stop meddling
tigil ang panghihimasok
meddle in
makialam sa
meddle with
makialo sa
Don't meddle in my affairs.
Huwag makialam sa mga gawain ko.
I hope he doesn’t try to meddle in my affairs.
Sana hindi niya subukang makialam sa mga gawain ko.
Do not meddle in things that do not concern you.
Huwag makialam sa mga bagay na hindi ka pinapakiya.
Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.
Ang kasinungalingan, tulad ng isang sagwan, ay nakakagat sa mga taong nakialam dito.
'Rough as a saw-edge, and hard as whinstone! The less you meddle with him the better.'
‘Magaspang tulad ng gilid ng lagari, at matigas tulad ng whinstone! Mas mabuting huwag mo siyang makialaman.’
(1) No person shall interfere or meddle with or move in any way any of the Company's mobile equipment or trucks, or make use of its tramlines except with the permission of an official of the Company.
(1) Walang sinuman ang dapat makialam o gagalaw sa anumang paraan ng mga mobile equipment o trak ng Kumpanya, o gumamit ng mga tramline nito maliban sa pahintulot ng isang opisyal ng Kumpanya.
A blacksmith once said to me, when…asked why he was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."
Isang panday ang minsan ay sinabi sa akin, nang…tanungin kung bakit hindi siya parehong panday at puting panday, "Ang panday na makikialam sa lahat ng bagay ay maaaring magpa-sapatos sa sisiw."
That's what happens when you meddle. - Phoebe's gonna say yes? That's great.
Iyan ang nangyayari kapag nakialam ka. - Sasabihin ba ni Phoebe oo? Napakaganda.
Pinagmulan: Friends Season 9No. We are not meddling like that.
Hindi. Hindi kami nakikialam sa ganitong paraan.
Pinagmulan: Modern Family - Season 07Mainland officials might be tempted to meddle.
Maaaring mahimok ang mga opisyal ng mainland na makialam.
Pinagmulan: The Economist (Summary)So you decided to meddle in my love life?
Kaya nagpasya kang makialam sa buhay pag-ibig ko?
Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5A spring wedding? It's up to you, dear. We don't want to meddle.
Isang kasal sa tagsibol? Nasa iyo iyan, mahal. Ayaw naming makialam.
Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 1" Some one of meddling with the Machine-" they began.
" May isang taong nakikialam sa Machine-" simula nila.
Pinagmulan: The machine has stopped operating.Awful things happen to wizards who meddle with time.
Nakakatakot na mga bagay ang nangyayari sa mga manggagaway na nakikialam sa oras.
Pinagmulan: FilmsOn Wednesday, US Secretary of State John Kerry denied that the United States was meddling in Ukraine's internal politics.
Noong Miyerkules, itinatwa ng US Secretary of State na si John Kerry na nakikialam ang Estados Unidos sa panloob na pulitika ng Ukraine.
Pinagmulan: People in the KnowI always meddle in things that don't concern me.
Nakikialam ako lagi sa mga bagay na hindi ko dapat alalahanin.
Pinagmulan: Lost Girl Season 4Do you have any idea what you're meddling with?
May ideya ka ba kung ano ang pinapakialaman mo?
Pinagmulan: Lost Girl Season 3stop meddling
tigil ang panghihimasok
meddle in
makialam sa
meddle with
makialo sa
Don't meddle in my affairs.
Huwag makialam sa mga gawain ko.
I hope he doesn’t try to meddle in my affairs.
Sana hindi niya subukang makialam sa mga gawain ko.
Do not meddle in things that do not concern you.
Huwag makialam sa mga bagay na hindi ka pinapakiya.
Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.
Ang kasinungalingan, tulad ng isang sagwan, ay nakakagat sa mga taong nakialam dito.
'Rough as a saw-edge, and hard as whinstone! The less you meddle with him the better.'
‘Magaspang tulad ng gilid ng lagari, at matigas tulad ng whinstone! Mas mabuting huwag mo siyang makialaman.’
(1) No person shall interfere or meddle with or move in any way any of the Company's mobile equipment or trucks, or make use of its tramlines except with the permission of an official of the Company.
(1) Walang sinuman ang dapat makialam o gagalaw sa anumang paraan ng mga mobile equipment o trak ng Kumpanya, o gumamit ng mga tramline nito maliban sa pahintulot ng isang opisyal ng Kumpanya.
A blacksmith once said to me, when…asked why he was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."
Isang panday ang minsan ay sinabi sa akin, nang…tanungin kung bakit hindi siya parehong panday at puting panday, "Ang panday na makikialam sa lahat ng bagay ay maaaring magpa-sapatos sa sisiw."
That's what happens when you meddle. - Phoebe's gonna say yes? That's great.
Iyan ang nangyayari kapag nakialam ka. - Sasabihin ba ni Phoebe oo? Napakaganda.
Pinagmulan: Friends Season 9No. We are not meddling like that.
Hindi. Hindi kami nakikialam sa ganitong paraan.
Pinagmulan: Modern Family - Season 07Mainland officials might be tempted to meddle.
Maaaring mahimok ang mga opisyal ng mainland na makialam.
Pinagmulan: The Economist (Summary)So you decided to meddle in my love life?
Kaya nagpasya kang makialam sa buhay pag-ibig ko?
Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5A spring wedding? It's up to you, dear. We don't want to meddle.
Isang kasal sa tagsibol? Nasa iyo iyan, mahal. Ayaw naming makialam.
Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 1" Some one of meddling with the Machine-" they began.
" May isang taong nakikialam sa Machine-" simula nila.
Pinagmulan: The machine has stopped operating.Awful things happen to wizards who meddle with time.
Nakakatakot na mga bagay ang nangyayari sa mga manggagaway na nakikialam sa oras.
Pinagmulan: FilmsOn Wednesday, US Secretary of State John Kerry denied that the United States was meddling in Ukraine's internal politics.
Noong Miyerkules, itinatwa ng US Secretary of State na si John Kerry na nakikialam ang Estados Unidos sa panloob na pulitika ng Ukraine.
Pinagmulan: People in the KnowI always meddle in things that don't concern me.
Nakikialam ako lagi sa mga bagay na hindi ko dapat alalahanin.
Pinagmulan: Lost Girl Season 4Do you have any idea what you're meddling with?
May ideya ka ba kung ano ang pinapakialaman mo?
Pinagmulan: Lost Girl Season 3Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon