A countercharge of libel was made by the opposing counsel.
Isang kontra-akusasyon ng paninirang-puri ang ginawa ng kalabang abogado.
a libel calculated to injure the company's reputation.
Isang paninirang-puri na kinakalkula upang makapinsala sa reputasyon ng kumpanya.
a libel trial is in large parts intensely soporific.
Ang paglilitis ng paninirang-puri ay malaking bahagi ng matinding nakakaantok.
He wrote a libel against her character.
Sumulat siya ng paninirang-puri laban sa kanyang karakter.
The jury awarded libel damages of ￡100,000.
Ang hurado ay nagbigay ng danyos sa paninirang-puri na ￡100,000.
they have been living on a knife-edge since his libel action.
Nakatira sila sa alambre mula nang maghain siya ng kaso sa paninirang-puri.
The cost of defending the libel action almost bankrupted the small magazine.
Halos maubos ang pera ng maliit na magasin dahil sa gastos sa pagtatanggol sa kaso ng paninirang-puri.
Or when must he laugh, so as to be secure from being taken up as a libeler?
O, kailan niya dapat tumawa, upang maging ligtas na hindi siya ituring na isang maninirang-puri?
aspersion, calumny, defame, denigrate, discredit, libel, malign, slander, slur, stigmatise, traduce, vilify.
aspersion, calumny, defame, denigrate, discredit, libel, malign, slander, slur, stigmatise, traduce, vilify.
The ensuing publicity caused the entertainer to regret having sued the newspaper for libeling his character. See also Synonyms at sinister
Ang sumunod na publisidad ay nagdulot sa entertainer na magsisi sa pagsasakdal sa pahayagan dahil sa paninirang-puri sa kanyang karakter. Tingnan din ang mga kasingkahulugan sa sinister
Digital technology makes it easy to disseminate libel widely and anonymously.
Ginagawang madali ng teknolohiyang digital na ipalaganap ang paninirang-puri nang malawakan at nang hindi nagpapakilala.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Well, there are obviously several laws in Germany regulating speech including libel and defamation.
Well, halata naman na maraming batas sa Germany na nag-reregula ng pananalita kabilang ang paninirang-puri at paninira ng karakter.
Pinagmulan: NPR News April 2016 CollectionThe wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
Ang mga walang habas na pininsalang lalaki ay naging mga nagpautang sa naninirang-puri!
Pinagmulan: American Original Language Arts Volume 5Ressa was found guilty last year of libel and sentenced to jail.
Si Ressa ay nahatulan noong nakaraang taon ng paninirang-puri at pinaparusahan sa kulungan.
Pinagmulan: VOA Special October 2021 CollectionOther laws recriminalise libel and create a blacklist of (loosely defined) offensive websites.
Iba pang mga batas ang muling nagpapadaya sa paninirang-puri at lumilikha ng blacklist ng (maluwag na tinukoy) mga nakakasakit na website.
Pinagmulan: The Economist (Summary)In Britain, he could take her to court for libel, saying bad things about him.
Sa Britain, maaari niyang kasuhan siya sa korte dahil sa paninirang-puri, na nagsasabi ng masasamang bagay tungkol sa kanya.
Pinagmulan: Learn English by Watching Movies with VOALibel law, by contrast, badly needs reform.
Ang batas tungkol sa paninirang-puri, sa kabilang banda, ay nangangailangan ng malaking pagbabago.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveTwo sorts of legal reform are suggested, on privacy and libel.
Dalawang uri ng legal na reporma ang iminungkahi, tungkol sa privacy at paninirang-puri.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveThanks to stringent libel laws, critics of the government could easily be hit with devastating lawsuits.
Dahil sa mahigpit na mga batas tungkol sa paninirang-puri, ang mga kritiko ng gobyerno ay madaling maaaring mapuruhan ng mga nakapipinsalang kaso.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresDonald Trump has launched a libel action against CNN, accusing the US broadcaster of comparing him to Hitler.
Si Donald Trump ay naglunsad ng aksyon para sa paninirang-puri laban sa CNN, na inaakusahan ang US broadcaster ng paghahambing sa kanya kay Hitler.
Pinagmulan: BBC Listening Collection October 2022A countercharge of libel was made by the opposing counsel.
Isang kontra-akusasyon ng paninirang-puri ang ginawa ng kalabang abogado.
a libel calculated to injure the company's reputation.
Isang paninirang-puri na kinakalkula upang makapinsala sa reputasyon ng kumpanya.
a libel trial is in large parts intensely soporific.
Ang paglilitis ng paninirang-puri ay malaking bahagi ng matinding nakakaantok.
He wrote a libel against her character.
Sumulat siya ng paninirang-puri laban sa kanyang karakter.
The jury awarded libel damages of ￡100,000.
Ang hurado ay nagbigay ng danyos sa paninirang-puri na ￡100,000.
they have been living on a knife-edge since his libel action.
Nakatira sila sa alambre mula nang maghain siya ng kaso sa paninirang-puri.
The cost of defending the libel action almost bankrupted the small magazine.
Halos maubos ang pera ng maliit na magasin dahil sa gastos sa pagtatanggol sa kaso ng paninirang-puri.
Or when must he laugh, so as to be secure from being taken up as a libeler?
O, kailan niya dapat tumawa, upang maging ligtas na hindi siya ituring na isang maninirang-puri?
aspersion, calumny, defame, denigrate, discredit, libel, malign, slander, slur, stigmatise, traduce, vilify.
aspersion, calumny, defame, denigrate, discredit, libel, malign, slander, slur, stigmatise, traduce, vilify.
The ensuing publicity caused the entertainer to regret having sued the newspaper for libeling his character. See also Synonyms at sinister
Ang sumunod na publisidad ay nagdulot sa entertainer na magsisi sa pagsasakdal sa pahayagan dahil sa paninirang-puri sa kanyang karakter. Tingnan din ang mga kasingkahulugan sa sinister
Digital technology makes it easy to disseminate libel widely and anonymously.
Ginagawang madali ng teknolohiyang digital na ipalaganap ang paninirang-puri nang malawakan at nang hindi nagpapakilala.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Well, there are obviously several laws in Germany regulating speech including libel and defamation.
Well, halata naman na maraming batas sa Germany na nag-reregula ng pananalita kabilang ang paninirang-puri at paninira ng karakter.
Pinagmulan: NPR News April 2016 CollectionThe wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
Ang mga walang habas na pininsalang lalaki ay naging mga nagpautang sa naninirang-puri!
Pinagmulan: American Original Language Arts Volume 5Ressa was found guilty last year of libel and sentenced to jail.
Si Ressa ay nahatulan noong nakaraang taon ng paninirang-puri at pinaparusahan sa kulungan.
Pinagmulan: VOA Special October 2021 CollectionOther laws recriminalise libel and create a blacklist of (loosely defined) offensive websites.
Iba pang mga batas ang muling nagpapadaya sa paninirang-puri at lumilikha ng blacklist ng (maluwag na tinukoy) mga nakakasakit na website.
Pinagmulan: The Economist (Summary)In Britain, he could take her to court for libel, saying bad things about him.
Sa Britain, maaari niyang kasuhan siya sa korte dahil sa paninirang-puri, na nagsasabi ng masasamang bagay tungkol sa kanya.
Pinagmulan: Learn English by Watching Movies with VOALibel law, by contrast, badly needs reform.
Ang batas tungkol sa paninirang-puri, sa kabilang banda, ay nangangailangan ng malaking pagbabago.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveTwo sorts of legal reform are suggested, on privacy and libel.
Dalawang uri ng legal na reporma ang iminungkahi, tungkol sa privacy at paninirang-puri.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveThanks to stringent libel laws, critics of the government could easily be hit with devastating lawsuits.
Dahil sa mahigpit na mga batas tungkol sa paninirang-puri, ang mga kritiko ng gobyerno ay madaling maaaring mapuruhan ng mga nakapipinsalang kaso.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresDonald Trump has launched a libel action against CNN, accusing the US broadcaster of comparing him to Hitler.
Si Donald Trump ay naglunsad ng aksyon para sa paninirang-puri laban sa CNN, na inaakusahan ang US broadcaster ng paghahambing sa kanya kay Hitler.
Pinagmulan: BBC Listening Collection October 2022Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon