| Plural | othernesses |
The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
Binibigyang-diin ng subjectival Western philosophy ang "ego" at nagtataguyod ng "solipsism", ngunit ang paglitaw ng modernong phenomenology ay nagbago sa sitwasyon at binibigyan ng pansin ang "otherness".
embracing diversity and otherness is essential for a harmonious society
Mahalaga ang pagyakap sa pagkakaiba-iba at pagiging iba upang magkaroon ng isang mapayapang lipunan.
exploring the concept of otherness in literature
Pag-aaral sa konsepto ng pagiging iba sa panitikan.
the feeling of otherness can lead to a sense of alienation
Ang pakiramdam ng pagiging iba ay maaaring humantong sa pakiramdam ng pagkakahiwalay.
understanding and respecting cultural otherness is crucial for global communication
Mahalaga ang pag-unawa at pagrespeto sa kultural na pagiging iba para sa pandaigdigang komunikasyon.
the theme of otherness in art provokes thought and reflection
Ang tema ng pagiging iba sa sining ay nag-uudyok ng pag-iisip at pagmumuni-muni.
acknowledging the presence of otherness enriches our perspectives
Ang pagkilala sa presensya ng pagiging iba ay nagpapayaman sa ating mga pananaw.
exploring the boundaries of self and otherness in philosophy
Pag-aaral sa mga hangganan ng sarili at pagiging iba sa pilosopiya.
literature often delves into the complexities of otherness and identity
Madalas sumisid sa panitikan sa mga komplikasyon ng pagiging iba at pagkakakilanlan.
the feeling of otherness can spark creativity and innovation
Ang pakiramdam ng pagiging iba ay maaaring magpasimula ng pagkamalikhain at inobasyon.
promoting inclusivity and embracing otherness leads to a more compassionate society
Ang pagtataguyod ng pagiging inklusibo at pagyakap sa pagiging iba ay humahantong sa isang mas mapagmalasakit na lipunan.
So what you have on the Parthenon is different ways of understanding the otherness of your enemy.
Kung ano ang makikita mo sa Parthenon ay iba't ibang paraan ng pag-unawa sa pagiging kakaiba ng iyong kaaway.
Pinagmulan: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"We willingly exchange ourselves for engulfment in otherness.
Handa tayong ipapalit ang ating sarili sa pagkalubog sa pagiging kakaiba.
Pinagmulan: The school of lifeWhen I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
Noong unang kong narinig ang temang ito, naisip ko, well, ang pagyakap sa pagiging kakaiba ay pagyakap sa aking sarili.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
Kaya sa tingin ko, pareho sina Susan Boyle at ang nagtitinda ng gulay sa Shanghai ay kabilang sa pagiging kakaiba.
Pinagmulan: Celebrity Speech CompilationThere are thousands of books and videos and testaments all about this feeling of otherness.
Mayroong libu-libong libro, video, at patotoo tungkol sa pakiramdam na ito ng pagiging kakaiba.
Pinagmulan: The yearned rural lifeMy self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.
Ang aking sarili ay naging tinukoy ng pagiging kakaiba, na nangangahulugan na, sa mundong panlipunan na iyon, wala talaga akong gaanong silip.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOur sense of otherness grows, and we lose empathy.
Lumalaki ang ating pakiramdam ng pagiging kakaiba, at nawawalan tayo ng empatiya.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) September 2017 CollectionAll these terms l've been using signal the divine transcendence, the otherness of God.
Lahat ng mga terminong ginamit ko ay nagpapahiwatig ng banal na paglampas, ang pagiging kakaiba ng Diyos.
Pinagmulan: CatholicismTo feel both kinship with our fellow creatures and respect and even reverence for their otherness.
Upang maramdaman ang parehong pagkakaisa sa ating kapwa nilalang at paggalang at maging pagpipitagan sa kanilang pagiging kakaiba.
Pinagmulan: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthThe shy person doesn't intend to be unpleasant or unfriendly; they simply experience all otherness as an insurmountable barrier to making their own goodwill and personality apparent.
Ang mahiyain na tao ay hindi nag-iintent na maging hindi kasiya-siya o hindi palakaibigan; simplang nararanasan nila ang lahat ng pagiging kakaiba bilang isang hindi malalampasan na hadlang sa pagpapakita ng kanilang kabutihan at pagkatao.
Pinagmulan: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionThe subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
Binibigyang-diin ng subjectival Western philosophy ang "ego" at nagtataguyod ng "solipsism", ngunit ang paglitaw ng modernong phenomenology ay nagbago sa sitwasyon at binibigyan ng pansin ang "otherness".
embracing diversity and otherness is essential for a harmonious society
Mahalaga ang pagyakap sa pagkakaiba-iba at pagiging iba upang magkaroon ng isang mapayapang lipunan.
exploring the concept of otherness in literature
Pag-aaral sa konsepto ng pagiging iba sa panitikan.
the feeling of otherness can lead to a sense of alienation
Ang pakiramdam ng pagiging iba ay maaaring humantong sa pakiramdam ng pagkakahiwalay.
understanding and respecting cultural otherness is crucial for global communication
Mahalaga ang pag-unawa at pagrespeto sa kultural na pagiging iba para sa pandaigdigang komunikasyon.
the theme of otherness in art provokes thought and reflection
Ang tema ng pagiging iba sa sining ay nag-uudyok ng pag-iisip at pagmumuni-muni.
acknowledging the presence of otherness enriches our perspectives
Ang pagkilala sa presensya ng pagiging iba ay nagpapayaman sa ating mga pananaw.
exploring the boundaries of self and otherness in philosophy
Pag-aaral sa mga hangganan ng sarili at pagiging iba sa pilosopiya.
literature often delves into the complexities of otherness and identity
Madalas sumisid sa panitikan sa mga komplikasyon ng pagiging iba at pagkakakilanlan.
the feeling of otherness can spark creativity and innovation
Ang pakiramdam ng pagiging iba ay maaaring magpasimula ng pagkamalikhain at inobasyon.
promoting inclusivity and embracing otherness leads to a more compassionate society
Ang pagtataguyod ng pagiging inklusibo at pagyakap sa pagiging iba ay humahantong sa isang mas mapagmalasakit na lipunan.
So what you have on the Parthenon is different ways of understanding the otherness of your enemy.
Kung ano ang makikita mo sa Parthenon ay iba't ibang paraan ng pag-unawa sa pagiging kakaiba ng iyong kaaway.
Pinagmulan: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"We willingly exchange ourselves for engulfment in otherness.
Handa tayong ipapalit ang ating sarili sa pagkalubog sa pagiging kakaiba.
Pinagmulan: The school of lifeWhen I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
Noong unang kong narinig ang temang ito, naisip ko, well, ang pagyakap sa pagiging kakaiba ay pagyakap sa aking sarili.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
Kaya sa tingin ko, pareho sina Susan Boyle at ang nagtitinda ng gulay sa Shanghai ay kabilang sa pagiging kakaiba.
Pinagmulan: Celebrity Speech CompilationThere are thousands of books and videos and testaments all about this feeling of otherness.
Mayroong libu-libong libro, video, at patotoo tungkol sa pakiramdam na ito ng pagiging kakaiba.
Pinagmulan: The yearned rural lifeMy self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.
Ang aking sarili ay naging tinukoy ng pagiging kakaiba, na nangangahulugan na, sa mundong panlipunan na iyon, wala talaga akong gaanong silip.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOur sense of otherness grows, and we lose empathy.
Lumalaki ang ating pakiramdam ng pagiging kakaiba, at nawawalan tayo ng empatiya.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) September 2017 CollectionAll these terms l've been using signal the divine transcendence, the otherness of God.
Lahat ng mga terminong ginamit ko ay nagpapahiwatig ng banal na paglampas, ang pagiging kakaiba ng Diyos.
Pinagmulan: CatholicismTo feel both kinship with our fellow creatures and respect and even reverence for their otherness.
Upang maramdaman ang parehong pagkakaisa sa ating kapwa nilalang at paggalang at maging pagpipitagan sa kanilang pagiging kakaiba.
Pinagmulan: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthThe shy person doesn't intend to be unpleasant or unfriendly; they simply experience all otherness as an insurmountable barrier to making their own goodwill and personality apparent.
Ang mahiyain na tao ay hindi nag-iintent na maging hindi kasiya-siya o hindi palakaibigan; simplang nararanasan nila ang lahat ng pagiging kakaiba bilang isang hindi malalampasan na hadlang sa pagpapakita ng kanilang kabutihan at pagkatao.
Pinagmulan: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon