| Plural | presumptions |
presumption of guilt
pag-aakala ng pagkakasala
presumption of innocence
pagpapalagay ng kawalang-malay
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
Nagbago ang pagpapalagay ng pagkakasala sa pagpapalagay ng kawalan ng kasalanan.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
May malakas na pagpapalagay pabor sa katotohanan ng kanilang pahayag.
underlying presumptions about human nature.
mga pinagbabatayan na pagpapalagay tungkol sa kalikasan ng tao.
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
ipinapakita ng patakaran sa pagpaplano ang pangkalahatang pagpapalagay pabor sa pag-unlad.
The presumption is that he had lost his way.
Ang pagpapalagay ay nawala na siya sa kanyang dinadaanan.
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
2) ang nagpapahayag at tagahatol na pareho sa argumento ng pag-apela sa kawalan ng kaalaman, ngunit hindi sa pagpapalagay ng kawalan ng kasalanan.
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
Anong mga pangitain, anong mga inaasahan at anong mga pagpapalagay ang maaaring lumampas sa paglipad na iyon?
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
lehitimong anak, ilihitimong anak, legal na pagpapalagay na ang anak ay lehitimo, pagtanggi na ang anak ay lehitimo, pagkilala, pagiging lehitimo.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Ang kontekstwalismo: ay nakabatay sa pagpapalagay na ang isang maaaring makakuha ng kahulugan mula sa o mabawasan sa mga obserbahan na konteksto. Dalawang uri ng konteksto ang kinikilala: ang sitwasyong konteksto at ang linggwistikong konteksto.
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
Ipinapalagay na parusahan ng mga nangunguna ang mga sumusuporta na nagkulang.
Pinagmulan: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
Ngunit sa ngayon, ang sistema ng piyansa sa U.S. ay hindi iginagalang ang pagpapalagay ng kawalan ng kasalanan.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
Nagawa na ng mga tao ang kanilang paghatol, kaya't sinasakripisyo ang pagpapalagay ng kawalan ng kasalanan, ang pangunahing prinsipyo ng isang makatarungang paglilitis.
Pinagmulan: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
" Makikipag-usap ako sa iyo tungkol sa pagpapalagay tungkol sa isang tiyak na kapitan ng sellsword" .
Pinagmulan: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
Ang isang makatwirang pagpapalagay ay ang mga praktikal na politiko ay susubukan na protektahan ang kanilang mga konstitwente mula sa mga pandaigdigang labis.
Pinagmulan: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
" Pagpapalagay! " umalingaw-alingaw ang Riddle-Hermione, na mas maganda at mas kakila-kilabot kaysa sa tunay na Hermione.
Pinagmulan: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
Pahintulot na maunawaan ako nang tama. Ang laban na ito, kung saan mayroon kang pagpapalagay na maghangad, ay hindi maaaring maganap. Hindi, hindi kailanman.
Pinagmulan: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
Magugulat kami dahil natigil kami sa aming pagpapalagay na ang aming mga kamakailang karanasan ay magpapatuloy.
Pinagmulan: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
Ngunit nagalit si Aeetes sa pagpapalagay ng bayani.
Pinagmulan: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
Sasabihin ko sa iyo kung ano ang dapat mong gawin: iwasan ang pagpapalagay ng Terran sensory input paradigm.
Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 8presumption of guilt
pag-aakala ng pagkakasala
presumption of innocence
pagpapalagay ng kawalang-malay
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
Nagbago ang pagpapalagay ng pagkakasala sa pagpapalagay ng kawalan ng kasalanan.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
May malakas na pagpapalagay pabor sa katotohanan ng kanilang pahayag.
underlying presumptions about human nature.
mga pinagbabatayan na pagpapalagay tungkol sa kalikasan ng tao.
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
ipinapakita ng patakaran sa pagpaplano ang pangkalahatang pagpapalagay pabor sa pag-unlad.
The presumption is that he had lost his way.
Ang pagpapalagay ay nawala na siya sa kanyang dinadaanan.
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
2) ang nagpapahayag at tagahatol na pareho sa argumento ng pag-apela sa kawalan ng kaalaman, ngunit hindi sa pagpapalagay ng kawalan ng kasalanan.
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
Anong mga pangitain, anong mga inaasahan at anong mga pagpapalagay ang maaaring lumampas sa paglipad na iyon?
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
lehitimong anak, ilihitimong anak, legal na pagpapalagay na ang anak ay lehitimo, pagtanggi na ang anak ay lehitimo, pagkilala, pagiging lehitimo.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Ang kontekstwalismo: ay nakabatay sa pagpapalagay na ang isang maaaring makakuha ng kahulugan mula sa o mabawasan sa mga obserbahan na konteksto. Dalawang uri ng konteksto ang kinikilala: ang sitwasyong konteksto at ang linggwistikong konteksto.
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
Ipinapalagay na parusahan ng mga nangunguna ang mga sumusuporta na nagkulang.
Pinagmulan: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
Ngunit sa ngayon, ang sistema ng piyansa sa U.S. ay hindi iginagalang ang pagpapalagay ng kawalan ng kasalanan.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
Nagawa na ng mga tao ang kanilang paghatol, kaya't sinasakripisyo ang pagpapalagay ng kawalan ng kasalanan, ang pangunahing prinsipyo ng isang makatarungang paglilitis.
Pinagmulan: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
" Makikipag-usap ako sa iyo tungkol sa pagpapalagay tungkol sa isang tiyak na kapitan ng sellsword" .
Pinagmulan: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
Ang isang makatwirang pagpapalagay ay ang mga praktikal na politiko ay susubukan na protektahan ang kanilang mga konstitwente mula sa mga pandaigdigang labis.
Pinagmulan: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
" Pagpapalagay! " umalingaw-alingaw ang Riddle-Hermione, na mas maganda at mas kakila-kilabot kaysa sa tunay na Hermione.
Pinagmulan: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
Pahintulot na maunawaan ako nang tama. Ang laban na ito, kung saan mayroon kang pagpapalagay na maghangad, ay hindi maaaring maganap. Hindi, hindi kailanman.
Pinagmulan: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
Magugulat kami dahil natigil kami sa aming pagpapalagay na ang aming mga kamakailang karanasan ay magpapatuloy.
Pinagmulan: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
Ngunit nagalit si Aeetes sa pagpapalagay ng bayani.
Pinagmulan: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
Sasabihin ko sa iyo kung ano ang dapat mong gawin: iwasan ang pagpapalagay ng Terran sensory input paradigm.
Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 8Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon