| Plural | naivetes |
Love you with the naivete and the ligeance of the childhood;
Mahal kita nang may katangahan at katapatan ng pagkabata;
But this may betray a certain psychological naivete, for a growing research base is showing much of our moral thinking is automatic and nonconscious - mindless even.
Ngunit ito ay maaaring magpahiwatig ng isang tiyak na sikolohikal na kawalan ng karanasan, dahil ang lumalaking base ng pananaliksik ay nagpapakita na maraming bahagi ng ating pag-iisip na moral ay awtomatiko at hindi malay-isip - kahit walang isip pa nga.
She displayed a certain naivete in believing everything she was told.
Ipinakita niya ang isang tiyak na katangahan sa paniniwala sa lahat ng sinabi sa kanya.
His naivete led him to trust the wrong people.
Ang kanyang katangahan ang nagtulak sa kanya upang magtiwala sa maling mga tao.
The young girl's naivete made her an easy target for scams.
Ang katangahan ng batang babae ang nagpahirap sa kanya na maging madaling biktima ng panlilinlang.
I used to envy her naivete, but now I see it as a vulnerability.
Dati kong kinaiingitan ang kanyang katangahan, ngunit ngayon nakikita ko na itong kahinaan.
His naivete about the real world was endearing.
Nakakabighani ang kanyang katangahan tungkol sa tunay na mundo.
The politician's naivete about the complexities of governance was evident.
Halata ang katangahan ng pulitiko tungkol sa mga komplikasyon ng pamamahala.
She approached the situation with a refreshing naivete.
Nilapitan niya ang sitwasyon nang may nakakapreskong katangahan.
His naivete was charming but also concerning.
Nakabibighani ngunit nakakabahala rin ang kanyang katangahan.
The film portrayed the character's naivete as a source of both innocence and danger.
Ipinakita ng pelikula ang katangahan ng karakter bilang isang pinagmumulan ng parehong kawalan ng kasalanan at panganib.
Despite her naivete, she had a keen intuition about people.
Sa kabila ng kanyang katangahan, mayroon siyang matalas na intuwisyon tungkol sa mga tao.
We lose our heroes. We lose our naivete.
Nawawala natin ang ating mga bayani. Nawawala natin ang ating kawalang-muwang.
Pinagmulan: Rich Dad Poor DadPerhaps her naivete was her greatest charm.
Marahil ang kanyang kawalang-muwang ang kanyang pinakamalaking karisma.
Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Well, naivete eventually morphed into flat-out denial.
Well, ang kawalang-muwang ay kalaunan ay naging hayag na pagtanggi.
Pinagmulan: New York Magazine (Video Edition)I mean, I know she has my looks, but does she have my naivete?
Ibig sabihin, alam kong kamukha niya ako, ngunit mayroon ba siyang kawalang-muwang ko?
Pinagmulan: 2 Broke Girls Season 5In German, a kind of stupidity or naivete.
Sa Aleman, isang uri ng kapangangan o kawalang-muwang.
Pinagmulan: Art of Cooking GuideIn my naivete, I thought I got to choose.
Sa aking kawalang-muwang, akala ko ako ang makakapili.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAnd along with that ignorance came a bit of arrogance and naivete.
At kasabay ng kawalan ng kaalaman na iyon ay may kakarampot na pagmamataas at kawalang-muwang.
Pinagmulan: Financial Times Podcast" Dad, those all come from the same animal, " his daughter says helpfully. " Yeah, right, Lisa, " Homer responds, amused by her naivete.
" Tatay, lahat iyon ay galing sa parehong hayop, " sabi ng kanyang anak na may pagtataka. " Oo nga, Lisa, " sagot ni Homer, natutuwa sa kanyang kawalang-muwang.
Pinagmulan: Reader's Digest AnthologyI said in my closing statement, " passion, openness and naivete are superior to hypocrisy, cunning and contrived decency that conceals crimes." .
Sinabi ko sa aking pangwakas na pahayag, " ang pagkahilig, pagiging bukas, at kawalang-muwang ay higit pa sa pagkukunwari, kasinungalingan, at pinagkunyang-isip na kabutihan na nagtatago ng mga krimen."
Pinagmulan: TED Radio HourI think under it all, in my naivete, I've assumed that a marriage can change a relationship. Can save a relationship. Can fill the cracks and buff away the scratches.
Sa palagay ko, sa ilalim ng lahat ng iyon, sa aking kawalang-muwang, ipinapalagay ko na ang isang kasal ay maaaring magbago ng isang relasyon. Maaari nitong iligtas ang isang relasyon. Maaari nitong punan ang mga bitak at pakinisin ang mga gasgas.
Pinagmulan: That's bad, thank you for your concern.Love you with the naivete and the ligeance of the childhood;
Mahal kita nang may katangahan at katapatan ng pagkabata;
But this may betray a certain psychological naivete, for a growing research base is showing much of our moral thinking is automatic and nonconscious - mindless even.
Ngunit ito ay maaaring magpahiwatig ng isang tiyak na sikolohikal na kawalan ng karanasan, dahil ang lumalaking base ng pananaliksik ay nagpapakita na maraming bahagi ng ating pag-iisip na moral ay awtomatiko at hindi malay-isip - kahit walang isip pa nga.
She displayed a certain naivete in believing everything she was told.
Ipinakita niya ang isang tiyak na katangahan sa paniniwala sa lahat ng sinabi sa kanya.
His naivete led him to trust the wrong people.
Ang kanyang katangahan ang nagtulak sa kanya upang magtiwala sa maling mga tao.
The young girl's naivete made her an easy target for scams.
Ang katangahan ng batang babae ang nagpahirap sa kanya na maging madaling biktima ng panlilinlang.
I used to envy her naivete, but now I see it as a vulnerability.
Dati kong kinaiingitan ang kanyang katangahan, ngunit ngayon nakikita ko na itong kahinaan.
His naivete about the real world was endearing.
Nakakabighani ang kanyang katangahan tungkol sa tunay na mundo.
The politician's naivete about the complexities of governance was evident.
Halata ang katangahan ng pulitiko tungkol sa mga komplikasyon ng pamamahala.
She approached the situation with a refreshing naivete.
Nilapitan niya ang sitwasyon nang may nakakapreskong katangahan.
His naivete was charming but also concerning.
Nakabibighani ngunit nakakabahala rin ang kanyang katangahan.
The film portrayed the character's naivete as a source of both innocence and danger.
Ipinakita ng pelikula ang katangahan ng karakter bilang isang pinagmumulan ng parehong kawalan ng kasalanan at panganib.
Despite her naivete, she had a keen intuition about people.
Sa kabila ng kanyang katangahan, mayroon siyang matalas na intuwisyon tungkol sa mga tao.
We lose our heroes. We lose our naivete.
Nawawala natin ang ating mga bayani. Nawawala natin ang ating kawalang-muwang.
Pinagmulan: Rich Dad Poor DadPerhaps her naivete was her greatest charm.
Marahil ang kanyang kawalang-muwang ang kanyang pinakamalaking karisma.
Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Well, naivete eventually morphed into flat-out denial.
Well, ang kawalang-muwang ay kalaunan ay naging hayag na pagtanggi.
Pinagmulan: New York Magazine (Video Edition)I mean, I know she has my looks, but does she have my naivete?
Ibig sabihin, alam kong kamukha niya ako, ngunit mayroon ba siyang kawalang-muwang ko?
Pinagmulan: 2 Broke Girls Season 5In German, a kind of stupidity or naivete.
Sa Aleman, isang uri ng kapangangan o kawalang-muwang.
Pinagmulan: Art of Cooking GuideIn my naivete, I thought I got to choose.
Sa aking kawalang-muwang, akala ko ako ang makakapili.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAnd along with that ignorance came a bit of arrogance and naivete.
At kasabay ng kawalan ng kaalaman na iyon ay may kakarampot na pagmamataas at kawalang-muwang.
Pinagmulan: Financial Times Podcast" Dad, those all come from the same animal, " his daughter says helpfully. " Yeah, right, Lisa, " Homer responds, amused by her naivete.
" Tatay, lahat iyon ay galing sa parehong hayop, " sabi ng kanyang anak na may pagtataka. " Oo nga, Lisa, " sagot ni Homer, natutuwa sa kanyang kawalang-muwang.
Pinagmulan: Reader's Digest AnthologyI said in my closing statement, " passion, openness and naivete are superior to hypocrisy, cunning and contrived decency that conceals crimes." .
Sinabi ko sa aking pangwakas na pahayag, " ang pagkahilig, pagiging bukas, at kawalang-muwang ay higit pa sa pagkukunwari, kasinungalingan, at pinagkunyang-isip na kabutihan na nagtatago ng mga krimen."
Pinagmulan: TED Radio HourI think under it all, in my naivete, I've assumed that a marriage can change a relationship. Can save a relationship. Can fill the cracks and buff away the scratches.
Sa palagay ko, sa ilalim ng lahat ng iyon, sa aking kawalang-muwang, ipinapalagay ko na ang isang kasal ay maaaring magbago ng isang relasyon. Maaari nitong iligtas ang isang relasyon. Maaari nitong punan ang mga bitak at pakinisin ang mga gasgas.
Pinagmulan: That's bad, thank you for your concern.Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon