pardon

[US]/ˈpɑːdn/
[UK]/ˈpɑːrdn/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. pagpapatawad; habag; kapatawaran
vt. magpatawad; magpatawar; magpakita ng habag
Word Forms
Present Participlepardoning
Past Tensepardoned
Pluralpardons
Past Participlepardoned
Third Person Singularpardons

Mga Parirala at Kolokasyon

Pardon me

paumanhin

beg your pardon

humingi ng paumanhin

pardon for

pagpapatawad para

beg one's pardon

humingi ng paumanhin

Mga Halimbawa ng Pangungusap

Pardon me for interrupting.

Paumanhin sa pag-istorbo.

I hope you'll pardon the length of this letter.

Sana mapatawad mo ang haba ng sulat na ito.

he was pardoned for inadvertent manslaughter.

Siya ay pinalaya dahil sa hindi sinasadya na pagpatay.

I beg your pardon for intruding.

Pasensya na sa pag-istorbo.

I beg your pardon, miss.

Pasensya na, miss.

Pardon me for disturbing you.

Paumanhin sa pagistorbo sa iyo.

The government pardoned the criminal.

Ang gobyerno ay nagpalaya sa kriminal.

a pardoner of the sins of others.

Isang tagapagpalaya ng mga kasalanan ng iba.

I hope you will pardon me for that slip.

Sana mapatawad mo ako sa pagkakamaling iyon.

the pardon absolved them of any crimes.

Pinawalang-sala nila ang anumang krimen dahil sa pinalaya.

he obtained pardon for his sins.

Nakakuha siya ng pinalaya para sa kanyang mga kasalanan.

he was pardoned for his treason.

Siya ay pinalaya dahil sa kanyang pagtataksil.

the pardon was a quid pro quo for their help in releasing hostages.

Ang pinalaya ay isang quid pro quo para sa kanilang tulong sa pagpapalaya ng mga bihag.

the pardons provoked a salvo of accusations.

Ang mga pinalaya ay nagdulot ng isang salvo ng mga paratang.

Pardon me for bothering you with such a small matter.

Paumanhin sa pag-abala sa iyo sa ganitong maliit na bagay.

a convicted criminal who was pardoned by the governor.

Isang kriminal na nahatulan na pinalaya ng gobernador.

begged the host's pardon for leaving early.

Nagmamakaawa para sa pinalaya ng host dahil umalis ng maaga.

"Beg pardon, I didn't quite catch your meaning."

"Paumanhin, hindi ko masyadong naintindihan ang iyong ibig sabihin."

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

" I beg your pardon? " asked Phineas Nigellus.

" Paumanhin po? " tanong ni Phineas Nigellus.

Pinagmulan: Harry Potter and the Deathly Hallows

One reason was that Ford had pardoned Nixon.

Isa sa mga dahilan ay dahil pinawalang-sala ni Ford si Nixon.

Pinagmulan: VOA Special September 2018 Collection

I beg your pardon, said Gillian, cheerfully.

" Paumanhin po?," sabi ni Gillian, nang may kasiyahan.

Pinagmulan: VOA Special May 2018 Collection

Beg your pardon. Fiona MacDonald with the news.

" Paumanhin po. Fiona MacDonald kasama ang balita.

Pinagmulan: BBC Listening Compilation April 2019

On April 3rd Texas denied Willingham a pardon.

Noong Abril 3, tinanggihan ng Texas si Willingham ng pagkakataong mapawalang-sala.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.

“Paumanhin po?,” sabi ng dalaga nang may pagiging matigas.

Pinagmulan: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Begging your pardon, madam, I don't know.

Paumanhin po, ma'am, hindi ko po alam.

Pinagmulan: And Then There Were None

His wingman Bread also received a presidential pardon.

Ang wingman niya na si Bread ay nakatanggap din ng presidential pardon.

Pinagmulan: PBS Interview Education Series

Okay, lady, that's it. -I beg your pardon?

Okay, lady, that's it. -Paumanhin po?

Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

I beg your pardon? Who's climbing the tree?

Paumanhin po? Sino ang umaakyat sa puno?

Pinagmulan: New Concept English 1

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon