poetically

[US]/pəu'etikəli/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adv. sa paraang makatang, gamit ang tula

Mga Halimbawa ng Pangungusap

In this way, humanity may rid itself of depressive implication and men can habitate poetically on this land.

Sa ganitong paraan, maaaring malampasan ng sangkatauhan ang mga implikasyon ng pagkadepres at ang mga tao ay maaaring manirahan nang makata sa lupaing ito.

A 1964 act defines wilderness, rather poetically, as “an area where the earth and its community of life are untrammelled by man”.

Noong 1964, nagtakda ang isang batas ng kahulugan sa 'wilderness,' na tila makata, bilang "isang lugar kung saan ang lupa at ang komunidad ng buhay nito ay hindi napipigilan ng tao".

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Sometimes Huang He is poetically called the 'Muddy Flow'.

Minsan, tinatawag itong 'Muddy Flow' ng Huang He nang makata.

Pinagmulan: Hello, China.

I speak poetically of our very own Dr. Lucy Tse.

Ako ay nagsasalita nang makata tungkol kay Dr. Lucy Tse, na sa atin mismo.

Pinagmulan: 2013 ESLPod

Here, the term is used poetically.

Dito, ang terminong ginagamit ay makata.

Pinagmulan: 2016 English Cafe

Or more poetically, two times three times two times three times two.

O mas makata, dalawang beses tatlong beses dalawang beses tatlong beses dalawa.

Pinagmulan: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

I know, I just thought it was ironic or poetically tragic maybe.

Alam ko, naisip ko lang na ito ay ironiko o marahil makata at trahedya.

Pinagmulan: If the movie ends like this.

Even more poetically, it's been called “the old Moon in the new Moon's arms”, referring to the unlit part surrounded by the crescent new Moon's horns.

Mas makata pa, ito ay tinawag na “ang lumang Buwan sa mga bisig ng bagong Buwan”, na tumutukoy sa madilim na bahagi na napapaligiran ng mga sungay ng bagong crescent na Buwan.

Pinagmulan: Crash Course Astronomy

It's a pebble that must have been tumbled downstream, banged and smoothed against other stones as it went, in the process that geologists poetically describe as 'chattering'.

Ito ay isang maliit na bato na dapat ay nadala pababa ng agos, nabangga at napakinis laban sa iba pang mga bato habang ito ay dumadaloy, sa proseso na makataing inilalarawan ng mga geologist bilang 'chattering'.

Pinagmulan: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Jacques was not with us, and the mother's first thought, as Virgil so poetically says, is to press her children to her breast when danger threatens.

Si Jacques ay hindi sumama sa amin, at ang unang pag-iisip ng ina, tulad ng sinabi ni Virgil nang makata, ay yakapin ang kanyang mga anak sa kanyang dibdib kapag may panganib.

Pinagmulan: Lily of the Valley (Part 1)

Or to put it more poetically, strength comes from creating comfort where there was once felt danger, peace where there was once war, or light where there was once darkness.

O sabihin, nang mas makata, ang lakas ay nagmumula sa paglikha ng kaginhawahan kung saan dating naramdaman ang panganib, kapayapaan kung saan dating may digmaan, o liwanag kung saan dating may kadiliman.

Pinagmulan: Tales of Imagination and Creativity

The researchers also argue that although the expression was not strictly correct its rhythm and symmetry poetically capture the sense and mood of one of humanity's most epic moments.

Ipinagtatalo din ng mga mananaliksik na kahit na ang ekspresyon ay hindi mahigpit na tama, ang ritmo at simetriko nito ay makataing nakukuha ang kahulugan at pakiramdam ng isa sa mga pinakadakilang sandali ng sangkatauhan.

Pinagmulan: Learn British English Speaking on the Go

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon