pant

[US]/pænt/
[UK]/pænt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vi. upang magkaroon ng matinding pagnanais; upang huminga nang malalim
vt. upang huminga nang malalim
n. ang pagkilos ng paghinga nang malalim; ang tunog ng malalim na paghinga
Word Forms
Present Participlepanting
Past Tensepanted
Third Person Singularpants
Past Participlepanted
Pluralpants

Mga Parirala at Kolokasyon

hike up pants

itaas ang pantalon

sweat pants

sweatpants

Mga Halimbawa ng Pangungusap

she was panting with the exertion.

Siya ay nauuhaw dahil sa pagod.

was panting for a chance to play.

Humihingal siya para sa pagkakataong makapaglaro.

pants that ride up.

Mga pantalon na umaakyat pataas.

Your pants are dirty.

Marumi ang iyong mga pantalon.

they panted up the stairs.

Nauuhawan silang umakyat sa hagdan.

it makes you pant for more.

Nag-uudyok ito sa iyo na umuhaw para sa higit pa.

he was panting and had a stitch.

Siya ay nauuhaw at may kirot.

pant out one's last words

Magpahayag ng huling salita bago mamatay.

a seat-of-the-pants landing of the aircraft.

Isang paglapag na ginawa nang walang plano ng eroplano.

The dog panted in the heat.

Nauuhaw ang aso sa init.

Mr.Jay wears the pants in that family.

Si Mr.Jay ang may hawak ng kapangyarihan sa pamilyang iyon.

The little boy was panting after the others.

Nauuhaw ang batang lalaki pagkatapos ng iba.

he hitched his pants up.

Inangat niya ang kanyang pantalon.

he was panting when he reached the top.

Siya ay nauuhaw nang siya ay umabot sa itaas.

She panted out the urgent message.

Sinabi niya nang nauuhaw ang mahalagang mensahe.

Anyone can tell that she wears the pants in that family.

Nakikita ng kahit sino na siya ang may hawak ng kapangyarihan sa pamilyang iyon.

He forged ahead, panting and breathless.

Sumulong siya, habang hinihingal at walang hininga.

He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.

Nagsuot siya ng kakaibang damit na kulay pink na pantalon at green na sneakers.

it has a smarty-pants tone which I found grating.

Mayroon itong tono na nagpapakita ng pagiging matalino na nakakairita sa akin.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

And when they need to cool down, like all dogs, they pant.

At kapag kailangan nilang lumamig, tulad ng lahat ng aso, sila ay humihingal.

Pinagmulan: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"

" Sher-sherbet lemon! " he panted at it.

" Sher-sherbet lemon! " humingal niya habang nakatingin dito.

Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Nearly there! " Harry panted as they reached the corridor beneath the tallest tower.

" Malapit na! " humingal si Harry nang marating nila ang pasilyo sa ilalim ng pinakamataas na tore.

Pinagmulan: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

" He is not at home then, is he? " I panted, quite breathless with quick walking and alarm.

" Hindi siya nasa bahay noon, di ba? " humingal ko, halos hindi na ako makahinga dahil sa mabilis na paglalakad at pagkabahala.

Pinagmulan: Wuthering Heights (Selected)

" Quick! Quick! Get back! Crawl! " panted Trumpkin.

" Bilisan! Bilisan! Bumalik! Gumapang! " humingal ni Trumpkin.

Pinagmulan: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

By the time she caught sight of the Leyden house, she was beginning to pant, for her stays were tightly laced, but she did not slow her gait.

Sa oras na natanaw niya ang bahay ng Leyden, nagsimula na siyang humingal, dahil mahigpit ang pagkatalian ng kanyang korse, ngunit hindi niya pinabagal ang kanyang lakad.

Pinagmulan: Drift

" Fleur didn't turn up, I couldn't leave her, " Harry panted.

" Hindi sumipot si Fleur, hindi ko siya maiwan, " humingal si Harry.

Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Sorry, Professor, " he panted, as he closed the door. " I forgot."

" Pasensya na, Propesor, " humingal niya habang isinasara ang pinto. " Nakalimutan ko."

Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" The Dark Lord is...I believe...mistaken, " Bella panted, and her eyes gleamed momentarily under her hood as she looked around to check that they were indeed alone.

" Ang Dark Lord ay...sa palagay ko...mali, " humingal si Bella, at kumislap ang kanyang mga mata nang sandali sa ilalim ng kanyang hood habang siya ay tumitingin sa paligid upang tiyakin na sila nga ay nag-iisa.

Pinagmulan: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon