privateer

[US]/ˌpraɪvə'tɪə/
[UK]/'praɪvə'tɪr/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang pribadong pag-aari at pinamamahalaang barko na awtorisado ng pamahalaan upang atakehin ang mga barkong pandagdag ng kaaway sa panahon ng digmaan.
Word Forms
Third Person Singularprivateers
Present Participleprivateering
Pluralprivateers

Mga Halimbawa ng Pangungusap

There are 6 one-eye'd men in gaming: Wizards of the Coast Upper Deck Games Workshop Privateer Press WizKids and White Wolf.

Mayroong 6 lalaking may isang mata sa paglalaro: Wizards of the Coast Upper Deck Games Workshop Privateer Press WizKids at White Wolf.

The privateer attacked the enemy ship.

Inatake ng isang pirata ang barko ng kaaway.

During the war, privateers were hired to attack enemy vessels.

Sa panahon ng digmaan, kinupahan ang mga pirata upang atakehin ang mga barko ng kaaway.

The privateer captain was known for his cunning tactics.

Kilala ang kapitan ng pirata sa kanyang mga tuso na taktika.

Privateers were often used to disrupt enemy trade routes.

Madalas gamitin ang mga pirata upang gambalain ang mga ruta ng kalakalan ng kaaway.

The privateer's crew was well-trained and disciplined.

Ang mga tauhan ng pirata ay mahusay na sinanay at disiplinado.

Privateers were authorized by governments to attack enemy ships.

Pinahintulutan ng mga pamahalaan ang mga pirata na atakehin ang mga barko ng kaaway.

The privateer sailed under a letter of marque.

Naglayag ang pirata sa ilalim ng isang liham ng pagmamarka.

Privateers played a significant role in naval warfare.

Gumanap ang mga pirata ng isang mahalagang papel sa digmaang pandagat.

The privateer's flag struck fear into the hearts of their enemies.

Nagdulot ng takot sa puso ng kanilang mga kaaway ang bandila ng pirata.

Privateers were motivated by the promise of plunder.

Hinimok ang mga pirata ng pangako ng pagnanakaw.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

So was he a pirate or was he a privateer, the answer really depends on who you ask.

Kaya siya ba ay isang pirata o isang pribadong manlalayag, ang sagot ay talagang depende sa kung sino ang tinatanong.

Pinagmulan: Biography of Famous Historical Figures

A privateer was basically a legal British mercenary pirate.

Ang isang pribadong manlalayag ay isa lamang legal na pirata na nagtatrabaho bilang isang mercenaryo para sa Britanya.

Pinagmulan: One Hundred Thousand Whys

Maybe the most famous example comes from an English privateer named Sir Francis Drake.

Maaaring ang pinakakilalang halimbawa ay nagmula sa isang Ingles na pribadong manlalayag na nagngangalang Sir Francis Drake.

Pinagmulan: One Hundred Thousand Whys

We should mention at this point that, although nowadays we use terms like pirate, privateer and buccaneer.

Dapat nating banggitin sa puntong ito na, kahit na sa ngayon ay gumagamit tayo ng mga terminong tulad ng pirata, pribadong manlalayag at mangangalakal.

Pinagmulan: Biography of Famous Historical Figures

Their privateers wrapped up their raids on English merchant ships in the region.

Ang kanilang mga pribadong manlalayag ay tinapos ang kanilang mga pagsalakay sa mga barkong pangkalakalan ng Ingles sa rehiyon.

Pinagmulan: Biography of Famous Historical Figures

A privateer was usually limited to tracking down one particular ship for a certain period of time.

Ang isang pribadong manlalayag ay karaniwang limitado sa pagsubaybay sa isang partikular na barko sa loob ng isang tiyak na panahon.

Pinagmulan: One Hundred Thousand Whys

In 1619, the English privateer ship, white lion landed at Point Comfort in Virginia.

Noong 1619, ang barkong pribadong manlalayag ng Ingles, white lion, ay dumating sa Point Comfort sa Virginia.

Pinagmulan: Fun Talk about Linguistics

The privateers spent a few weeks in the city time, during which they took everything of value that was left behind.

Gumugol ang mga pribadong manlalayag ng ilang linggo sa lungsod, kung saan kinuha nila ang lahat ng mahalaga na naiwan.

Pinagmulan: Biography of Famous Historical Figures

He was an English privateer who collected endless loot before the  beginning of the Golden Age of Piracy.

Siya ay isang Ingles na pribadong manlalayag na nangolekta ng walang katapusang kayamanan bago ang simula ng Golden Age of Piracy.

Pinagmulan: Charming history

He also became a heavy drinker, particularly fond of the local rum which he enjoyed, while swapping old war stories with other former privateers and buccaneers.

Naging heavy drinker din siya, partikular na mahilig sa lokal na rum na kanyang tinatamasa, habang nagpapalitan ng mga lumang kuwento ng digmaan sa iba pang dating pribadong manlalayag at mangangalakal.

Pinagmulan: Biography of Famous Historical Figures

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon