nonrepairability

[US]//ˌnɒn.rɪˌpeə.rəˈbɪl.ɪ.ti//
[UK]//ˌnɑːn.rɪˌper.əˈbɪl.ə.t̬i//

Pagsasalin

n. ang katangian o kondisyon ng hindi maaaring i-repair; ang antas kung saan ang isang item, sistema, o komponente ay hindi maaaring muling i-activate pagkatapos ng pagkabigo o pinsala; (engineering/reliability) ang katangian ng isang anyo ng pagkabigo na nangangailangan ng pagpapalit kaysa pagsusuri.

Mga Parirala at Kolokasyon

nonrepairability issue

tanong tungkol sa hindi maaaring i-repair

nonrepairability concerns

mga alalahanin tungkol sa hindi maaaring i-repair

high nonrepairability

mataas na hindi maaaring i-repair

low nonrepairability

mababa na hindi maaaring i-repair

nonrepairability risk

panganib ng hindi maaaring i-repair

nonrepairability problems

mga problema ng hindi maaaring i-repair

nonrepairability rating

pantay-pantay ng hindi maaaring i-repair

nonrepairability claim

pag-angkin ng hindi maaaring i-repair

nonrepairability report

ulat ng hindi maaaring i-repair

nonrepairability policy

patakaran ng hindi maaaring i-repair

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the warranty excludes coverage for nonrepairability after water damage.

Ang warranty ay hindi naglalaman ng coverage para sa hindi mababalik na pagkakasala pagkatapos ng pinsala ng tubig.

our technicians confirmed the device’s nonrepairability due to a cracked motherboard.

Pinatunayan ng aming mga teknisyon ang hindi mababalik na pagkakasala ng device dahil sa nasirang motherboard.

the service report cited nonrepairability and recommended a full replacement.

Ang ulat ng serbisyo ay nagsabi ng hindi mababalik na pagkakasala at inirekomenda ang buong pagpapalit.

nonrepairability was determined during the initial inspection at the service center.

Ang hindi mababalik na pagkakasala ay natukoy sa panahon ng unang pagsusuri sa service center.

the manufacturer acknowledged nonrepairability and issued a refund under policy.

Ang tagagawa ay pinagtibay ang hindi mababalik na pagkakasala at inilabas ang refund ayon sa patakaran.

we documented the nonrepairability assessment with photos and serial numbers.

Idokumento namin ang pagsusuri sa hindi mababalik na pagkakasala kasama ang mga larawan at mga numero ng serye.

because of nonrepairability, the claim was processed as a total loss.

Dahil sa hindi mababalik na pagkakasala, ang reklamo ay in-process bilang kabuuang pagkawala.

nonrepairability often results from parts unavailability in older models.

Ang hindi mababalik na pagkakasala ay madalas nangyayari dahil sa kawalan ng mga bahagi sa mas lumang mga modelo.

the auditor reviewed our nonrepairability criteria to ensure consistent decisions.

Ang auditor ay tinanong ang aming mga kriterya para sa hindi mababalik na pagkakasala upang siguraduhing magkakatuloy ang mga desisyon.

the shop charged a diagnostic fee even after declaring nonrepairability.

Ang tindahan ay nagbuhos ng diagnostic fee kahit pagkatapos ng pag-deklara ng hindi mababalik na pagkakasala.

to reduce nonrepairability, we redesigned the enclosure for easier disassembly.

Upang bawasan ang hindi mababalik na pagkakasala, in-redesign namin ang kahon para sa mas madaling pagbubuo.

the insurance adjuster requested proof of nonrepairability before approving payment.

Ang insurance adjuster ay humingi ng proof ng hindi mababalik na pagkakasala bago ang pag-apruba ng pagbabayad.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon