| Plural | malcontents |
The malcontent is gunning for his supervisor.
Ang mapoot ay nagbabanta sa kanyang superbisor.
The malcontent employee constantly complains about the working conditions.
Patuloy na nagrereklamo ang mapoot na empleyado tungkol sa mga kondisyon sa pagtatrabaho.
The malcontent customer demanded a refund for the faulty product.
Hiniingi ng mapoot na customer ang refund para sa sirang produkto.
The malcontent student refused to participate in the group project.
Tumanggi sumali sa proyekto ng grupo ang mapoot na estudyante.
The malcontent protester shouted slogans against the government.
Sumisigaw ng mga kaslogan laban sa gobyerno ang mapoot na manggugulo.
The malcontent neighbor always finds something to complain about.
Palaging nakakahanap ng reklamo ang mapoot na kapitbahay.
The malcontent driver honked angrily at the slow-moving traffic.
Mainit na umungol ang mapoot na drayber sa mabagal na trapiko.
The malcontent patient was dissatisfied with the treatment provided by the hospital.
Hindi nasiyahan ang mapoot na pasyente sa paggamot na ibinigay ng ospital.
The malcontent team member criticized every decision made by the leader.
Pinupuna ng mapoot na miyembro ng team ang bawat desisyon na ginawa ng lider.
The malcontent customer wrote a scathing review of the restaurant online.
Sumulat ng nakakasakit na review ang mapoot na customer tungkol sa restaurant online.
The malcontent student refused to follow the teacher's instructions.
Tumanggi sundin ang mga tagubilin ng guro ang mapoot na estudyante.
She was the end of all restlessness, all malcontent.
Siya ang wakas ng lahat ng pagkabalisa, lahat ng mga hindi kuntento.
Pinagmulan: Beauty and Destruction (Part 1)You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents?
Sinasabi mo bang mas madali akong kumbinsihin kaysa sa isang grupo ng mga pseudo-intellectual, malulungkot, at hindi kuntento?
Pinagmulan: Gossip Girl Season 3I should have a majority in every case, but a malcontent third would certainly dish every one of them.
Dapat ay mayroon akong mayorya sa bawat kaso, ngunit ang isang malcontent na ikatlo ay tiyak na magpapakalat sa lahat ng mga ito.
Pinagmulan: The Education of Henry Adams (Volume 2)In Massachusetts the malcontents, under the leadership of Daniel Shays, a captain in the Revolutionary army, organized that same year open resistance to the government of the state.
Sa Massachusetts, ang mga hindi kuntento, sa ilalim ng pamumuno ni Daniel Shays, isang kapitan sa Hukbo ng Rebolusyon, nagsagawa ng bukas na paglaban sa pamahalaan ng estado sa parehong taon.
Pinagmulan: American historyIt has repeatedly told people how much they are being ripped off by energy firms and other businesses, but has failed to put forward a hopeful vision of a prosperous Britain, grumble internal malcontents.
Paulit-ulit nitong sinabi sa mga tao kung gaano sila karami ang pinagsasamantalahan ng mga kumpanya ng enerhiya at iba pang mga negosyo, ngunit nabigo itong magpakita ng isang mapag-asang pananaw ng isang maunlad na Britanya, reklamo ng mga panloob na hindi kuntento.
Pinagmulan: The Economist (Summary)The contrary happens in kingdoms governed like that of France, because one can easily enter there by gaining over some baron of the kingdom, for one always finds malcontents and such as desire a change.
Ang kabaligtaran ang nangyayari sa mga kaharian na pinamumunuan tulad ng Pransya, dahil madali kang makapasok doon sa pamamagitan ng pagkuha sa isang baron ng kaharian, dahil palaging may makikitang mga hindi kuntento at mga nagnanais ng pagbabago.
Pinagmulan: The Prince by MachiavelliThe malcontent is gunning for his supervisor.
Ang mapoot ay nagbabanta sa kanyang superbisor.
The malcontent employee constantly complains about the working conditions.
Patuloy na nagrereklamo ang mapoot na empleyado tungkol sa mga kondisyon sa pagtatrabaho.
The malcontent customer demanded a refund for the faulty product.
Hiniingi ng mapoot na customer ang refund para sa sirang produkto.
The malcontent student refused to participate in the group project.
Tumanggi sumali sa proyekto ng grupo ang mapoot na estudyante.
The malcontent protester shouted slogans against the government.
Sumisigaw ng mga kaslogan laban sa gobyerno ang mapoot na manggugulo.
The malcontent neighbor always finds something to complain about.
Palaging nakakahanap ng reklamo ang mapoot na kapitbahay.
The malcontent driver honked angrily at the slow-moving traffic.
Mainit na umungol ang mapoot na drayber sa mabagal na trapiko.
The malcontent patient was dissatisfied with the treatment provided by the hospital.
Hindi nasiyahan ang mapoot na pasyente sa paggamot na ibinigay ng ospital.
The malcontent team member criticized every decision made by the leader.
Pinupuna ng mapoot na miyembro ng team ang bawat desisyon na ginawa ng lider.
The malcontent customer wrote a scathing review of the restaurant online.
Sumulat ng nakakasakit na review ang mapoot na customer tungkol sa restaurant online.
The malcontent student refused to follow the teacher's instructions.
Tumanggi sundin ang mga tagubilin ng guro ang mapoot na estudyante.
She was the end of all restlessness, all malcontent.
Siya ang wakas ng lahat ng pagkabalisa, lahat ng mga hindi kuntento.
Pinagmulan: Beauty and Destruction (Part 1)You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents?
Sinasabi mo bang mas madali akong kumbinsihin kaysa sa isang grupo ng mga pseudo-intellectual, malulungkot, at hindi kuntento?
Pinagmulan: Gossip Girl Season 3I should have a majority in every case, but a malcontent third would certainly dish every one of them.
Dapat ay mayroon akong mayorya sa bawat kaso, ngunit ang isang malcontent na ikatlo ay tiyak na magpapakalat sa lahat ng mga ito.
Pinagmulan: The Education of Henry Adams (Volume 2)In Massachusetts the malcontents, under the leadership of Daniel Shays, a captain in the Revolutionary army, organized that same year open resistance to the government of the state.
Sa Massachusetts, ang mga hindi kuntento, sa ilalim ng pamumuno ni Daniel Shays, isang kapitan sa Hukbo ng Rebolusyon, nagsagawa ng bukas na paglaban sa pamahalaan ng estado sa parehong taon.
Pinagmulan: American historyIt has repeatedly told people how much they are being ripped off by energy firms and other businesses, but has failed to put forward a hopeful vision of a prosperous Britain, grumble internal malcontents.
Paulit-ulit nitong sinabi sa mga tao kung gaano sila karami ang pinagsasamantalahan ng mga kumpanya ng enerhiya at iba pang mga negosyo, ngunit nabigo itong magpakita ng isang mapag-asang pananaw ng isang maunlad na Britanya, reklamo ng mga panloob na hindi kuntento.
Pinagmulan: The Economist (Summary)The contrary happens in kingdoms governed like that of France, because one can easily enter there by gaining over some baron of the kingdom, for one always finds malcontents and such as desire a change.
Ang kabaligtaran ang nangyayari sa mga kaharian na pinamumunuan tulad ng Pransya, dahil madali kang makapasok doon sa pamamagitan ng pagkuha sa isang baron ng kaharian, dahil palaging may makikitang mga hindi kuntento at mga nagnanais ng pagbabago.
Pinagmulan: The Prince by MachiavelliGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon