| Plural | parvenus |
a parvenu swaggering around at a party;
isang mapang-akit na nagmamagaling sa isang pagtitipon;
married a parvenu vulgarian;
Nagpakasal sa isang baguhay na bastos.
The parvenu invited guests but they all hung off.
Nag-imbita ng mga bisita ang mapang-akit ngunit lahat sila ay lumayo.
he concealed the details of his parvenu lifestyle.
Itinago niya ang mga detalye ng kanyang pamumuhay bilang isang mapang-akit.
The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.
Ang parvenu ay masyadong matalino para bitawan kahit isang bahid ng kanyang pinagmulan sa uring manggagawa.
The parvenu tried to impress everyone with their newfound wealth.
Sinubukan ng mapang-akit na mapabilib ang lahat sa kanilang bagong-tuklas na kayamanan.
She felt like a parvenu among the established elite.
Naramdaman niya na siya ay isang mapang-akit sa gitna ng mga itinatag na elite.
The parvenu's extravagant spending habits raised eyebrows in the community.
Ang paggastos ng mapang-akit sa labis-labis ay nagpataas ng mga kilay sa komunidad.
Despite his parvenu status, he was determined to fit in with the upper class.
Sa kabila ng kanyang estado bilang isang mapang-akit, determinado siyang makasabay sa mga nakatataas.
The parvenu's lack of sophistication was evident in social situations.
Halata ang kakulangan ng pagiging sopistikado ng mapang-akit sa mga sitwasyong panlipunan.
She felt like a parvenu at the fancy gala, surrounded by established socialites.
Naramdaman niya na siya ay isang mapang-akit sa marangyang gala, napapaligiran ng mga itinatag na socialite.
The parvenu's flashy displays of wealth only served to alienate them from their peers.
Ang pagpapakita ng kayamanan ng mapang-akit ay lalo lamang nagdulot upang sila ay layuan ng kanilang mga kasama.
His parvenu behavior made it difficult for him to gain acceptance in exclusive circles.
Ang pag-uugali ng mapang-akit ay nagpahirap sa kanya upang makakuha ng pagtanggap sa mga eksklusibong bilog.
The parvenu's attempts to mimic the manners of the upper class were met with ridicule.
Ang mga pagtatangka ng mapang-akit na gayahin ang mga kaugalian ng mga nakatataas ay tinawag na paghamak.
She struggled to shed her parvenu image and be taken seriously by the established elite.
Nahirapan siyang mawala ang kanyang imahe bilang isang mapang-akit at seryosohin siya ng mga itinatag na elite.
Julien was still a parvenu in this respect.
Si Julien ay nanatiling isang baguhan sa bagay na ito.
Pinagmulan: The Red and the Black (Part Three)In 1870 the American steel maker was the parvenu of the trade.
Noong 1870, ang gumawa ng bakal na Amerikano ay ang baguhan sa kalakalan.
Pinagmulan: The Era of Big BusinessA parvenu is a person of obscure origin who has gained wealth or a high position; an upstart, in other words.
Ang isang parvenu ay isang taong may hindi malinaw na pinagmulan na nakakuha ng kayamanan o mataas na posisyon; isang umangat, sa madaling salita.
Pinagmulan: Southwest Associated University English TextbookAmerica being the parvenu, most people assume that any variations between the two countries result from American innovation, to the (sometimes mock) horror of Britons.
Dahil ang Amerika ay ang baguhan, ipinapalagay ng karamihan sa mga tao na ang anumang pagkakaiba-iba sa pagitan ng dalawang bansa ay nagmumula sa inobasyon ng Amerika, sa (paminsan-minsang mapang-asar) pagkabigla ng mga Briton.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Napoleon came from an obscure family, while Bismarck came from a family that had a long history back of it; therefore Napoleon is called the parvenu, while Bismarck is entitled the noble.
Si Napoleon ay nagmula sa isang hindi malinaw na pamilya, habang si Bismarck ay nagmula sa isang pamilya na may mahabang kasaysayan; kaya tinatawag si Napoleon na ang baguhan, habang si Bismarck ay karapat-dapat na tawaging marangal.
Pinagmulan: Southwest Associated University English Textbooka parvenu swaggering around at a party;
isang mapang-akit na nagmamagaling sa isang pagtitipon;
married a parvenu vulgarian;
Nagpakasal sa isang baguhay na bastos.
The parvenu invited guests but they all hung off.
Nag-imbita ng mga bisita ang mapang-akit ngunit lahat sila ay lumayo.
he concealed the details of his parvenu lifestyle.
Itinago niya ang mga detalye ng kanyang pamumuhay bilang isang mapang-akit.
The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.
Ang parvenu ay masyadong matalino para bitawan kahit isang bahid ng kanyang pinagmulan sa uring manggagawa.
The parvenu tried to impress everyone with their newfound wealth.
Sinubukan ng mapang-akit na mapabilib ang lahat sa kanilang bagong-tuklas na kayamanan.
She felt like a parvenu among the established elite.
Naramdaman niya na siya ay isang mapang-akit sa gitna ng mga itinatag na elite.
The parvenu's extravagant spending habits raised eyebrows in the community.
Ang paggastos ng mapang-akit sa labis-labis ay nagpataas ng mga kilay sa komunidad.
Despite his parvenu status, he was determined to fit in with the upper class.
Sa kabila ng kanyang estado bilang isang mapang-akit, determinado siyang makasabay sa mga nakatataas.
The parvenu's lack of sophistication was evident in social situations.
Halata ang kakulangan ng pagiging sopistikado ng mapang-akit sa mga sitwasyong panlipunan.
She felt like a parvenu at the fancy gala, surrounded by established socialites.
Naramdaman niya na siya ay isang mapang-akit sa marangyang gala, napapaligiran ng mga itinatag na socialite.
The parvenu's flashy displays of wealth only served to alienate them from their peers.
Ang pagpapakita ng kayamanan ng mapang-akit ay lalo lamang nagdulot upang sila ay layuan ng kanilang mga kasama.
His parvenu behavior made it difficult for him to gain acceptance in exclusive circles.
Ang pag-uugali ng mapang-akit ay nagpahirap sa kanya upang makakuha ng pagtanggap sa mga eksklusibong bilog.
The parvenu's attempts to mimic the manners of the upper class were met with ridicule.
Ang mga pagtatangka ng mapang-akit na gayahin ang mga kaugalian ng mga nakatataas ay tinawag na paghamak.
She struggled to shed her parvenu image and be taken seriously by the established elite.
Nahirapan siyang mawala ang kanyang imahe bilang isang mapang-akit at seryosohin siya ng mga itinatag na elite.
Julien was still a parvenu in this respect.
Si Julien ay nanatiling isang baguhan sa bagay na ito.
Pinagmulan: The Red and the Black (Part Three)In 1870 the American steel maker was the parvenu of the trade.
Noong 1870, ang gumawa ng bakal na Amerikano ay ang baguhan sa kalakalan.
Pinagmulan: The Era of Big BusinessA parvenu is a person of obscure origin who has gained wealth or a high position; an upstart, in other words.
Ang isang parvenu ay isang taong may hindi malinaw na pinagmulan na nakakuha ng kayamanan o mataas na posisyon; isang umangat, sa madaling salita.
Pinagmulan: Southwest Associated University English TextbookAmerica being the parvenu, most people assume that any variations between the two countries result from American innovation, to the (sometimes mock) horror of Britons.
Dahil ang Amerika ay ang baguhan, ipinapalagay ng karamihan sa mga tao na ang anumang pagkakaiba-iba sa pagitan ng dalawang bansa ay nagmumula sa inobasyon ng Amerika, sa (paminsan-minsang mapang-asar) pagkabigla ng mga Briton.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Napoleon came from an obscure family, while Bismarck came from a family that had a long history back of it; therefore Napoleon is called the parvenu, while Bismarck is entitled the noble.
Si Napoleon ay nagmula sa isang hindi malinaw na pamilya, habang si Bismarck ay nagmula sa isang pamilya na may mahabang kasaysayan; kaya tinatawag si Napoleon na ang baguhan, habang si Bismarck ay karapat-dapat na tawaging marangal.
Pinagmulan: Southwest Associated University English TextbookGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon