mould

[US]/məʊld/
[UK]/mold/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang lukot na lalagyan na ginagamit upang bigyan ng hugis ang natunaw o mainit na likidong materyal habang lumalamig at tumitigas; ang karakter o pag-uugali ng isang tao; isang fungus na tumutubo sa organikong bagay
v. upang ibuhos ang likidong materyal sa isang molde upang bigyan ito ng partikular na hugis; upang hubugin o maimpluwensyahan; upang maging natatakpan ng amag
Word Forms
Pluralmoulds
Present Participlemoulding
Third Person Singularmoulds
Past Participlemoulded
Past Tensemoulded

Mga Parirala at Kolokasyon

mould growth

paglaki ng amag

mould spores

mga spore ng amag

mould remediation

pagpapagaling ng amag

mould prevention

pag-iwas sa amag

mould inspection

inspeksyon ng amag

injection mould

amplaya ng pagkasalaksak

mould design

disenyo ng amag

sand mould

amag ng buhangin

steel mould

amag ng bakal

mould plate

plaka ng amag

permanent mould

permanenteng amag

mould machine

makina ng amag

ingot mould

pamamaraan ng ingot

mould proof

hindi madaling dapuan ng amag

graphite mould

pamamaraan ng grafit

mould inhibitor

inhibitor ng amag

paper mould

amag ng papel

mould release agent

ahente na pumipigil sa pagdikit ng amag

tyre mould

amag ng gulong

mould base

base ng amag

Mga Halimbawa ng Pangungusap

mould into a sausage shape.

hubugin sa hugis sausage.

mould the figure from white fondant.

hubugin ang pigura mula sa puting fondant.

take the marzipan and mould it into a cone shape.

Kunin ang marzipan at hulmahin ito sa hugis cone.

a corridor with a moulded cornice.

Isang koridor na may naka-ukit na cornice.

the mould is the producer of the toxin aflatoxin.

ang amag ang gumagawa ng lason na aflatoxin.

They learned to mould bronze into statues.

Natutunan nilang hulmahin ang bronze sa mga estatwa.

The boy moulded clay into balls.

Ang batang lalaki ay hinubog ang luwad sa mga bola.

It is moulded into a basin-like form.

Ito ay hinubog sa isang hugis-palanggana.

He will mould a child into an excellent basketball player.

Hahaluan niya ang isang bata upang maging isang mahusay na manlalaro ng basketball.

the cheeses develop a mould beneath the muslin.

nabubuo ng amag ang mga keso sa ilalim ng muslin.

the fusion of resin and glass fibre in the moulding process.

Ang pagsasanib ng resin at glass fibre sa proseso ng paghubog.

make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.

Gawing mortar na may consistency na maaaring hulmahin sa kamay.

lobster mould with a sauce of carrots and port.

lobster mould na may sarsa ng karot at port.

they have to keep washing the mould off the walls.

kailangan nilang patuloy na hugasan ang amag sa mga dingding.

it can be moulded and shaped at will.

maaari itong hubugin at gawing hugis ayon sa gusto.

(a) placing seriatim in said bottom partial mould;

(a) paglalagay nang sunud-sunod sa nabanggit na bahagyang amag;

Her dress moulds to her figure.

Ang kanyang damit ay sumasabay sa kanyang pigura.

We can mould the dress to your figure.

Maaari naming hubugin ang damit sa iyong pigura.

A three-legged ejector sleeve is adopted in the die casting mould to take cast stripping mould, the problem that the cast difficultly demould is solved.

Isang three-legged ejector sleeve ang ginamit sa die casting mould upang tanggalin ang cast, nalutas ang problema na mahirap tanggalin ang cast.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

But not everyone fits that mould.

Ngunit hindi lahat nababagay sa ganung hulma.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

What a relief, then, to read a book that breaks the mould.

Nakakaaliw nga na makabasa ng aklat na sumisira sa hulma.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

So the trend we're looking at is chocolate breaking the mould.

Kaya ang uso na tinitingnan natin ay tsokolate na sumisira sa hulma.

Pinagmulan: Gourmet Base

And now we can lift up our mould.

At ngayon, maaari na nating buhatin ang ating hulma.

Pinagmulan: Culinary methods for gourmet food

So grab your mould out of the fridge.

Kaya kunin mo ang iyong hulma mula sa refrigerator.

Pinagmulan: Culinary methods for gourmet food

Fleming tried this mould out on another bacterium and found that it killed the bacterium too.

Sinubukan ni Fleming ang hulmang ito sa isa pang bakterya at natagpuang pinatay din nito ang bakterya.

Pinagmulan: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

Right. Now when you've filled your moulds carefully...Without spilling any of it or anything.

Tama. Ngayon, kapag napuno mo na ang iyong mga hulma nang maingat...nang walang matapon o anumang bagay.

Pinagmulan: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

There are lots of different types of ice cream moulds.

Maraming iba't ibang uri ng hulmahan ng ice cream.

Pinagmulan: Victoria Kitchen

I knew that bounding grace of step-that symmetry of mould!

Alam ko na ang tumatalon na biyaya ng hakbang-ang simetriya ng hulma!

Pinagmulan: British Original Language Textbook Volume 5

They poured the hot metal into the mould.

Nagsalita sila ng mainit na metal sa hulma.

Pinagmulan: IELTS vocabulary example sentences

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon