mistranslating

[US]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪŋ/
[UK]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪŋ/

Pagsasalin

vi. upang magkamali sa pagsasalin
vt. upang isalin nang mali

Mga Parirala at Kolokasyon

mistranslating texts

pagkakamali sa pagsasalin ng mga teksto

mistranslating words

pagkakamali sa pagsasalin ng mga salita

mistranslating phrases

pagkakamali sa pagsasalin ng mga parirala

mistranslating meanings

pagkakamali sa pagsasalin ng mga kahulugan

mistranslating context

pagkakamali sa pagsasalin ng konteksto

mistranslating nuances

pagkakamali sa pagsasalin ng mga detalye

mistranslating sentences

pagkakamali sa pagsasalin ng mga pangungusap

mistranslating documents

pagkakamali sa pagsasalin ng mga dokumento

mistranslating instructions

pagkakamali sa pagsasalin ng mga tagubilin

mistranslating idioms

pagkakamali sa pagsasalin ng mga idyoma

Mga Halimbawa ng Pangungusap

he was mistranslating the document during the meeting.

Siya ay nagkakamaling isalin ang dokumento habang nagpupulong.

she realized she was mistranslating important terms.

Napagtanto niya na nagkakamali siya sa pagsasalin ng mga mahahalagang termino.

mistranslating can lead to serious misunderstandings.

Ang pagkamaling magsalin ay maaaring humantong sa malubhang hindi pagkakaunawaan.

they accused him of mistranslating the instructions.

Sila ay inakusahan siya ng pagkamaling magsalin ng mga tagubilin.

he was careful not to start mistranslating again.

Maingat siyang hindi na muling magkamali sa pagsasalin.

mistranslating phrases can change the entire meaning.

Ang pagkamaling magsalin ng mga parirala ay maaaring baguhin ang buong kahulugan.

she spent hours correcting her mistranslating mistakes.

Gumugol siya ng ilang oras sa pagwawasto ng kanyang mga pagkakamali sa pagsasalin.

he often found himself mistranslating cultural references.

Madalas niyang nakita ang kanyang sarili na nagkakamali sa pagsasalin ng mga sanggunian sa kultura.

mistranslating can damage professional relationships.

Ang pagkamaling magsalin ay maaaring makasira sa mga propesyonal na relasyon.

they hired a consultant to avoid mistranslating.

Nag-hire sila ng isang consultant upang maiwasan ang pagkamali sa pagsasalin.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon