lieutenant

[US]/lefˈtenənt/
[UK]/luːˈtenənt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. kawal-tenyente, tenyente ng hukbong-dagat, mas murang opisyal.
Word Forms

Mga Parirala at Kolokasyon

First Lieutenant

Unang Tenyente

Second Lieutenant

Ikalawang Tenyente

Lieutenant Colonel

tenyente koronel

Lieutenant General

Heneral na Tenyente

lieutenant governor

tenyente gobernador

lieutenant commander

tenyente kumander

Mga Halimbawa ng Pangungusap

A lieutenant general is above a captain.

Mas mataas ang isang lieutenant general kaysa sa isang captain.

a lieutenant (of) junior grade

isang tenyente (ng) junior grade

The lieutenant stood ahead of the troops.

Nakahanay sa harap ng mga tropa ang tenyente.

A lieutenant colonel ranks above a major.

Ang isang lieutenant colonel ay mas mataas sa isang major.

He was promoted to be a lieutenant in the army.

Siya ay na-promote upang maging isang lieutenant sa hukbo.

majors designated for promotion to lieutenant colonel.

Mga majors na itinalaga para sa promosyon sa lieutenant colonel.

the Lieutenant's servant rifled the dead man's possessions.

Ninakawan ng katulong ng Lieutenant ang mga pag-aari ng namatay.

the lieutenant was stripped of his rank.

Tinanggalan ng ranggo ang lieutenant.

Come, lieutenant, I have a stoup of wine;

Halika, lieutenant, mayroon akong isang stoup ng alak;

The colonel advanced him from lieutenant to captain.

Itinalaga siya ng koronel mula lieutenant hanggang captain.

Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.

Ang koronel ay ang ranggo sa militar sa pagitan ng lieutenant-colonel at brigadier.

was demoted from captain to lieutenant;

Ginawang lieutenant mula sa kapitan;

And then, Lieutenant Gillenormand sometimes came in his uniform, with the tricolored cockade.

At minsan, si Lieutenant Gillenormand ay dumating sa kanyang uniporme, kasama ang tricolored cockade.

the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta;the hope of a millworker's son who dares to defy the odds;

ang pag-asa ng isang batang opisyal ng barko sa Mekong Delta na matapang na nagpapatrulya; ang pag-asa ng anak ng isang manggagawa sa pabrika na naglakas-loob na labanan ang mga pagkakataon;

Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.

Ang paghahanda para sa paglikas, na isinagawa mula 2 hanggang 10 Disyembre, ay nasa ilalim ni Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe na may lakas na ibinigay ng kanyang 1st Shore Party Battalion.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Waldheim was a lieutenant in one of those units.

Si Waldheim ay isang tenyente sa isa sa mga unit na iyon.

Pinagmulan: Listen to this 3 Advanced English Listening

The kidnappers are being led by her former lieutenant.

Pinamumunuan ng kanyang dating tenyente ang mga kidnapper.

Pinagmulan: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Pelosi and her top lieutenants are all in their mid 80s.

Si Pelosi at ang kanyang mga nangungunang tenyente ay nasa edad na 80.

Pinagmulan: VOA Daily Standard December 2022 Collection

He also became a lieutenant of the Jamestown Colony.

Naging tenyente din siya ng Jamestown Colony.

Pinagmulan: Biography of Famous Historical Figures

Philip was mentioned in dispatches, and emerged from the war one of the youngest first lieutenants.

Nabanggit si Philip sa mga dispatch, at lumitaw mula sa digmaan bilang isa sa pinakabatang first lieutenant.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

The man you just spoke with is one of Moriarty's lieutenants.

Ang taong kausap mo kanina ay isa sa mga tenyente ni Moriarty.

Pinagmulan: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

I accepted a commission as first lieutenant when it began.

Tumatanggap ako ng komisyon bilang first lieutenant noong nagsimula ito.

Pinagmulan: The Great Gatsby (Original Version)

After the Revolutionary War began in 1775, he joined a Connecticut militia and was elected first lieutenant.

Pagkatapos magsimula ang Rebolusyonaryong Digmaan noong 1775, sumali siya sa isang Connecticut militia at nahirang na first lieutenant.

Pinagmulan: Entering Yale University

So she also appointed Hakeem Jeffries, a former litigator in private practice and a top Pelosi lieutenant.

Kaya siya rin ang naghirang kay Hakeem Jeffries, isang dating litigator sa pribadong pagsasanay at nangungunang tenyente ni Pelosi.

Pinagmulan: NPR News February 2020 Compilation

Assemble the right team of lieutenants.

Bumuo ng tamang grupo ng mga tenyente.

Pinagmulan: Essential Reading List for Self-Improvement

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon