| Plural | outsiders |
Things often appear chaotic to the outsider.
Madalas na tila magulo sa panlabas ang mga bagay.
he was stitched up by outsiders and ousted as chairman.
Siya ay nilinlang ng mga dayuhan at natanggal sa pwesto bilang chairman.
Although the family quarrelled a good deal among themselves, they quickly closed ranks against any outsider who criticized one of them.
Kahit na nag-aaway ang pamilya sa isa't isa, mabilis nilang pinagtanggol ang kanilang sarili laban sa sinumang dayuhan na nagpuna sa isa sa kanila.
He always felt like an outsider at school.
Palagi siyang nakaramdam na parang dayuhan sa paaralan.
The new employee felt like an outsider among the seasoned staff.
Naramdaman ng bagong empleyado na parang dayuhan siya sa mga beteranong kawani.
As an outsider, she brought a fresh perspective to the project.
Bilang isang dayuhan, nagdala siya ng bagong pananaw sa proyekto.
The outsider's perspective can often offer valuable insights.
Ang pananaw ng isang dayuhan ay madalas na maaaring magbigay ng mahalagang mga pananaw.
She was always treated as an outsider in the tight-knit community.
Palagi siyang itinuturing na parang dayuhan sa masayang komunidad.
The outsider's opinion was not taken seriously by the group.
Hindi seryoso ng grupo ang opinyon ng dayuhan.
He felt like an outsider in his own family after years of living abroad.
Naramdaman niya na parang dayuhan siya sa sarili niyang pamilya pagkatapos ng maraming taon sa ibang bansa.
The outsider's unique perspective brought a new dimension to the discussion.
Ang natatanging pananaw ng isang dayuhan ay nagbigay ng bagong dimensyon sa talakayan.
Despite being an outsider, she quickly integrated into the team.
Sa kabila ng pagiging isang dayuhan, mabilis siyang nakisama sa team.
The outsider's presence challenged the group's conventional thinking.
Ang presensya ng isang dayuhan ay hinamon ang karaniwang pag-iisip ng grupo.
It was only outsiders who, back then, had photos.
Noong panahon na iyon, ang mga dayuhan lamang ang may mga litrato.
Pinagmulan: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWill you? - I've said... It was an outsider.
Kayo ba? - Sinabi ko na... Isa itong dayuhan.
Pinagmulan: Downton Abbey (Audio Version) Season 4But let us have no outsiders--no police or officials.
Ngunit huwag nating hayaan ang mga dayuhan—walang pulis o opisyal.
Pinagmulan: The Sign of the FourWe-we know what it feels like to be an outsider.
Alam namin kung ano ang pakiramdam na maging isang dayuhan.
Pinagmulan: Modern Family - Season 10The group turned toward him and accorded him the politeness always due an outsider.
Lumingon ang grupo sa kanya at tinrato siya nang may kabaitan na karapat-dapat sa isang dayuhan.
Pinagmulan: Gone with the WindAnd when you don't belong, you're an outsider.
At kapag hindi ka nabibilang, isa kang dayuhan.
Pinagmulan: The meaning of solitude.I mean, these are political outsiders either way, and that's a big deal, right?
Ibig sabihin, sila ay mga dayuhin sa pulitika sa anumang paraan, at iyon ay isang malaking bagay, di ba?
Pinagmulan: NPR News June 2022 CompilationBoth were peasant outsiders who, with exceptional ruthlessness, had made their way to the top.
Ang pareho ay mga dayuhang magsasaka na, nang may pambihirang walang awa, ay nakarating sa tuktok.
Pinagmulan: The Guardian (Article Version)So, how do we handle being an outsider?
Kaya, paano natin haharapin ang pagiging isang dayuhan?
Pinagmulan: The meaning of solitude.Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.
Tiyak na ang pakikipagtulungan ay nagpapahirap sa mga dayuhan na kilalanin ang iyong mga indibidwal na kakayahan at kontribusyon.
Pinagmulan: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Things often appear chaotic to the outsider.
Madalas na tila magulo sa panlabas ang mga bagay.
he was stitched up by outsiders and ousted as chairman.
Siya ay nilinlang ng mga dayuhan at natanggal sa pwesto bilang chairman.
Although the family quarrelled a good deal among themselves, they quickly closed ranks against any outsider who criticized one of them.
Kahit na nag-aaway ang pamilya sa isa't isa, mabilis nilang pinagtanggol ang kanilang sarili laban sa sinumang dayuhan na nagpuna sa isa sa kanila.
He always felt like an outsider at school.
Palagi siyang nakaramdam na parang dayuhan sa paaralan.
The new employee felt like an outsider among the seasoned staff.
Naramdaman ng bagong empleyado na parang dayuhan siya sa mga beteranong kawani.
As an outsider, she brought a fresh perspective to the project.
Bilang isang dayuhan, nagdala siya ng bagong pananaw sa proyekto.
The outsider's perspective can often offer valuable insights.
Ang pananaw ng isang dayuhan ay madalas na maaaring magbigay ng mahalagang mga pananaw.
She was always treated as an outsider in the tight-knit community.
Palagi siyang itinuturing na parang dayuhan sa masayang komunidad.
The outsider's opinion was not taken seriously by the group.
Hindi seryoso ng grupo ang opinyon ng dayuhan.
He felt like an outsider in his own family after years of living abroad.
Naramdaman niya na parang dayuhan siya sa sarili niyang pamilya pagkatapos ng maraming taon sa ibang bansa.
The outsider's unique perspective brought a new dimension to the discussion.
Ang natatanging pananaw ng isang dayuhan ay nagbigay ng bagong dimensyon sa talakayan.
Despite being an outsider, she quickly integrated into the team.
Sa kabila ng pagiging isang dayuhan, mabilis siyang nakisama sa team.
The outsider's presence challenged the group's conventional thinking.
Ang presensya ng isang dayuhan ay hinamon ang karaniwang pag-iisip ng grupo.
It was only outsiders who, back then, had photos.
Noong panahon na iyon, ang mga dayuhan lamang ang may mga litrato.
Pinagmulan: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWill you? - I've said... It was an outsider.
Kayo ba? - Sinabi ko na... Isa itong dayuhan.
Pinagmulan: Downton Abbey (Audio Version) Season 4But let us have no outsiders--no police or officials.
Ngunit huwag nating hayaan ang mga dayuhan—walang pulis o opisyal.
Pinagmulan: The Sign of the FourWe-we know what it feels like to be an outsider.
Alam namin kung ano ang pakiramdam na maging isang dayuhan.
Pinagmulan: Modern Family - Season 10The group turned toward him and accorded him the politeness always due an outsider.
Lumingon ang grupo sa kanya at tinrato siya nang may kabaitan na karapat-dapat sa isang dayuhan.
Pinagmulan: Gone with the WindAnd when you don't belong, you're an outsider.
At kapag hindi ka nabibilang, isa kang dayuhan.
Pinagmulan: The meaning of solitude.I mean, these are political outsiders either way, and that's a big deal, right?
Ibig sabihin, sila ay mga dayuhin sa pulitika sa anumang paraan, at iyon ay isang malaking bagay, di ba?
Pinagmulan: NPR News June 2022 CompilationBoth were peasant outsiders who, with exceptional ruthlessness, had made their way to the top.
Ang pareho ay mga dayuhang magsasaka na, nang may pambihirang walang awa, ay nakarating sa tuktok.
Pinagmulan: The Guardian (Article Version)So, how do we handle being an outsider?
Kaya, paano natin haharapin ang pagiging isang dayuhan?
Pinagmulan: The meaning of solitude.Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.
Tiyak na ang pakikipagtulungan ay nagpapahirap sa mga dayuhan na kilalanin ang iyong mga indibidwal na kakayahan at kontribusyon.
Pinagmulan: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon