metaphor

[US]/ˈmetəfə(r)/
[UK]/ˈmetəfər/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang tayutay kung saan ang isang salita o parirala ay inilapat sa isang bagay o kilos na hindi literal na naaangkop, upang magpahiwatig ng pagkakatulad.
Word Forms
Pluralmetaphors

Mga Parirala at Kolokasyon

extended metaphor

metaporang pahaba

mixed metaphor

pinaghalong metapora

dead metaphor

patay na metapora

metaphorical language

wikang metapora

Mga Halimbawa ng Pangungusap

These two metaphors are mismached.

Ang dalawang metapora na ito ay hindi magkatugma.

In poetry the rose is often a metaphor for love.

Sa tula, ang rosas ay madalas na isang metapora para sa pag-ibig.

Children at a young age produce more enactive metaphors and as they grow older more perceptual metaphors are produced.

Sa murang edad, ang mga bata ay gumagawa ng mas maraming enactive metaphors at habang sila ay tumatanda, mas maraming perceptual metaphors ang ginagawa.

The translation of metaphors, personification and Litotes etc.

Ang pagsasalin ng mga metapora, personipikasyon, at Litotes atbp.

it is moot whether this phrase should be treated as metaphor or not.

Hindi malinaw kung dapat itong parirala ay ituring na metapora o hindi.

Check for similes, metaphors, metonymy and synecdoche.

Suriin ang mga simile, metapora, metonymy, at synecdoche.

'I had fallen through a trapdoor of depression,' said Mark, who was fond of theatrical metaphors.

'Nahulog ako sa isang trapdoor ng depresyon,' sabi ni Mark, na mahilig sa mga theatrical metaphors.

the amounts of money being lost by the company were enough to make it a metaphor for an industry that was teetering.

Ang halaga ng pera na nawawala sa kumpanya ay sapat na upang gawin itong isang metapora para sa isang industriya na nanganganib.

Using metaphor, we say that computers have senses and a memory.

Gamit ang metapora, sinasabi natin na ang mga computer ay may pandama at memorya.

In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.

Sa sermon, ipinaalam ng mangangaral sa kongregasyon na ito ay patay at inilibing – isang dating mga tao. Ito ay hindi isang metapora, ito ang ating katotohanan coram Deo.

The metaphor representing the Yin and Yang or the first male and female connection - the right and left eyes of Horus is the Vesica Pisces becoming the symbol for the First Light.

Ang metapora na kumakatawan sa Yin at Yang o ang unang koneksyon ng lalaki at babae - ang kanang at kaliwang mata ni Horus ay ang Vesica Pisces na nagiging simbolo ng Unang Liwanag.

Another cybernetician, Gerald Weinberg, supplies a fine metaphor for requisite complexity in his book On the Design of Stable Systems.

Ang isa pang cybernetician, si Gerald Weinberg, ay nagbibigay ng isang magandang metapora para sa kinakailangang pagiging komplikado sa kanyang aklat na On the Design of Stable Systems.

that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.

Na ang matapang na metapora na ito ay kahanga-hanga, at ang natural na kasaysayan ng entablado ay walang okasyon sa isang araw ng alegorya at royal epithalamium upang tutol sa isang dolphin na anak ng isang leon.

Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.

Nagbago na ang panahon at dapat nating, upang gamitin ang simpleng metapora, gupitin ang ating kasuotan ayon sa ating tela.

a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape

isang pangalan na palaging nakakaluskot sa akin; isang metapora na nakakaluskot sa kanila.Tingnan ang Mga Kasingkahulugan sa pagtakas

Of the kinds of words we have enumerated it may be observed that compounds are most in place in the dithyramb, strange words in heroic, and metaphors in iambic poetry.

Sa mga uri ng mga salita na ating isa-isahin, maaaring mapansin na ang mga compound ay pinakaangkop sa dithyramb, kakaibang mga salita sa heroic, at mga metapora sa iambic poetry.

Edward Hirsch successfully and skillfully uses many language devices in his love poem“REGRET”including figurative languages, sppech styles, enjambment, metaphors, images, oxymoron, and chiasmus.

Matagumpay at mahusay na ginagamit ni Edward Hirsch ang maraming aparato ng wika sa kanyang tulang pag-ibig na“REGRET”kabilang ang mga wikang pangkatawan, istilo ng pananalita, enjambment, mga metapora, mga imahe, oxymoron, at chiasmus.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon