n.b. note
Filipino_translation
n.b. notes
Filipino_translation
see n.b.
Filipino_translation
note: n.b.
Filipino_translation
please review the attached document carefully, n.b. pay special attention to section three.
Mag-ingat na tingnan ang mga idadto mong dokumento, paliwanag: pagnanasa pansin sa seksyon 3.
the contract expires on december 31st, n.b. there will be no automatic renewal.
Ang kontrata ay mawawala noong Disyembre 31, paliwanag: walang awtomatikong pag-extend.
n.b. this policy applies only to full-time employees, not contractors.
Paliwanag: ang polisiya na ito ay naglalapat lamang sa mga buong araw na empleyado, hindi mga kontraktista.
n.b. the submission deadline has been moved up by one week.
Paliwanag: ang deadline ng pagsubmit ay nai-advance ng isang linggo.
all team members must attend the meeting; n.b. attendance is mandatory.
Ang lahat ng mga miyembro ng grupo ay kailangang dumalo sa meeting; paliwanag: ang pagdalo ay obligasyon.
n.b. as mentioned in the previous email, the budget has been reduced.
Paliwanag: bilang sinabi sa nakaraang email, ang badyet ay nabawasan.
the new system will launch next month; n.b. training sessions are compulsory.
Ang bagong sistema ay maglulunsad sa susunod na buwan; paliwanag: ang mga sesyon ng pagsasanay ay obligasyon.
n.b. in particular, the safety protocols must be followed without exception.
Paliwanag: partikular, ang mga protocol ng kaligtasan ay kailangang sundin nang walang pag-exception.
please note the following changes: n.b. the meeting room has been changed to room 3b.
Mag-ingat ng mga sumunod na pagbabago: paliwanag: ang silid ng meeting ay binago sa silid 3b.
n.b. it is important to submit all reports by friday afternoon.
Paliwanag: mahalaga na i-submit ang lahat ng mga ulat hanggang sa hapon ng Biyernes.
all visitors must sign in at reception, n.b. this rule is strictly enforced.
Ang lahat ng mga bisita ay kailangang mag-sign in sa reception, paliwanag: ang alituntunin na ito ay mahigpit na ipinatutupad.
n.b. with reference to your inquiry, the product will be available next quarter.
Paliwanag: kung saan ka nagsimula, ang produkto ay magiging available sa susunod na quarter.
n.b. note
Filipino_translation
n.b. notes
Filipino_translation
see n.b.
Filipino_translation
note: n.b.
Filipino_translation
please review the attached document carefully, n.b. pay special attention to section three.
Mag-ingat na tingnan ang mga idadto mong dokumento, paliwanag: pagnanasa pansin sa seksyon 3.
the contract expires on december 31st, n.b. there will be no automatic renewal.
Ang kontrata ay mawawala noong Disyembre 31, paliwanag: walang awtomatikong pag-extend.
n.b. this policy applies only to full-time employees, not contractors.
Paliwanag: ang polisiya na ito ay naglalapat lamang sa mga buong araw na empleyado, hindi mga kontraktista.
n.b. the submission deadline has been moved up by one week.
Paliwanag: ang deadline ng pagsubmit ay nai-advance ng isang linggo.
all team members must attend the meeting; n.b. attendance is mandatory.
Ang lahat ng mga miyembro ng grupo ay kailangang dumalo sa meeting; paliwanag: ang pagdalo ay obligasyon.
n.b. as mentioned in the previous email, the budget has been reduced.
Paliwanag: bilang sinabi sa nakaraang email, ang badyet ay nabawasan.
the new system will launch next month; n.b. training sessions are compulsory.
Ang bagong sistema ay maglulunsad sa susunod na buwan; paliwanag: ang mga sesyon ng pagsasanay ay obligasyon.
n.b. in particular, the safety protocols must be followed without exception.
Paliwanag: partikular, ang mga protocol ng kaligtasan ay kailangang sundin nang walang pag-exception.
please note the following changes: n.b. the meeting room has been changed to room 3b.
Mag-ingat ng mga sumunod na pagbabago: paliwanag: ang silid ng meeting ay binago sa silid 3b.
n.b. it is important to submit all reports by friday afternoon.
Paliwanag: mahalaga na i-submit ang lahat ng mga ulat hanggang sa hapon ng Biyernes.
all visitors must sign in at reception, n.b. this rule is strictly enforced.
Ang lahat ng mga bisita ay kailangang mag-sign in sa reception, paliwanag: ang alituntunin na ito ay mahigpit na ipinatutupad.
n.b. with reference to your inquiry, the product will be available next quarter.
Paliwanag: kung saan ka nagsimula, ang produkto ay magiging available sa susunod na quarter.
Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon