lilt

[US]/lɪlt/
[UK]/lɪlt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang magaan at masiglang paggalaw; isang magaan at masiglang himig
vt. upang gumalaw o kumanta sa isang magaan at masiglang paraan
vi. upang gumalaw o kumanta sa isang magaan at masiglang paraan
Mga Anyo ng Salita
Present Participlelilting
Past Participlelilted
Plurallilts
Past Tenselilted
Third Person Singularlilts

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the lilt of the Hawaiian music.

ang aliwalas ng musika ng Hawaii.

a lilting Irish accent.

isang malambing na diyalekto ng Ireland.

an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.

Isang madaling malambing na hakbang; ang plauta ay sumabak sa isang magaan at malambing na hangin; isang nakakaaliw na bilis; isang marangal na malambing na lakad; isang nakakaaliw na kantang sukatan.

The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.

Ang 1913 Lullaby sa isang sinaunang Irish Tune ay mas matapang, na may isang paikot-ikot na melodiya at malambing na polihonong palitan.

The singer's voice had a beautiful lilt to it.

Ang boses ng mang-aawit ay may magandang aliwalas.

She spoke with a gentle lilt in her voice.

Nagsalita siya nang may malambing na aliwalas sa kanyang boses.

The traditional Irish music had a lively lilt.

Ang tradisyonal na musika ng Ireland ay may masiglang aliwalas.

Her laughter had a musical lilt to it.

Ang kanyang halakhak ay may musikang aliwalas.

The children danced to the lilt of the music.

Sumayaw ang mga bata sa aliwalas ng musika.

The poem had a lyrical lilt that captivated the audience.

Ang tula ay may lirikal na aliwalas na bumihag sa madla.

His speech had a charming lilt that made everyone smile.

Ang kanyang pananalita ay may nakakaakit na aliwalas na nagdulot ng ngiti sa lahat.

The wind carried a soft lilt through the trees.

Ang hangin ay nagdala ng malambot na aliwalas sa mga puno.

The actress delivered her lines with a playful lilt.

Inihatid ng aktres ang kanyang mga linya nang may masayang aliwalas.

The novel was written with a poetic lilt that enchanted readers.

Ang nobela ay isinulat nang may makatang aliwalas na bumihag sa mga mambabasa.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.”

Sumagot siya, sa kanyang tamad, palaging magalang na katimugang himig, “Ang kapalaran mo.”

Pinagmulan: The Economist - Comprehensive

These special features include a lilt or " sing-song" sound to the language, and plenty of local slang.

Kabilang sa mga espesyal na katangian ang isang himig o " kantang-awit" na tunog sa wika, at maraming lokal na salita.

Pinagmulan: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Only the people to whom they refer can lilt them from the shelves without suffering madness.

Ang mga taong tinutukoy lamang nila ang makapag-aalis sa kanila mula sa mga istante nang walang pagdurusa sa kabaliwan.

Pinagmulan: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

But there was, at least, a lilt; she felt her own feet wanting to dance as she got nearer.

Ngunit mayroon, kahit papaano, isang himig; naramdaman niya ang kanyang mga paa na gustong sumayaw habang papalapit siya.

Pinagmulan: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

I mean, I think it's got a certain lilt.

Ibig sabihin, sa tingin ko mayroon itong tiyak na himig.

Pinagmulan: Radio Laboratory

Both of them liked lilac lily and enjoyed the lilt.

Ang pareho nilang nagustuhan ang lila na liryo at nasiyahan sa himig.

Pinagmulan: Pan Pan

She threw the words out, almost with a lilt.

Ibinato niya ang mga salita, halos may himig.

Pinagmulan: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

Slipping into oblivion to the lilt of rippling waves.

Dumulas sa kawalan sa himig ng mga alon na kumukupas.

Pinagmulan: The Durrells Season 3

" I am Chani, daughter of Liet." The voice was lilting, half filled with laughter.

"Ako si Chani, anak ni Liet." Ang boses ay may himig, kalahati ay puno ng halakhakan.

Pinagmulan: "Dune" audiobook

She has a nice lilt in her voice, but it's so high-pitched and squeaky.

Mayroon siyang magandang himig sa kanyang boses, ngunit ito ay napakataas at sumisipol.

Pinagmulan: 2008 ESLPod

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon