pigeonhole

[US]/'pɪdʒɪnhəʊl/
[UK]/'pɪdʒɪnhol/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang maliit na silid sa pasukan ng bahay ng mga kalapati; isang maliit na compartment sa isang filing shelf
vt. ilagay sa isang kategorya; panatilihin sa memorya; ipagpaliban.
Mga Anyo ng Salita
Past Participlepigeonholed
Pluralpigeonholes
Present Participlepigeonholing
Third Person Singularpigeonholes
Past Tensepigeonholed

Mga Parirala at Kolokasyon

get pigeonholed

maiipit

avoid being pigeonholed

iwasan ang pagiging maiipit

Mga Halimbawa ng Pangungusap

to put someone in a pigeonhole

ilagay ang isang tao sa isang kategorya

avoid being pigeonholed into a specific role

iwasan ang pagkakategorya sa isang tiyak na papel

pigeonhole a book in the library

ilagay ang isang libro sa isang kategorya sa silid-aklatan

don't pigeonhole me based on my appearance

huwag ninyo akong husgahan batay sa aking itsura

the project doesn't fit neatly into any pigeonhole

hindi akma ang proyekto sa anumang kategorya

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

The inner part was divided into pigeonholes, all bulging with papers.

Ang panloob na bahagi ay hinati sa mga pigeonhole, lahat ay bumulok sa mga papeles.

Pinagmulan: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

I think it says a lot of what athletes can do that we're not just pigeonholed to sports.

Sa tingin ko, sinasabi nito ang maraming bagay na magagawa ng mga atleta na hindi lamang tayo nakapigeonhole sa sports.

Pinagmulan: Time Magazine's 100 Most Influential People

But it's not so easy to pigeonhole these days.

Ngunit hindi na ito madaling pigeonhole ngayon.

Pinagmulan: Crash Course Astronomy

Our room faced the lobby, and there were these pigeonhole mailboxes.

Ang aming silid ay nakaharap sa lobby, at may mga pigeonhole mailbox.

Pinagmulan: What it takes: Celebrity Interviews

When you label yourself as shy like that, your pigeonholing your entire personality.

Kapag mo iyong sarili bilang mahiyain na parang ganun, pigeonholing mo ang buong pagkatao mo.

Pinagmulan: Science in Life

Those projects were all so indelible in their way that I could imagine being pigeonholed was a problem.

Ang mga proyektong iyon ay lahat ng napaka-indelible sa kanilang paraan na maaari kong isipin na ang pagiging pigeonholed ay isang problema.

Pinagmulan: New York Times

Later, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.

Mamaya, nagnakaw siya ng ilang mga pigeons mula sa pigeonhole ng iba.

Pinagmulan: Pan Pan

If you advertise how much wealth you own, people might make assumptions about you or pigeonhole you into harmful stereotypes.

Kung mag-aanunsyo ka kung gaano karaming kayamanan ang mayroon ka, maaaring gumawa ang mga tao ng mga pagpapalagay tungkol sa iyo o pigeonhole ka sa mapaminsalang mga stereotype.

Pinagmulan: Science in Life

Yeah, I don't think you can pigeonhole.

Oo, sa tingin ko hindi mo maaaring pigeonhole.

Pinagmulan: Sway

She was sorting, marking, and pigeonholing various papers and envelopes.

Siya ay nagsasaayos, nagmamarka, at nag-pigeonhole ng iba't ibang mga papeles at sobre.

Pinagmulan: Medium-rare steak

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon