the moribund commercial property market.
ang namamatay na komersyal na merkado ng ari-arian.
moribund customs; a moribund way of life.
namamatay na kaugalian; isang namamatay na pamumuhay.
The moribund Post Office Advisory Board was replaced.
Pinalitan ang moribund Post Office Advisory Board.
By dissecting moribund fishes and isolationg the pathogens, we found that the “infection syndrome” was a complex polyinfection caused by Myxosporea and secondary bacterial infection.
Sa pamamagitan ng pagdissect sa mga namamatay na isda at pag-ihiwalay sa mga pathogens, natuklasan namin na ang “infection syndrome” ay isang komplikadong polyinfection na sanhi ng Myxosporea at sekundaryang impeksyon sa bakterya.
The moribund company was unable to recover from its financial losses.
Hindi na kayang makabawi mula sa kanyang mga pagkalugi sa pananalapi ang namamatay na kumpanya.
The moribund economy showed no signs of improvement.
Walang nakitang senyales ng pagbuti ang namamatay na ekonomiya.
He inherited a moribund business that required a complete overhaul.
Namana niya ang isang namamatay na negosyo na nangailangan ng kumpletong pagbabago.
The moribund patient's condition continued to deteriorate.
Patuloy na lumalala ang kalagayan ng namamatay na pasyente.
The moribund industry struggled to adapt to changing market trends.
Nahirapan ang namamatay na industriya na umangkop sa nagbabagong mga uso sa merkado.
The moribund political party faced internal conflicts and declining support.
Hinarap ng namamatay na partidong pampulitika ang mga panloob na alitan at bumabagsak na suporta.
Efforts were made to revive the moribund cultural heritage of the region.
Ginawa ang mga pagsisikap upang buhayin muli ang namamatay na pamana ng kultura ng rehiyon.
The moribund real estate market was in desperate need of revitalization.
Desperadong nangangailangan ng muling pagkabuhay ang namamatay na merkado ng real estate.
Despite its moribund state, the old theater still held sentimental value for many.
Sa kabila ng kanyang namamatay na kalagayan, ang lumang teatro ay mayroon pa ring sentimental na halaga para sa marami.
The moribund project was finally abandoned due to lack of funding.
Sa wakas, iniwan ang namamatay na proyekto dahil sa kakulangan ng pondo.
The moribund economy emerged from recession.
Ang lumalaking ekonomiya ay lumitaw mula sa pag-urong.
Pinagmulan: The Economist (Summary)All these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.
Ang lahat ng mga sexagenarians na nangangalahati ay may hitsura ng mga batang babae.
Pinagmulan: Brave New WorldThey say a Biden victory could restart the moribund israeli-palestinian peace process
Sinasabi nila na ang tagumpay ni Biden ay maaaring muling simulan ang proseso ng kapayapaan sa pagitan ng Israel at Palestine na nangangalahati.
Pinagmulan: VOA Standard English_AmericasThe property market, historically a favoured destination for the country's wealth, remains moribund.
Ang merkado ng ari-arian, sa kasaysayan ay isang paboritong destinasyon para sa kayamanan ng bansa, ay nananatiling nangangalahati.
Pinagmulan: Economist Finance and economicsReforms to corporate governance encouraged more shareholder-friendly activity and prodded firms to reduce moribund networks of cross-shareholdings.
Ang mga reporma sa corporate governance ay naghikayat ng mas maraming aktibidad na pabor sa mga shareholder at nag-udyok sa mga kumpanya na bawasan ang mga network ng cross-shareholding na nangangalahati.
Pinagmulan: Economist Finance and economicsThe Bank of Japan actually goes out and buys equities in the Japanese stock market, which has been moribund for so long.
Bumibili talaga ang Bank of Japan ng mga equity sa stock market ng Japan, na nangangalahati sa loob ng mahabang panahon.
Pinagmulan: PBS Business Interview SeriesIf a dynamic manufacturing sector was offset by a moribund services sector, a country could grow modestly overall, but still become more expensive.
Kung ang isang dynamic na sektor ng pagmamanupaktura ay nabayaran ng isang sektor ng serbisyo na nangangalahati, ang isang bansa ay maaaring lumago nang katamtaman sa kabuuan, ngunit maaari pa ring maging mas mahal.
Pinagmulan: Economist Finance and economicsYou'd got to provide emotions for all those moribund wage-earners who were too tired or too dumb to feel anything on their own behalf.
Kailangan mong magbigay ng mga emosyon para sa lahat ng mga wage-earner na nangangalahati na masyadong pagod o masyadong bobo upang makaramdam ng anumang bagay sa kanilang sariling kapakanan.
Pinagmulan: One Shilling Candle (Part Two)Frustrated by the moribund Doha round of trade liberalisation, which has been stuck in a cul-de-sac since 2008, the world's rich economies have gone their own way.
Nabalisa sa round ng Doha na nangangalahati ng liberalisasyon ng kalakalan, na natigil sa isang cul-de-sac mula noong 2008, ang mga mayamang ekonomiya ng mundo ay nagpunta sa kanilang sariling paraan.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveThese features of life in the GDR were fundamental not incidental, whether in its heyday decade after the mid-1960s or its moribund decay in the 1980s.
Ang mga katangiang ito ng buhay sa GDR ay pangunahing hindi insidente, kung sa kasukdulan nito noong dekada pagkatapos ng kalagitnaan ng 1960s o sa pagkasira nito na nangangalahati noong 1980s.
Pinagmulan: The Economist Culturethe moribund commercial property market.
ang namamatay na komersyal na merkado ng ari-arian.
moribund customs; a moribund way of life.
namamatay na kaugalian; isang namamatay na pamumuhay.
The moribund Post Office Advisory Board was replaced.
Pinalitan ang moribund Post Office Advisory Board.
By dissecting moribund fishes and isolationg the pathogens, we found that the “infection syndrome” was a complex polyinfection caused by Myxosporea and secondary bacterial infection.
Sa pamamagitan ng pagdissect sa mga namamatay na isda at pag-ihiwalay sa mga pathogens, natuklasan namin na ang “infection syndrome” ay isang komplikadong polyinfection na sanhi ng Myxosporea at sekundaryang impeksyon sa bakterya.
The moribund company was unable to recover from its financial losses.
Hindi na kayang makabawi mula sa kanyang mga pagkalugi sa pananalapi ang namamatay na kumpanya.
The moribund economy showed no signs of improvement.
Walang nakitang senyales ng pagbuti ang namamatay na ekonomiya.
He inherited a moribund business that required a complete overhaul.
Namana niya ang isang namamatay na negosyo na nangailangan ng kumpletong pagbabago.
The moribund patient's condition continued to deteriorate.
Patuloy na lumalala ang kalagayan ng namamatay na pasyente.
The moribund industry struggled to adapt to changing market trends.
Nahirapan ang namamatay na industriya na umangkop sa nagbabagong mga uso sa merkado.
The moribund political party faced internal conflicts and declining support.
Hinarap ng namamatay na partidong pampulitika ang mga panloob na alitan at bumabagsak na suporta.
Efforts were made to revive the moribund cultural heritage of the region.
Ginawa ang mga pagsisikap upang buhayin muli ang namamatay na pamana ng kultura ng rehiyon.
The moribund real estate market was in desperate need of revitalization.
Desperadong nangangailangan ng muling pagkabuhay ang namamatay na merkado ng real estate.
Despite its moribund state, the old theater still held sentimental value for many.
Sa kabila ng kanyang namamatay na kalagayan, ang lumang teatro ay mayroon pa ring sentimental na halaga para sa marami.
The moribund project was finally abandoned due to lack of funding.
Sa wakas, iniwan ang namamatay na proyekto dahil sa kakulangan ng pondo.
The moribund economy emerged from recession.
Ang lumalaking ekonomiya ay lumitaw mula sa pag-urong.
Pinagmulan: The Economist (Summary)All these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.
Ang lahat ng mga sexagenarians na nangangalahati ay may hitsura ng mga batang babae.
Pinagmulan: Brave New WorldThey say a Biden victory could restart the moribund israeli-palestinian peace process
Sinasabi nila na ang tagumpay ni Biden ay maaaring muling simulan ang proseso ng kapayapaan sa pagitan ng Israel at Palestine na nangangalahati.
Pinagmulan: VOA Standard English_AmericasThe property market, historically a favoured destination for the country's wealth, remains moribund.
Ang merkado ng ari-arian, sa kasaysayan ay isang paboritong destinasyon para sa kayamanan ng bansa, ay nananatiling nangangalahati.
Pinagmulan: Economist Finance and economicsReforms to corporate governance encouraged more shareholder-friendly activity and prodded firms to reduce moribund networks of cross-shareholdings.
Ang mga reporma sa corporate governance ay naghikayat ng mas maraming aktibidad na pabor sa mga shareholder at nag-udyok sa mga kumpanya na bawasan ang mga network ng cross-shareholding na nangangalahati.
Pinagmulan: Economist Finance and economicsThe Bank of Japan actually goes out and buys equities in the Japanese stock market, which has been moribund for so long.
Bumibili talaga ang Bank of Japan ng mga equity sa stock market ng Japan, na nangangalahati sa loob ng mahabang panahon.
Pinagmulan: PBS Business Interview SeriesIf a dynamic manufacturing sector was offset by a moribund services sector, a country could grow modestly overall, but still become more expensive.
Kung ang isang dynamic na sektor ng pagmamanupaktura ay nabayaran ng isang sektor ng serbisyo na nangangalahati, ang isang bansa ay maaaring lumago nang katamtaman sa kabuuan, ngunit maaari pa ring maging mas mahal.
Pinagmulan: Economist Finance and economicsYou'd got to provide emotions for all those moribund wage-earners who were too tired or too dumb to feel anything on their own behalf.
Kailangan mong magbigay ng mga emosyon para sa lahat ng mga wage-earner na nangangalahati na masyadong pagod o masyadong bobo upang makaramdam ng anumang bagay sa kanilang sariling kapakanan.
Pinagmulan: One Shilling Candle (Part Two)Frustrated by the moribund Doha round of trade liberalisation, which has been stuck in a cul-de-sac since 2008, the world's rich economies have gone their own way.
Nabalisa sa round ng Doha na nangangalahati ng liberalisasyon ng kalakalan, na natigil sa isang cul-de-sac mula noong 2008, ang mga mayamang ekonomiya ng mundo ay nagpunta sa kanilang sariling paraan.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveThese features of life in the GDR were fundamental not incidental, whether in its heyday decade after the mid-1960s or its moribund decay in the 1980s.
Ang mga katangiang ito ng buhay sa GDR ay pangunahing hindi insidente, kung sa kasukdulan nito noong dekada pagkatapos ng kalagitnaan ng 1960s o sa pagkasira nito na nangangalahati noong 1980s.
Pinagmulan: The Economist CultureGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon