kailangan ng nagpaparenta na magbigay ng tirahang lugar na maaaring tirhan para sa nangungupahan.
The lessor and lessee signed a rental agreement.
Ang nagpaparenta at nangungupahan ay pumirma sa kasunduan sa pagpaparenta.
The lessor is responsible for maintaining the property in good condition.
Responsibilidad ng nagpaparenta na panatilihing maayos ang kondisyon ng ari-arian.
The lessor can inspect the property with proper notice to the lessee.
Maaaring inspeksyunin ng nagpaparenta ang ari-arian basta't may tamang abiso sa nangungupahan.
The lessor collects rent from the lessee on a monthly basis.
Kinokolekta ng nagpaparenta ang renta mula sa nangungupahan sa bawat buwan.
The lessor has the right to evict the lessee for non-payment of rent.
May karapatan ang nagpaparenta na paalisin ang nangungupahan kung hindi makabayad ng renta.
The lessor may require a security deposit from the lessee.
Maaaring hingin ng nagpaparenta ang deposito sa seguridad mula sa nangungupahan.
The lessor and lessee need to agree on the terms of the lease.
Kailangan magkasundo ang nagpaparenta at nangungupahan sa mga tuntunin ng pagpaparenta.
The lessor is obligated to disclose any known defects in the property to the lessee.
Obligado ang nagpaparenta na ibunyag sa nangungupahan ang anumang kilalang depekto sa ari-arian.
Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon