off-color

[US]/[ˈɒf ˈkʌlə]/
[UK]/[ˈɔːf ˈkʌlər]/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang komento o biro na tinuturing na hindi angkop o mapangahas.
adj. hindi angkop o hindi nakakatawa dahil ito ay naglalaman ng potensyal na mapangahas na paksa; walang kahalumgahan o kulay; mapait.

Mga Parirala at Kolokasyon

off-color joke

mapanlipdang pasulit

off-color remark

mapanlipdang pahayag

off-color humor

mapanlipdang kawikaan

off-color language

mapanlipdang wika

felt off-color

naramdaman ang mapanlipdang

was off-color

naging mapanlipdang

off-color appearance

mapanlipdang panlabas

put off-color

ilagay ang mapanlipdang

avoided off-color

nakaiwas sa mapanlipdang

off-color comments

mapanlipdang komento

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the comedian's off-color jokes didn't land well with the audience.

Ang mga mapangahas na pasikat ng komedyante ay hindi gaanong naisip ng mga manonood.

i cringed when he made an off-color remark during the meeting.

Nagmumula ako nang nagawa niya ang isang mapangahas na komento sa panahon ng pag-uusap.

the manager warned him about making off-color comments at work.

Binigyan ng babala ng manager siya tungkol sa paggawa ng mapangahas na mga komento sa trabaho.

we tried to steer the conversation away from off-color topics.

Natanggap namin ang pag-uusap mula sa mga mapangahas na paksa.

the film contained several off-color scenes that i found distasteful.

Ang pelikula ay naglalaman ng ilang mapangahas na mga eksena na hindi ko mapagmahal.

his off-color humor is not appropriate for children.

Ang kanyang mapangahas na pagmamahal ay hindi angkop para sa mga bata.

the candidate's off-color past comments resurfaced during the campaign.

Ang nakaraang mga komento ng kandidato ay bumalik sa panahon ng kampanya.

she quickly shut down the conversation when it turned off-color.

Agad niyang isinara ang pag-uusap nang naging mapangahas ito.

the radio show was known for its off-color content and edgy style.

Ang radyo na programa ay kilala sa kanyang mapangahas na nilalaman at mapangahas na estilo.

i regretted making that off-color joke in front of my boss.

Nalungkot ako sa paggawa ng mapangahas na pasikat sa harap ng aking boss.

the article avoided any off-color language or suggestive imagery.

Ang artikulo ay nakatawid sa anumang mapangahas na wika o nakakaakit na imahe.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon