meanwhile

[US]/ˈmiːnwaɪl/
[UK]/ˈmiːnwaɪl/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin


adv. nang sabay-sabay; sa pagitan ng panahon
n. ang panahon o tagal sa pagitan
Word Forms

Mga Parirala at Kolokasyon

in the meanwhile

sa pansamantala

Mga Halimbawa ng Pangungusap

Meanwhile we waited.

Samantala, naghintay kami.

meanwhile, I will give you a prescription for some pills.

Samantala, magbibigay ako sa iyo ng reseta para sa ilang mga gamot.

Meanwhile, life goes on.

Samantala, nagpapatuloy ang buhay.

meanwhile folks, why not relax and enjoy the atmosphere?.

Samantala, mga kaibigan, bakit hindi magrelaks at mag-enjoy sa kapaligiran?.

Bolton, meanwhile, are keen on signing West Ham's Marlon Harewood.

Si Bolton, sa kabilang banda, ay interesado sa pagkuha kay Marlon Harewood ng West Ham.

Jane was writing a letter and meanwhile Pat was watching T.V..

Sumusulat ng liham si Jane at samantala, nanonood ng T.V. si Pat.

steam for a further five minutes; meanwhile, make a white sauce.

Pakuluan pa ng limang minuto; samantala, gumawa ng puting sarsa.

he has said little, meanwhile, about how he plans to live his life.

Kakaunti pa lamang ang sinabi niya, samantala, tungkol sa kung paano niya plano na mabuhay ang kanyang buhay.

The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime

Nagdedeliberasyon ang korte; samantala, dapat tayong maging mapagpasensya. Tingnan ang Usage Note sa meantime

I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I’m going to study chemistry.

Umaasa akong mapapasukan ang medikal na eskwela balang araw. Sa ngayon, mag-aaral ako ng kimika.

Meanwhile, gyroscope and odograph transfer course angle and distance respectively to the computer by serial port.

Samantala, inililipat ng gyroscope at odograph ang anggulo ng kurso at distansya ayon sa pagkakabanggit sa computer sa pamamagitan ng serial port.

Meanwhile the sympatry and synchrony between pest and its natural enemies were analyzed.

Samantala, sinuri ang simpatya at pagkakasabay sa pagitan ng peste at ng mga likas na kaaway nito.

Meanwhile, the client"s assumpsit for breach of the agreement shall not exceed the maximum legal limit.

Samantala, ang assumpsit ng kliyente para sa paglabag sa kasunduan ay hindi dapat lumampas sa pinakamataas na legal na limitasyon.

Meanwhile,fluid effect and vein pyromorphism in the course of fault development play a part in the thermal decomposition of carbonate rock.

Samantala, ang fluid effect at vein pyromorphism sa kurso ng pag-unlad ng fault ay gumaganap ng isang papel sa thermal decomposition ng carbonate rock.

Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been.

Samantala, abala ang aking dila sa paghahanap sa butas kung saan nawala ang ngipin.

Meanwhile,Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.

Samantala, ang Americanism ay nagtatakda ng isang mabigat na kultural na pundasyon para sa American romanticism na may sarili nitong mga pambansang katangian.

Meanwhile, the disposable income of Gallatin residents compares very favorably to other places in the region.

Samantala, ang disposable income ng mga residente ng Gallatin ay lubos na mapagkakakitaan kumpara sa ibang lugar sa rehiyon.

Meanwhile, the Nov. 11 preem for "Gem of the Ocean" came and went with no new August Wilson play on Broadway.

Samantala, ang premiere noong Nobyembre 11 para sa "Gem of the Ocean" ay dumating at umalis nang walang bagong dula ni August Wilson sa Broadway.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Meanwhile, hospitals are buckling under surging admissions.

Samantala, napupuno na ang mga ospital dahil sa dumaraming pasyente.

Pinagmulan: PBS Interview Social Series

Meanwhile, among aphids, losses are not a problem.

Samantala, sa mga aphids, hindi problema ang mga pagkalugi.

Pinagmulan: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Meanwhile, commerce has ground to a halt.

Samantala, huminto na ang kalakalan.

Pinagmulan: NPR News September 2015 Collection

Meanwhile, the filtered blood drains into the renal vein.

Samantala, dumadaloy ang sinalang na dugo sa renal vein.

Pinagmulan: Osmosis - Urinary

Meanwhile, the faucet fills the apartment with water.

Samantala, pinupuno ng gripo ang apartment ng tubig.

Pinagmulan: Friends Season 9

Turner, meanwhile, had been granted a great honour.

Si Turner, samantala, ay ginawaran ng malaking karangalan.

Pinagmulan: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

Meanwhile, intensive care units, or ICU beds have started to run out.

Samantala, nagsisimula nang maubos ang mga intensive care unit, o ICU bed.

Pinagmulan: Osmosis - COVID-19 Prevention

Meanwhile, species like tulips have to contend with narciclasine.

Samantala, kailangang harapin ng mga species tulad ng tulips ang narciclasine.

Pinagmulan: Scishow Selected Series

Meanwhile, many New Zealanders are visiting China.

Samantala, maraming mga New Zealander ang bumibisita sa China.

Pinagmulan: CRI Online April 2017 Collection

Meanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.

Samantala, tumaas nang husto ang mga rate ng mortgage sa mga nakaraang linggo.

Pinagmulan: NPR News July 2013 Compilation

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon