pilfer

[US]/ˈpɪlfə(r)/
[UK]/ˈpɪlfər/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. & vi. magnanakaw ng maliliit na bagay; magnanakaw.
Word Forms
Past Participlepilfered
Past Tensepilfered
Present Participlepilfering
Third Person Singularpilfers
Pluralpilfers

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the mouse that pilfers from our pantry

ang mouse na nagnanakaw mula sa aming pantry

strawberries pilfered from the farmer.

mga strawberries na ninakaw mula sa magsasaka.

Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.

Nawala na ang pagnanakaw nang lubusan mula nang italaga si Angus sa pamamahala ng mga tindahan.

Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.

Kaakit-akit at 'Pilfer-Proof' - Ang isang nakadikit na kahon ay nag-iiwan ng malinaw, hindi napinsalang ibabaw; walang bahagi ng kahon ang nakatago (lalo na ang print) at nakakamit ng kahon ang layunin nito bilang isang mensahero.

The employee was caught pilfering office supplies.

Nahuli ang empleyado sa pagnanakaw ng mga gamit sa opisina.

Shoplifters often pilfer small items from stores.

Madalas nakawan ng mga nagnanakaw sa tindahan ang maliliit na bagay.

Thieves pilfered valuable artwork from the museum.

Ninakaw ng mga magnanakaw ang mahalagang likhang sining mula sa museo.

The burglars pilfered jewelry and electronics from the house.

Ninakaw ng mga napatas ang alahas at mga electronics mula sa bahay.

He was caught pilfering money from his roommate.

Nahuli siya sa pagnanakaw ng pera mula sa kanyang kasama sa silid.

The pickpocket tried to pilfer the tourist's wallet.

Sinubukan ng isang pickpocket na nakawan ang pitaka ng turista.

Thieves pilfered packages from doorsteps in the neighborhood.

Ninakaw ng mga magnanakaw ang mga pakete mula sa mga pintuan sa kapitbahayan.

The maid was accused of pilfering items from the hotel rooms.

Inakusahan ang katulong sa pagnanakaw ng mga bagay mula sa mga silid ng hotel.

The children were caught pilfering candies from the store.

Nahuli ang mga bata sa pagnanakaw ng kendi mula sa tindahan.

The suspect was observed attempting to pilfer goods from the supermarket.

Napansin na sinusubukan ng suspek na nakawan ang mga produkto mula sa supermarket.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.

Sinubukan ng mga mananaliksik ang mga pangyayari kung saan ang mga lemur ay mananakaw ng pagkain mula sa mga tao.

Pinagmulan: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.

Ngunit ang mga nagugutom na elepante ay patuloy na bumabalik upang nakawin ang pananim sa bukid sa gabi sa India.

Pinagmulan: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

They snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.

Kinukuha nila ito mula sa namamatay na mga kasamahan at nananakaw mula sa mga lokal.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?

O marahil si Mundungus, na nakawin ang maraming bagay mula sa bahay na ito bago at pagkatapos mamatay si Sirius?

Pinagmulan: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Sharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.

Ang mga pating sa tuktok ng kadena ng pagkain ay kumukuha ng kanilang bahagi, na iniiwan ang mga lokal na pirata upang nakawin ang mga relo at mobile ng mga tauhan.

Pinagmulan: The Economist - Arts

The fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.

Kung mas kaunti ang mga taong nakakaalam kung ano ang nasa koleksyon, mas madali itong nakawin.

Pinagmulan: The Guardian (Article Version)

Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.

Ang ilan kay Shakespeare, kasaysayan ng England, na nakaw ko mula sa isang tao.

Pinagmulan: Architectural Digest

We extort, we pilfer, we filch and sack.

Naniningil kami, nananakaw kami, nagnanakaw kami, at nagnanakaw kami.

Pinagmulan: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

Later, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.

Mamaya, nakawin niya ang ilang mga kalapati mula sa pigeonhole ng iba.

Pinagmulan: Pan Pan

For I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.

Dahil nakaw ko ang isang bagay na mayroon na ako nang sapat, at ng mas mahusay na kalidad.

Pinagmulan: Volume Two of the Confessions

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon