| Plural | nationalisations |
Nationalisation of the healthcare system is a controversial topic.
Ang nasyonalisasyon ng sistema ng pangangalagang pangkalusugan ay isang kontrobersyal na paksa.
Some argue for the nationalisation of key industries.
May mga nagtatalo para sa nasyonalisasyon ng mga pangunahing industriya.
The nationalisation of banks was a major policy change.
Ang nasyonalisasyon ng mga bangko ay isang pangunahing pagbabago sa patakaran.
Nationalisation can lead to increased government control.
Ang nasyonalisasyon ay maaaring humantong sa pagtaas ng kontrol ng gobyerno.
The nationalisation of natural resources is a sensitive issue.
Ang nasyonalisasyon ng mga likas na yaman ay isang sensitibong isyu.
Opponents of nationalisation argue for privatization instead.
Ang mga kalaban ng nasyonalisasyon ay nagtatalo para sa pribatisasyon sa halip.
The nationalisation of the energy sector is being considered.
Ang nasyonalisasyon ng sektor ng enerhiya ay isinasaalang-alang.
Nationalisation can impact the economy in various ways.
Ang nasyonalisasyon ay maaaring makaapekto sa ekonomiya sa iba't ibang paraan.
The nationalisation of industries was a common practice in the past.
Ang nasyonalisasyon ng mga industriya ay isang karaniwang gawain sa nakaraan.
The welfare state, income tax, nationalisation, all grew out of conflict and crisis.
Ang estado ng kapakanan, buwis sa kita, nasyonalisasyon, lahat ay nagmula sa tunggalian at krisis.
Pinagmulan: The Economist (Summary)And are we starting to think about a nationalisation of Credit Suisse instead?
At nagsisimula na ba tayong mag-isip tungkol sa isang nasyonalisasyon ng Credit Suisse sa halip?
Pinagmulan: Financial Times PodcastIn July 1956, Egyptian leader Gamal Abdel Nasser announced the nationalisation of the Suez Canal, threatening British and French economic interests.
Noong Hulyo 1956, inanunsyo ng lider ng Egypt na si Gamal Abdel Nasser ang nasyonalisasyon ng Canal ng Suez, na nagbabanta sa mga interes sa ekonomiya ng British at French.
Pinagmulan: Character ProfileOn November 30th Jean-Marc Ayrault, the prime minister, announced that the blast furnaces would not be restarted, and that talk of nationalisation was off the agenda.
Noong Nobyembre 30, inanunsyo ni Jean-Marc Ayrault, ang punong ministro, na ang mga blast furnace ay hindi na muling sisimulan, at ang usapan tungkol sa nasyonalisasyon ay hindi na kasama sa agenda.
Pinagmulan: The Economist (Summary)The real fear is that what has become in recent years a fairly market-driven, freewheeling economy might see a wave of nationalisations, undoing years of hard-fought progress.
Ang tunay na takot ay na ang kung ano ang naging isang medyo market-driven, freewheeling na ekonomiya sa mga nagdaang taon ay maaaring makakita ng isang alon ng mga nasyonalisasyon, na binabaligtad ang mga taon ng mahirap na pinaghirapang pag-unlad.
Pinagmulan: The Economist (Summary)So when they announced nationalisation, a lot of people said, OK, well, you know, what are you going to do differently if you have 100 per cent of this company?
Kaya nang ianunsyo nila ang nasyonalisasyon, maraming tao ang nagsabi, OK, well, alam mo, ano ang gagawin mong iba kung mayroon kang 100 porsyento ng kumpanyang ito?
Pinagmulan: Financial TimesArab oil embargoes, nationalisation of oil production in the Persian Gulf and the arrival of buccaneering trading houses such as Glencore, Vitol and Trafigura saw the Sisters lose their sway.
Ang mga embargo sa langis ng Arabo, ang nasyonalisasyon ng produksyon ng langis sa Persian Gulf, at ang pagdating ng mga buccaneering trading house tulad ng Glencore, Vitol at Trafigura ay nakita ang Sisters na mawalan ng kanilang impluwensya.
Pinagmulan: Economist BusinessHe was scathing of his successor Eden's handling of the Suez Crisis of 1956 following the Egyptian President, Gamal Nasser's nationalisation of the Suez Canal in which Britain was a major stakeholder.
Siya ay mapanuri sa paghawak ng kanyang kahalili na si Eden sa Suez Crisis ng 1956 matapos ang nasyonalisasyon ng Canal ng Suez ng Egyptian President, Gamal Nasser kung saan ang Britain ay isang pangunahing stakeholder.
Pinagmulan: Character ProfileIn 2019, as part of the seemingly endless mop-up of Indira Gandhi's banking nationalisation half a century ago, the government announced that 27 state-owned banks would become 12, with many branches closing.
Noong 2019, bilang bahagi ng tila walang katapusang paglilinis ng banking nationalisation ni Indira Gandhi mga kalahating siglo na ang nakalipas, inanunsyo ng gobyerno na ang 27 state-owned na bangko ay magiging 12, na may maraming sangay na nagsasara.
Pinagmulan: Economist Finance and economicsAnd it does King and his quest an injustice to suggest he called only for colour-blindness and not, as he put it in 1967, " a reconstruction of the entire society" , perhaps involving the nationalisation of industry and a guaranteed basic income.
At hindi makatarungan kay King at sa kanyang paghahanap na imungkahi na tumawag lamang siya para sa colour-blindness at hindi, tulad ng sinabi niya noong 1967, " isang muling pagbuo ng buong lipunan ", marahil na kinasasangkutan ng nasyonalisasyon ng industriya at isang garantisadong pangunahing kita.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Nationalisation of the healthcare system is a controversial topic.
Ang nasyonalisasyon ng sistema ng pangangalagang pangkalusugan ay isang kontrobersyal na paksa.
Some argue for the nationalisation of key industries.
May mga nagtatalo para sa nasyonalisasyon ng mga pangunahing industriya.
The nationalisation of banks was a major policy change.
Ang nasyonalisasyon ng mga bangko ay isang pangunahing pagbabago sa patakaran.
Nationalisation can lead to increased government control.
Ang nasyonalisasyon ay maaaring humantong sa pagtaas ng kontrol ng gobyerno.
The nationalisation of natural resources is a sensitive issue.
Ang nasyonalisasyon ng mga likas na yaman ay isang sensitibong isyu.
Opponents of nationalisation argue for privatization instead.
Ang mga kalaban ng nasyonalisasyon ay nagtatalo para sa pribatisasyon sa halip.
The nationalisation of the energy sector is being considered.
Ang nasyonalisasyon ng sektor ng enerhiya ay isinasaalang-alang.
Nationalisation can impact the economy in various ways.
Ang nasyonalisasyon ay maaaring makaapekto sa ekonomiya sa iba't ibang paraan.
The nationalisation of industries was a common practice in the past.
Ang nasyonalisasyon ng mga industriya ay isang karaniwang gawain sa nakaraan.
The welfare state, income tax, nationalisation, all grew out of conflict and crisis.
Ang estado ng kapakanan, buwis sa kita, nasyonalisasyon, lahat ay nagmula sa tunggalian at krisis.
Pinagmulan: The Economist (Summary)And are we starting to think about a nationalisation of Credit Suisse instead?
At nagsisimula na ba tayong mag-isip tungkol sa isang nasyonalisasyon ng Credit Suisse sa halip?
Pinagmulan: Financial Times PodcastIn July 1956, Egyptian leader Gamal Abdel Nasser announced the nationalisation of the Suez Canal, threatening British and French economic interests.
Noong Hulyo 1956, inanunsyo ng lider ng Egypt na si Gamal Abdel Nasser ang nasyonalisasyon ng Canal ng Suez, na nagbabanta sa mga interes sa ekonomiya ng British at French.
Pinagmulan: Character ProfileOn November 30th Jean-Marc Ayrault, the prime minister, announced that the blast furnaces would not be restarted, and that talk of nationalisation was off the agenda.
Noong Nobyembre 30, inanunsyo ni Jean-Marc Ayrault, ang punong ministro, na ang mga blast furnace ay hindi na muling sisimulan, at ang usapan tungkol sa nasyonalisasyon ay hindi na kasama sa agenda.
Pinagmulan: The Economist (Summary)The real fear is that what has become in recent years a fairly market-driven, freewheeling economy might see a wave of nationalisations, undoing years of hard-fought progress.
Ang tunay na takot ay na ang kung ano ang naging isang medyo market-driven, freewheeling na ekonomiya sa mga nagdaang taon ay maaaring makakita ng isang alon ng mga nasyonalisasyon, na binabaligtad ang mga taon ng mahirap na pinaghirapang pag-unlad.
Pinagmulan: The Economist (Summary)So when they announced nationalisation, a lot of people said, OK, well, you know, what are you going to do differently if you have 100 per cent of this company?
Kaya nang ianunsyo nila ang nasyonalisasyon, maraming tao ang nagsabi, OK, well, alam mo, ano ang gagawin mong iba kung mayroon kang 100 porsyento ng kumpanyang ito?
Pinagmulan: Financial TimesArab oil embargoes, nationalisation of oil production in the Persian Gulf and the arrival of buccaneering trading houses such as Glencore, Vitol and Trafigura saw the Sisters lose their sway.
Ang mga embargo sa langis ng Arabo, ang nasyonalisasyon ng produksyon ng langis sa Persian Gulf, at ang pagdating ng mga buccaneering trading house tulad ng Glencore, Vitol at Trafigura ay nakita ang Sisters na mawalan ng kanilang impluwensya.
Pinagmulan: Economist BusinessHe was scathing of his successor Eden's handling of the Suez Crisis of 1956 following the Egyptian President, Gamal Nasser's nationalisation of the Suez Canal in which Britain was a major stakeholder.
Siya ay mapanuri sa paghawak ng kanyang kahalili na si Eden sa Suez Crisis ng 1956 matapos ang nasyonalisasyon ng Canal ng Suez ng Egyptian President, Gamal Nasser kung saan ang Britain ay isang pangunahing stakeholder.
Pinagmulan: Character ProfileIn 2019, as part of the seemingly endless mop-up of Indira Gandhi's banking nationalisation half a century ago, the government announced that 27 state-owned banks would become 12, with many branches closing.
Noong 2019, bilang bahagi ng tila walang katapusang paglilinis ng banking nationalisation ni Indira Gandhi mga kalahating siglo na ang nakalipas, inanunsyo ng gobyerno na ang 27 state-owned na bangko ay magiging 12, na may maraming sangay na nagsasara.
Pinagmulan: Economist Finance and economicsAnd it does King and his quest an injustice to suggest he called only for colour-blindness and not, as he put it in 1967, " a reconstruction of the entire society" , perhaps involving the nationalisation of industry and a guaranteed basic income.
At hindi makatarungan kay King at sa kanyang paghahanap na imungkahi na tumawag lamang siya para sa colour-blindness at hindi, tulad ng sinabi niya noong 1967, " isang muling pagbuo ng buong lipunan ", marahil na kinasasangkutan ng nasyonalisasyon ng industriya at isang garantisadong pangunahing kita.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon