overhung

[US]/ˌovɚ'hʌŋ/
[UK]/ˌovɚˈhʌŋ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. nagproproyekto o umaangat sa labas o sa ibabaw
vt. nakasabit o nakabitin sa ibabaw

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a concrete path overhung by jacaranda trees.

isang landas na kongkreto na nakabalot ng mga puno ng jacaranda.

the film's mood is overhung with impending death.

Ang pakiramdam ng pelikula ay nababalutan ng nalalapit na kamatayan.

The cliff overhung the crashing waves below.

Lumabas ang talampas sa ibabaw ng mga alon na bumabangga sa ibaba.

The tree overhung the fence, providing shade for the garden.

Lumabas ang puno sa ibabaw ng bakod, nagbibigay ng lilim sa hardin.

The balcony overhung the busy street, offering a great view of the city.

Lumabas ang balkonahe sa ibabaw ng mataong kalye, nag-aalok ng magandang tanawin ng lungsod.

The roof overhung the entrance, protecting visitors from the rain.

Lumabas ang bubong sa ibabaw ng pasukan, pinoprotektahan ang mga bisita mula sa ulan.

The dark clouds overhung the mountains, threatening a storm.

Lumabas ang madilim na ulap sa ibabaw ng mga bundok, nagbabanta ng bagyo.

The bridge overhung the river, creating a picturesque scene.

Lumabas ang tulay sa ibabaw ng ilog, lumilikha ng isang magandang tanawin.

The painting overhung the fireplace, adding a touch of elegance to the room.

Lumabas ang pinta sa ibabaw ng fireplace, nagdaragdag ng isang touch ng pagiging sopistikado sa silid.

The branches overhung the path, casting dappled shadows on the ground.

Lumabas ang mga sanga sa ibabaw ng landas, naghahagis ng mga batik-batik na anino sa lupa.

The cliff overhung the valley, creating a sense of awe in the hikers.

Lumabas ang talampas sa ibabaw ng lambak, lumilikha ng isang pakiramdam ng pagkamangha sa mga hiker.

The curtains overhung the window, blocking out the bright sunlight.

Lumabas ang mga kurtina sa ibabaw ng bintana, hinaharangan ang maliwanag na sikat ng araw.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

We did know, however, that some mystery, some positive danger, overhung our father.

Alam naming, gayunpaman, na mayroong isang misteryo, isang positibong panganib, na bumabalot sa aming ama.

Pinagmulan: The Sign of the Four

On one side the rock brushed my shoulder, and on the other side my foot overhung the precipice.

Sa isang gilid, dumampi sa balikat ko ang bato, at sa kabilang gilid, nakalabas ang paa ko sa gilid ng bangin.

Pinagmulan: American Original Language Arts Third Volume

Mowed the grass. Lopped overhanging branches from the surrounding forest.

Ginukit ang damuhan. Tinanggal ang mga sangang nakalawit mula sa nakapaligid na kagubatan.

Pinagmulan: A man named Ove decides to die.

The heather and peat stratum overhung the brow of the pit in mats, hiding the actual verge.

Ang heather at peat stratum ay nakalawit sa gilid ng hukay sa mga banig, na nagtatago sa aktwal na gilid.

Pinagmulan: Returning Home

For some time confused and intriguing sounds had issued from a long many-windowed room which overhung the terrace.

Sa loob ng ilang panahon, nagmula sa isang mahaba at maraming bintanang silid na bumabalot sa terrace ang mga nakalilitong at nakakaintrigang mga tunog.

Pinagmulan: The Great Gatsby (Original Version)

These bungalows are all low, and wide, with roofs overhanging a porch.

Ang mga bungalow na ito ay mababa at malapad, na may mga bubong na nakalawit sa isang porch.

Pinagmulan: Vox opinion

Fitch, a ratings agency, warns that at current rates of selling it will take six years to clear the overhang.

Binabalaan ng Fitch, isang ahensya ng rating, na sa kasalukuyang mga rate ng pagbebenta, aabutin ng anim na taon upang maalis ang overhang.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

Under the shelter of the cafeteria roof's overhang, Jessica was waiting, her eyes about to bug out of their sockets.

Sa ilalim ng proteksyon ng overhang ng bubong ng cafeteria, si Jessica ay naghihintay, ang kanyang mga mata ay malapit nang lumabas sa kanilang mga butas.

Pinagmulan: Twilight: Eclipse

She builds her nest on the highest tree she can find, and if it overhangs a river so much the better.

Itinayo niya ang kanyang pugad sa pinakamataas na puno na makita niya, at kung ito ay nakalawit sa isang ilog, mas mabuti pa.

Pinagmulan: British Original Language Textbook Volume 4

These strong swimmers using their powerful tails to thrust out of the water, catching prey hiding in overhanging branches.

Ang mga malalakas na manlalangoy na ito ay gumagamit ng kanilang malalakas na buntot upang itulak palabas ng tubig, hinuhuli ang mga biktima na nagtatago sa mga sangang nakalawit.

Pinagmulan: A Small Story, A Great Documentary

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon