| Plural | logbooks |
ship's logbook
talaan ng barko
pilot's logbook
talaan ng piloto
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
Ang pagtatapon ng hold-washings at iba pang residue ng mga barkong nagdadala ng nakalalasong o nakakakayang mga kalakal ay dapat gawin alinsunod sa mga probisyon ng estado para sa pagtatapon ng dumi ng barko at dapat na itala nang tapat sa logbook.
The captain kept a detailed logbook of the ship's journey.
Pinanatili ng kapitan ang isang detalyadong talaan ng paglalakbay ng barko.
Make sure to update the logbook with any changes in schedule.
Tiyaking i-update ang talaan sa anumang pagbabago sa iskedyul.
The logbook entry showed the maintenance history of the equipment.
Ipinakita ng entry sa talaan ang kasaysayan ng pagpapanatili ng kagamitan.
Pilots are required to maintain a flight logbook.
Kinakailangan ng mga piloto na mapanatili ang isang talaan ng paglipad.
The logbook contained important information about the experiments.
Ang talaan ay naglalaman ng mahalagang impormasyon tungkol sa mga eksperimento.
The researcher recorded all observations in the lab logbook.
Naitala ng mananaliksik ang lahat ng mga obserbasyon sa talaan ng laboratoryo.
The logbook is a valuable tool for tracking progress.
Ang talaan ay isang mahalagang kasangkapan para sa pagsubaybay sa pag-unlad.
She misplaced her logbook and couldn't find it anywhere.
Nawala niya ang kanyang talaan at hindi niya ito mahanap kahit saan.
The logbook serves as a record of all transactions.
Ang talaan ay nagsisilbing talaan ng lahat ng mga transaksyon.
He diligently filled out his training logbook every day.
Sikap niyang pinunan ang kanyang talaan ng pagsasanay araw-araw.
Visitors stopped at Malcolm's logbook, signing in and out.
Tumigil ang mga bisita sa logbook ni Malcolm, nagpa-sign in at out.
Pinagmulan: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAll records should be made in the logbook.
Lahat ng mga tala ay dapat gawin sa logbook.
Pinagmulan: Practical English for Ship PilotsI'm sure I know one or two of the names in your logbook.
Sigurado akong alam ko ang isa o dalawang pangalan sa iyong logbook.
Pinagmulan: Cat and Mouse Game Season 2Bedeau started keeping a record of his journeys in 1962, creating maps and logbooks of previously uncharted territories.
Nagsimula si Bedeau na magtala ng kanyang mga paglalakbay noong 1962, lumilikha ng mga mapa at logbook ng mga dating hindi pa natutuklasang teritoryo.
Pinagmulan: Selected English short passages(8) Note the time of entering and leaving in congested water in the logbook and in the check list.
(8) Tandaan ang oras ng pagpasok at pag-alis sa mataong tubig sa logbook at sa check list.
Pinagmulan: Practical English for Ship PilotsHis note to the supervisor was never transferred to the official logbook, so when the next shift rolled in, workers simply started production as usual.
Ang kanyang paalala sa supervisor ay hindi kailanman nailipat sa opisyal na logbook, kaya nang dumating ang susunod na shift, nagsimula na lamang ang mga manggagawa sa produksyon tulad ng karaniwan.
Pinagmulan: TED-Ed (video version)A devoted student and friend, Green is now guiding people along Bedeau's original trails, as well as painstakingly scanning the freehand topography maps, diaries and logbooks Bedeau created over the decades.
Isang masipag na estudyante at kaibigan, si Green ay ngayon gumagabay sa mga tao sa orihinal na mga landas ni Bedeau, pati na rin masinsinang nag-i-scan ng mga freehand topography maps, diary at logbook na nilikha ni Bedeau sa loob ng mga dekada.
Pinagmulan: Selected English short passagesship's logbook
talaan ng barko
pilot's logbook
talaan ng piloto
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
Ang pagtatapon ng hold-washings at iba pang residue ng mga barkong nagdadala ng nakalalasong o nakakakayang mga kalakal ay dapat gawin alinsunod sa mga probisyon ng estado para sa pagtatapon ng dumi ng barko at dapat na itala nang tapat sa logbook.
The captain kept a detailed logbook of the ship's journey.
Pinanatili ng kapitan ang isang detalyadong talaan ng paglalakbay ng barko.
Make sure to update the logbook with any changes in schedule.
Tiyaking i-update ang talaan sa anumang pagbabago sa iskedyul.
The logbook entry showed the maintenance history of the equipment.
Ipinakita ng entry sa talaan ang kasaysayan ng pagpapanatili ng kagamitan.
Pilots are required to maintain a flight logbook.
Kinakailangan ng mga piloto na mapanatili ang isang talaan ng paglipad.
The logbook contained important information about the experiments.
Ang talaan ay naglalaman ng mahalagang impormasyon tungkol sa mga eksperimento.
The researcher recorded all observations in the lab logbook.
Naitala ng mananaliksik ang lahat ng mga obserbasyon sa talaan ng laboratoryo.
The logbook is a valuable tool for tracking progress.
Ang talaan ay isang mahalagang kasangkapan para sa pagsubaybay sa pag-unlad.
She misplaced her logbook and couldn't find it anywhere.
Nawala niya ang kanyang talaan at hindi niya ito mahanap kahit saan.
The logbook serves as a record of all transactions.
Ang talaan ay nagsisilbing talaan ng lahat ng mga transaksyon.
He diligently filled out his training logbook every day.
Sikap niyang pinunan ang kanyang talaan ng pagsasanay araw-araw.
Visitors stopped at Malcolm's logbook, signing in and out.
Tumigil ang mga bisita sa logbook ni Malcolm, nagpa-sign in at out.
Pinagmulan: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAll records should be made in the logbook.
Lahat ng mga tala ay dapat gawin sa logbook.
Pinagmulan: Practical English for Ship PilotsI'm sure I know one or two of the names in your logbook.
Sigurado akong alam ko ang isa o dalawang pangalan sa iyong logbook.
Pinagmulan: Cat and Mouse Game Season 2Bedeau started keeping a record of his journeys in 1962, creating maps and logbooks of previously uncharted territories.
Nagsimula si Bedeau na magtala ng kanyang mga paglalakbay noong 1962, lumilikha ng mga mapa at logbook ng mga dating hindi pa natutuklasang teritoryo.
Pinagmulan: Selected English short passages(8) Note the time of entering and leaving in congested water in the logbook and in the check list.
(8) Tandaan ang oras ng pagpasok at pag-alis sa mataong tubig sa logbook at sa check list.
Pinagmulan: Practical English for Ship PilotsHis note to the supervisor was never transferred to the official logbook, so when the next shift rolled in, workers simply started production as usual.
Ang kanyang paalala sa supervisor ay hindi kailanman nailipat sa opisyal na logbook, kaya nang dumating ang susunod na shift, nagsimula na lamang ang mga manggagawa sa produksyon tulad ng karaniwan.
Pinagmulan: TED-Ed (video version)A devoted student and friend, Green is now guiding people along Bedeau's original trails, as well as painstakingly scanning the freehand topography maps, diaries and logbooks Bedeau created over the decades.
Isang masipag na estudyante at kaibigan, si Green ay ngayon gumagabay sa mga tao sa orihinal na mga landas ni Bedeau, pati na rin masinsinang nag-i-scan ng mga freehand topography maps, diary at logbook na nilikha ni Bedeau sa loob ng mga dekada.
Pinagmulan: Selected English short passagesGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon