lute

[US]/luːt/
[UK]/lut/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang instrumentong pangmusika na may hugis-pera na katawan at mga kuwerdas, na karaniwang kilala bilang isang lute.
Word Forms
Plurallutes

Mga Halimbawa ng Pangungusap

play the lute to a cow

tugtog ng lute sa isang baka

It is used as a solo instrument with the tamboura (drone-lute) and tabla and in ensembles.

Ito ay ginagamit bilang isang solo na instrumento kasabay ng tamboura (drone-lute) at tabla, at sa mga ensemble.

Lutefisk Product prepared by soaking stockfish for several days in solution of soda and lime (Lute) and then for feveral days in water to remove chemicals.

Ang Lutefisk Product ay inihanda sa pamamagitan ng pagbabad sa stockfish sa loob ng ilang araw sa solusyon ng soda at lime (Lute) at pagkatapos ay sa loob ng ilang araw sa tubig upang maalis ang mga kemikal.

He played the lute beautifully during the concert.

Nagtugtog siya ng maganda sa lute noong konsiyerto.

The musician strummed the lute gently, creating a soothing melody.

Dahan-dahang pinatugtog ng musikero ang lute, na lumilikha ng nakapapawi na melodiya.

She took lute lessons to improve her musical skills.

Nagpa-aral siya ng lute upang mapabuti ang kanyang mga kasanayan sa musika.

The historical drama featured a scene with a minstrel playing the lute.

Ang makasaysayang drama ay nagtatampok ng isang eksena na may isang minstrel na tumutugtog ng lute.

The lute has a long history as a musical instrument.

Ang lute ay may mahabang kasaysayan bilang isang instrumentong pangmusika.

He composed a beautiful piece for the lute and violin.

Nagsulat siya ng isang magandang komposisyon para sa lute at biyolin.

The lute strings needed to be replaced before the performance.

Kailangan palitan ang mga strings ng lute bago ang pagtatanghal.

She strummed the lute softly, filling the room with music.

Malumanay niyang pinatugtog ang lute, pinupuno ang silid ng musika.

The lute player's fingers moved swiftly across the strings.

Mabilis na gumalaw ang mga daliri ng tumutugtog ng lute sa mga strings.

The lute was a popular instrument in the Renaissance period.

Ang lute ay isang sikat na instrumento noong panahon ng Renaissance.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!

O lute, tumugtog ng masiglang musika. Para sa kasintahang matamis at payat!

Pinagmulan: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu Yuanchong

He brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.

Inilagay niya pabalik ang kanyang kulay-kayumangging kulot mula sa kanyang noo, at kinuha ang isang lute, hinayaan niyang magpalipat-lipat ang kanyang mga daliri sa mga kwerdas.

Pinagmulan: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

" Oh, I'm certain of it. Might I see your lute" ?

" Oh, sigurado ako. Maaari ko bang makita ang iyong lute"?

Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Minstrels strummed on silk-stringed lutes and sang of a love their master had never felt.

Nag-strum ang mga minstrel sa mga lute na may kwerdas na seda at kumanta tungkol sa isang pag-ibig na hindi pa nararamdaman ng kanilang amo.

Pinagmulan: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

A set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.

Isang set ng mga drums, ilang gitara, isang lute, isang cello, at ilang bagpipe ang inilagay dito.

Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of Fire

Leonardo da Vinci played the lute at their parties.

Si Leonardo da Vinci ay tumugtog ng lute sa kanilang mga party.

Pinagmulan: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Now, there are lots of paintings of young boys with lutes in Baroque Rome, but never anything quite like this.

Ngayon, maraming mga pinta ng mga batang lalaki na may mga lute sa Baroque Rome, ngunit walang anumang katulad nito.

Pinagmulan: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

The woman playing a lute is thought to be Gaspara Stampa, among the saddest figures in literary history.

Ang babaeng tumutugtog ng lute ay pinaniniwalaang si Gaspara Stampa, isa sa mga pinakamahirap na pigura sa kasaysayan ng panitikan.

Pinagmulan: The Economist Culture

They would play the harp and lute and pipe.

Tumugtog sila ng harp at lute at pipe.

Pinagmulan: who was series

In this way he turned a couple of rooms and a few objects-a lute, a glass, some pearls-into miniature breathing worlds.

Sa ganitong paraan, ginawa niyang mga miniature na mundo na humihinga ang ilang silid at ilang bagay - isang lute, isang baso, ilang perlas.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon