| Plural | ostracisms |
There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
Mayroon pa ring kabutihan sa pampublikong inggit, samantalang sa pribado, wala. Dahil ang pampublikong inggit ay parang isang pagtataboy, na nagpapalabo sa mga tao kapag sila ay naging sobrang laki. Kaya naman ito ay isang bridle din sa mga dakila, upang panatilihin silang nasa loob ng mga hangganan.
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
Nakaranas siya ng panlipunang pagbubukod pagkatapos magsalita laban sa kumpanya.
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
Ang takot sa pagbubukod ay madalas pumipigil sa mga tao na ipahayag ang kanilang tunay na opinyon.
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
Sa ilang mga kultura, ang pagbubukod ay ginagamit bilang isang anyo ng parusa para sa pagkakamali.
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
Hinarap ng estudyante ang pagbubukod mula sa kanyang mga kaklase pagkatapos ng iskandalo sa pandaraya.
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
Ang pagbubukod ay maaaring magkaroon ng malubhang sikolohikal na epekto sa kapakanan ng isang indibidwal.
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
Ang takot sa pagbubukod ay maaaring mag-udyok sa mga tao na sumunod sa mga pamantayan ng lipunan kahit na hindi sila sumasang-ayon.
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
Ang pagbubukod sa lugar ng trabaho ay maaaring lumikha ng isang nakakalason na kapaligiran sa trabaho.
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
Ang mga bata na pinapakitaan ng karahasan ay madalas nakakaranas ng pagbubukod mula sa kanilang mga kasama.
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
Ang pagbubukod ay isang karaniwang anyo ng panlipunang parusa sa maraming lipunan.
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
Ang pakiramdam ng pagbubukod ay maaaring maging emotionally devastating para sa mga indibidwal.
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
Ang 47 na kalahok ay nagdusa ng mga multa, pagbabawal sa paglalakbay, panlipunang pagtataboy, at, sa ilang mga kaso, ang pagkawala ng mga trabaho sa gobyerno.
Pinagmulan: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
Para sa kanya, ang Legasyon ay panlipunang pagtataboy, kakila-kilabot na higit pa sa anumang alam niya.
Pinagmulan: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
Ang paglaban kay Mr. Trump ay nangangahulugang anyayahan ang galit ng pangulo, panlipunang pagtataboy sa loob ng partido, at maagang pagtatapos sa isang karera sa pulitika ng Republikano.
Pinagmulan: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
Dapat nating itaas ang mga birtud, sa katunayan ang halaga ng pasensya at ang kahandaang makinig sa mga ideyang hindi natin gusto, at tanggihan ang isang hindi mabuting kultura ng pagtawag, pagpahiya, at panlipunang pagtataboy.
Pinagmulan: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
Ang mahabang pag-uusap nina Juan at Nene sa kanilang higaan ng kamatayan tungkol sa seks, panlipunang pagtataboy ng pamilya, pagkakakilanlan ng Puerto Rican, at mga pelikulang gusto nila, tulad ng " Kiss Of The Spider Woman, " na isang inspirasyon para sa nobelang ito, ay isang paraan upang muling buhayin sa isip ang ilan sa mga ipinagbabawal na materyal na iyon.
Pinagmulan: Fresh airThere is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
Mayroon pa ring kabutihan sa pampublikong inggit, samantalang sa pribado, wala. Dahil ang pampublikong inggit ay parang isang pagtataboy, na nagpapalabo sa mga tao kapag sila ay naging sobrang laki. Kaya naman ito ay isang bridle din sa mga dakila, upang panatilihin silang nasa loob ng mga hangganan.
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
Nakaranas siya ng panlipunang pagbubukod pagkatapos magsalita laban sa kumpanya.
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
Ang takot sa pagbubukod ay madalas pumipigil sa mga tao na ipahayag ang kanilang tunay na opinyon.
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
Sa ilang mga kultura, ang pagbubukod ay ginagamit bilang isang anyo ng parusa para sa pagkakamali.
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
Hinarap ng estudyante ang pagbubukod mula sa kanyang mga kaklase pagkatapos ng iskandalo sa pandaraya.
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
Ang pagbubukod ay maaaring magkaroon ng malubhang sikolohikal na epekto sa kapakanan ng isang indibidwal.
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
Ang takot sa pagbubukod ay maaaring mag-udyok sa mga tao na sumunod sa mga pamantayan ng lipunan kahit na hindi sila sumasang-ayon.
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
Ang pagbubukod sa lugar ng trabaho ay maaaring lumikha ng isang nakakalason na kapaligiran sa trabaho.
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
Ang mga bata na pinapakitaan ng karahasan ay madalas nakakaranas ng pagbubukod mula sa kanilang mga kasama.
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
Ang pagbubukod ay isang karaniwang anyo ng panlipunang parusa sa maraming lipunan.
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
Ang pakiramdam ng pagbubukod ay maaaring maging emotionally devastating para sa mga indibidwal.
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
Ang 47 na kalahok ay nagdusa ng mga multa, pagbabawal sa paglalakbay, panlipunang pagtataboy, at, sa ilang mga kaso, ang pagkawala ng mga trabaho sa gobyerno.
Pinagmulan: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
Para sa kanya, ang Legasyon ay panlipunang pagtataboy, kakila-kilabot na higit pa sa anumang alam niya.
Pinagmulan: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
Ang paglaban kay Mr. Trump ay nangangahulugang anyayahan ang galit ng pangulo, panlipunang pagtataboy sa loob ng partido, at maagang pagtatapos sa isang karera sa pulitika ng Republikano.
Pinagmulan: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
Dapat nating itaas ang mga birtud, sa katunayan ang halaga ng pasensya at ang kahandaang makinig sa mga ideyang hindi natin gusto, at tanggihan ang isang hindi mabuting kultura ng pagtawag, pagpahiya, at panlipunang pagtataboy.
Pinagmulan: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
Ang mahabang pag-uusap nina Juan at Nene sa kanilang higaan ng kamatayan tungkol sa seks, panlipunang pagtataboy ng pamilya, pagkakakilanlan ng Puerto Rican, at mga pelikulang gusto nila, tulad ng " Kiss Of The Spider Woman, " na isang inspirasyon para sa nobelang ito, ay isang paraan upang muling buhayin sa isip ang ilan sa mga ipinagbabawal na materyal na iyon.
Pinagmulan: Fresh airGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon