politically

[US]/pəˈlɪtɪkli/
[UK]/pəˈlɪtɪkli/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adv. sa paraang nauugnay sa politika; sa paraang politikal na tama (nang walang nakakasakit sa mga tiyak na grupo)

Mga Parirala at Kolokasyon

politically correct

pampulitikang tama

politically motivated

pinag-uudyukan ng pulitika

politically sensitive

politikal na sensitibo

politically charged

politikal na puno ng tensyon

politically active

politikal na aktibo

politically influential

politikal na maimpluwensyahan

politically incorrect

hindi tama sa pulitika

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the idea was politically explosive.

Ang ideya ay politically explosive.

a move which would be politically suicidal

isang hakbang na magiging lubhang mapanganib sa pampulitikang aspeto

Politically, she is a staunch opponent of reform.

Sa pulitika, siya ay isang matatag na kalaban ng reporma.

a politically united federation

isang politikal na pinag-isang federasyon

the extent to which voters are politically illiterate.

ang lawak kung saan ang mga botante ay hindi marunong sa pulitika.

it is not politically correct to laugh at speech impediments.

hindi tama sa pampulitikang pananaw na tumawa sa mga problema sa pagsasalita.

politically we are on a razor edge .

sa pampulitikang aspeto, nasa alanganin tayo.

Cuts in government expenditure are politically unpopular.

Ang pagbabawas sa paggasta ng pamahalaan ay hindi popular sa pulitika.

stood to gain politically by his opponent's blunder.

makikinabang sa pampulitikang aspeto mula sa pagkakamali ng kanyang kalaban.

ways of working politically that liberate women.

Mga paraan ng pagtatrabaho sa politika na nagpapalaya sa mga kababaihan.

we need people who are economically and politically literate.

kailangan natin ng mga taong may kaalaman sa ekonomiya at pampulitikang aspeto.

are you politically right, left, or centre?.

ikaw ba ay pampulitikang kanan, kaliwa, o nasa gitna?

Politically, the two leaders are poles apart.

Politikal, ang dalawang lider ay magkakaiba.

Raising taxes was politically unthinkable.

Ang pagtataas ng buwis ay hindi maisip sa pampulitikang aspeto.

politically committed members contract into paying the levy.

Ang mga miyembrong nakatuon sa pampulitikang aspeto ay nagbabayad ng buwis.

avoid politically loaded terms like ‘nation’.

iwasan ang mga terminong may pampulitikang kahulugan tulad ng 'bansa'.

Politically, they belonged to the conservative party and opposed reform.

Sa pampulitikang aspeto, sila ay kabilang sa konserbatibong partido at sumalungat sa reporma.

kings obtained dispensations to enable them to contract politically advantageous matches.

Nakakuha ang mga hari ng mga dispensasyon upang payagan silang makipag-kontrata ng mga politikal na kapaki-pakinabang na pagtatagpo.

the polls looked much of a muchness but concealed politically crucial variations.

Ang mga resulta ng survey ay tila pareho, ngunit nagtago ng mga kritikal na pagkakaiba sa pampulitikang aspeto.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

But are they powerful politically or economically?

Pero malakas ba sila sa politika o sa ekonomiya?

Pinagmulan: Listening Digest

Since then, though, Egypt has struggled to get back on its feet politically.

Simula noon, nahirapan naman ang Egypt na makabangon muli sa politika.

Pinagmulan: CNN Listening Compilation January 2014

But clearly inversions are really unpopular politically.

Ngunit malinaw na hindi popular ang mga pagbaliktad sa politika.

Pinagmulan: NPR News April 2016 Collection

He ignored me. He used me politically.

Wala niya ako pinansin. Ginawa niya akong kasangkapan sa politika.

Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

So what might this mean for the president politically?

Ano kaya ang maaaring ibig sabihin nito para sa pangulo sa politika?

Pinagmulan: NPR News August 2021 Compilation

The leading presidential Republican candidate calls the lawsuit politically motivated.

Tinatawag ng nangungunang kandidato ng Republican sa pagkapangulo ang kaso bilang motivated sa politika.

Pinagmulan: This month VOA Daily Standard English

The move is questioned legally but the rhetoric may be effective politically.

Pinagtatalunan ang hakbang sa legal na paraan, ngunit maaaring maging epektibo ang retorika sa politika.

Pinagmulan: VOA Standard English_Americas

Is Google biased against politically conservative users and in favor of politically liberal ones?

May kinikilingan ba ang Google laban sa mga gumagamit na konserbatibo sa politika at pabor sa mga liberal sa politika?

Pinagmulan: CNN 10 Student English December 2018 Collection

The former president also accuses Democrats of targeting him politically with these charges.

Inaakusahan din ng dating pangulo ang mga Demokratiko ng pag-target sa kanya sa politika gamit ang mga paratang na ito.

Pinagmulan: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

How important is this moment to you politically, or just in taking a stand?

Gaano kahalaga ang sandaling ito sa iyo sa politika, o sa pagtayo para sa iyong pinaniniwalaan?

Pinagmulan: NPR News December 2014 Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon