literalnesses

[US]/ˈlɪt.ər.əl.nəs.ɪz/
[UK]/ˈlɪt.ər.əl.nəs.ɪz/

Pagsasalin

n. ang katangian ng pagiging literal; kakulangan ng pagpapaganda; ang kalagayan ng pagkakaintindi sa pinakapayak na paraan nang walang metapora o pagmamalaki

Mga Parirala at Kolokasyon

literalnesses in context

literalidad sa konteksto

literalnesses of language

literalidad ng wika

literalnesses and meanings

literalidad at kahulugan

literalnesses of text

literalidad ng teksto

literalnesses in translation

literalidad sa pagsasalin

literalnesses of phrases

literalidad ng mga parirala

literalnesses in writing

literalidad sa pagsulat

literalnesses of meaning

literalidad ng kahulugan

literalnesses and interpretations

literalidad at interpretasyon

literalnesses of expressions

literalidad ng mga ekspresyon

Mga Halimbawa ng Pangungusap

his literalnesses often make it hard for him to understand jokes.

Madalas niyang nahihirapan maintindihan ang mga biro dahil sa kanyang pagiging literal.

the literalnesses of her interpretations can be frustrating.

Nakakainis ang kanyang pagiging literal sa pagpapakahulugan.

in literature, the literalnesses can sometimes overshadow deeper meanings.

Sa panitikan, minsan ay nalalampasan ng pagiging literal ang mas malalim na kahulugan.

he struggles with the literalnesses of technical manuals.

Nahihirapan siya sa pagiging literal ng mga teknikal na manual.

her literalnesses in communication often lead to misunderstandings.

Madalas na nagdudulot ng hindi pagkakaunawaan ang kanyang pagiging literal sa pakikipag-usap.

literalnesses in translation can change the intended message.

Maaaring baguhin ng pagiging literal sa pagsasalin ang nais iparating na mensahe.

his literalnesses made him a great lawyer but a poor storyteller.

Ginawa siyang magaling na abogado ngunit hindi magaling na tagapagsalaysay ang kanyang pagiging literal.

the literalnesses of the instructions confused many users.

Nakalito sa maraming gumagamit ang pagiging literal ng mga tagubilin.

some people appreciate the literalnesses in poetry, while others prefer metaphor.

Pinahahalagahan ng ilang tao ang pagiging literal sa tula, samantalang mas gusto ng iba ang metapora.

her literalnesses often lead her to miss the humor in situations.

Madalas niyang napapalampas ang katatawanan sa mga sitwasyon dahil sa kanyang pagiging literal.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon