oath

[US]/əʊθ/
[UK]/oʊθ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. pangako na may pagpipitagan; sumpa o pagsasakapan.
Word Forms
Pluraloaths

Mga Parirala at Kolokasyon

take an oath

manumpa

swear an oath

manumpa

break an oath

basagin ang isang panunumpa

keep an oath

panindigan ang isang panunumpa

oath of office

panunumpa sa tungkulin

under oath

sa ilalim ng panunumpa

on oath

sa panunumpa

hippocratic oath

Panunumpa ni Hippocrates

Mga Halimbawa ng Pangungusap

an oath of allegiance

isang panunumpa ng katapatan

an oath of fealty and liege homage.

isang panunumpa ng katapatan at pagkilala sa panginoon.

they took an oath of allegiance to the king.

Nagpanumpa sila ng katapatan sa hari.

They swore an oath of loyalty to the country.

Nagpanumpa sila ng isang saligan ng katapatan sa bansa.

he swore a solemn oath to keep faith.

nangako siya ng taimtim na panunumpa upang manatiling tapat.

The judge received their oath of allegiance.

Tinatanggap ng hukom ang kanilang panunumpa ng katapatan.

He swore an oath to support the king.

Nangako siya ng panunumpa upang suportahan ang hari.

I administer the oath to him.

Pinapangasiwaan ko ang panunumpa sa kanya.

he forced them to swear an oath of loyalty to him.

Pinilit niya silang magpanumpa ng isang saligan ng katapatan sa kanya.

Is she prepared to give evidence on oath?

Handa na ba siyang magbigay ng ebidensya sa ilalim ng panunumpa?

An oath was administered to the newly elected President.

Isang panunumpa ang isinagawa sa bagong nahalal na Pangulo.

They swore an oath to carry out their duties faithfully.

Nangako sila ng panunumpa upang gampanan ang kanilang mga tungkulin nang may katapatan.

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

Kinuha ng mga tagapayo ni William ang isang panunumpa ng pagsunod mula sa mga pari.

a witness who lied under oath;

isang saksi na nagsinungaling sa ilalim ng panunumpa;

He swore his oath of allegiance to the queen.See Synonyms at promise

Nagpanumpa siya ng kanyang panunumpa ng katapatan sa reyna. Tingnan ang mga kasingkahulugan sa pangako

He hurled a few oaths at his wife.

Nagbato siya ng ilang sumpa sa kanyang asawa.

Evidence is given on oath and witnesses are subject to cross-examination.

Ang ebidensya ay ibinibigay sa ilalim ng panunumpa at ang mga saksi ay napapailalim sa pagtatanong.

But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.

Ngunit kung nilabag nila ang kanilang mga panunumpa pagkatapos ng kanilang kasunduan, at minamatuwaan ka dahil sa iyong Pananampalataya, - labanan ninyo ang mga pinuno ng Kawalan ng Pananampalataya: sapagkat ang kanilang mga panunumpa ay walang kabuluhan sa kanila: upang sa gayon sila ay mapigilan.

A beneficed Anglican clergyman who refused to take the Oaths of Allegiance and Supremacy to William and Mary and their successors after the Glorious Revolution of1688.

Isang Anglican na pari na may benepisyo na tumangging sumumpa sa mga Panunumpa ng Katapatan at Kataas-taasan kay William at Mary at sa kanilang mga tagapagmana pagkatapos ng Maringal na Rebolusyon noong 1688.

I take the official oath today.with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules(Abraham Lincoln.

Ako ay nanunumpa sa tungkulin ngayon. Walang layunin na bigyang-kahulugan ang Konstitusyon o mga batas sa pamamagitan ng anumang labis na mapangkritik na mga panuntunan (Abraham Lincoln).

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

My dad administered the oath of office.

Pinangasiwaan ng aking ama ang panunumpa sa tungkulin.

Pinagmulan: VOA Standard English_Americas

He took an oath to give up smoking.

Nagpanumpa siya na itigil ang paninigarilyo.

Pinagmulan: IELTS vocabulary example sentences

You're under oath, and that oath counts.

Kayo ay nasa ilalim ng panunumpa, at ang panunumpa na iyon ay mahalaga.

Pinagmulan: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

That you take this oath, an obligation freely without any mental reservation.

Na kayo ay magpanumpa sa panunumpa na ito, isang obligasyon nang malaya nang walang anumang pag-aalinlangan.

Pinagmulan: NPR News December 2012 Compilation

Are you willing to take the oath?

Handa ka bang magpanumpa?

Pinagmulan: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

I took an oath upon my life.

Nagpanumpa ako sa buhay ko.

Pinagmulan: "The Boy in the Striped Pajamas" Original Soundtrack

" And break your oath" ? he snarled. " Like me" ?

" At basagin ang iyong panunumpa"? Nagsalita siya nang may galit. " Tulad ko"?

Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Did you ever take an oath? inquired the judge.

Napanumpaan mo na ba? Tanong ng hukom.

Pinagmulan: American Original Language Arts Volume 4

I gave my blood oath to take him in.

Nagpanumpa ako sa dugo ko upang siya'y hulihin.

Pinagmulan: Lost Girl Season 4

There are no oaths at Baird.

Walang panunumpa sa Baird.

Pinagmulan: Classic movies

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon