a querulous voice; querulous comments.
isang mapang-asar na boses; mapang-asar na mga komento.
she became querulous and demanding.
naging mapang-asar at mapang-demand siya.
The querulous old man refused to be put on the shelf.
Hindi pumayag ang mapang-asar na matanda na itabi.
The querulous customer complained about the service.
Nagreklamo ang mapang-asar na customer tungkol sa serbisyo.
She had a querulous tone in her voice.
Mayroon siyang mapang-asar na tono sa kanyang boses.
The querulous child kept asking for more candy.
Patuloy na humihingi ng mas maraming kendi ang mapang-asar na bata.
His querulous attitude made it difficult to work with him.
Naging mahirap siyang makipagtrabaho dahil sa kanyang mapang-asar na ugali.
The querulous old man was never satisfied with anything.
Hindi kailanman nasiyahan ang mapang-asar na matanda sa kahit ano.
The querulous tone in her email was off-putting.
Nakakadismaya ang mapang-asar na tono sa kanyang email.
Her querulous nature often led to conflicts with her colleagues.
Madalas na nagdudulot ng mga alitan sa kanyang mga kasamahan ang kanyang mapang-asar na katangian.
The querulous dog barked incessantly at the mailman.
Patuloy na tumatahol ang mapang-asar na aso sa postman.
The querulous student always had something to complain about.
Laging may reklamo ang mapang-asar na estudyante.
Despite her querulous nature, she was still well-liked by her friends.
Sa kabila ng kanyang mapang-asar na katangian, gusto pa rin siya ng kanyang mga kaibigan.
Suddenly, however, he broke out into a sharp, querulous cry.
Bigla, gayunpaman, siya ay sumigaw nang malakas, mapanuri, at nagrereklamo.
Pinagmulan: The Sign of the FourHer one qualification for life was rather blowsy high spirits, which turned querulous or boisterous according to circumstances.
Ang tanging kwalipikasyon niya sa buhay ay ang kanyang masayahin at magaspang na pag-uugali, na naging mapanuri o magulo depende sa sitwasyon.
Pinagmulan: The places where angels dare not tread.Six o'clock stole down too soon and rang the querulous melody of St. Anne's chimes on the corner.
Masyadong maaga sumapit ang ikaanim na oras at tumugtog ang mapanuri at nagrereklamong himig ng kampana ni San Anne sa kanto.
Pinagmulan: Beauty and Destruction (Part 1)The people enjoyed sleeping in their quilts, no matter if they were a querulous person or a quiet person.
Nasiyahan ang mga tao sa pagtulog sa kanilang mga kumot, anuman kung sila ay mapanuri o mahinahon.
Pinagmulan: Pan PanShould I not have sunk into lowest depths of querulous self-pity, grovelling there with eyes obstinately averted from the light above?
Hindi ba ako dapat sumadsad sa pinakamababang kalaliman ng mapanuri at nagrereklamong pagkaawa sa sarili, nagpapakumbaba roon na may mga mata na matigas na umiiwas sa liwanag sa itaas?
Pinagmulan: Essays on the Four SeasonsIt was as though his eyes were holding their breath, while his mother looked at him, her face flaccid and querulous, interminable, clairvoyant yet obtuse.
Para bang ang mga mata niya ay pigil ang paghinga, habang tinitignan siya ng kanyang ina, ang kanyang mukha ay malambot at mapanuri, walang katapusan, may panghuhula ngunit hindi maintindihan.
Pinagmulan: The Sound and the FuryHer voice was querulous, almost tearful, and I realized she had also been rehearsing an argument in her head for the entire fifty or so blocks.
Ang kanyang boses ay mapanuri, halos maluha, at napagtanto ko na nagsasanay din siya ng pagtatalo sa kanyang isipan sa loob ng limampung bloke.
Pinagmulan: Still Me (Me Before You #3)Prosperity never before imagined, power never yet wielded by man, speed never reached by anything but a meteor, had made the world irritable, nervous, querulous, unreasonable and afraid.
Ang kasaganaan na hindi pa kailanman naisip, ang kapangyarihan na hindi pa nagagamit ng sinuman, ang bilis na hindi pa nararating ng anumang bagay maliban sa isang meteor, ay nagpahirap sa mundo, iritable, nerbiyoso, mapanuri, hindi makatwiran, at natatakot.
Pinagmulan: The Education of Henry Adams (Volume 2)But Adam did not come down again; he was too weary and worn-out to encounter more of his mother's querulous grief, and he went to rest on his bed.
Ngunit hindi na bumaba si Adam muli; siya ay pagod at napagod na upang makaharap pa ang mapanuri na pagdadalamhati ng kanyang ina, at siya ay nagpahinga sa kanyang kama.
Pinagmulan: Adam Bede (Part One)But this presence of Dinah in his mind only helped him to bear the better with his mother's mood, which had been becoming more and more querulous for the last hour.
Ngunit ang presensya ni Dinah sa kanyang isipan ay nakatulong lamang sa kanya na mas tiisin ang kalooban ng kanyang ina, na naging mas mapanuri sa loob ng huling oras.
Pinagmulan: Adam Bede (Volume 3)a querulous voice; querulous comments.
isang mapang-asar na boses; mapang-asar na mga komento.
she became querulous and demanding.
naging mapang-asar at mapang-demand siya.
The querulous old man refused to be put on the shelf.
Hindi pumayag ang mapang-asar na matanda na itabi.
The querulous customer complained about the service.
Nagreklamo ang mapang-asar na customer tungkol sa serbisyo.
She had a querulous tone in her voice.
Mayroon siyang mapang-asar na tono sa kanyang boses.
The querulous child kept asking for more candy.
Patuloy na humihingi ng mas maraming kendi ang mapang-asar na bata.
His querulous attitude made it difficult to work with him.
Naging mahirap siyang makipagtrabaho dahil sa kanyang mapang-asar na ugali.
The querulous old man was never satisfied with anything.
Hindi kailanman nasiyahan ang mapang-asar na matanda sa kahit ano.
The querulous tone in her email was off-putting.
Nakakadismaya ang mapang-asar na tono sa kanyang email.
Her querulous nature often led to conflicts with her colleagues.
Madalas na nagdudulot ng mga alitan sa kanyang mga kasamahan ang kanyang mapang-asar na katangian.
The querulous dog barked incessantly at the mailman.
Patuloy na tumatahol ang mapang-asar na aso sa postman.
The querulous student always had something to complain about.
Laging may reklamo ang mapang-asar na estudyante.
Despite her querulous nature, she was still well-liked by her friends.
Sa kabila ng kanyang mapang-asar na katangian, gusto pa rin siya ng kanyang mga kaibigan.
Suddenly, however, he broke out into a sharp, querulous cry.
Bigla, gayunpaman, siya ay sumigaw nang malakas, mapanuri, at nagrereklamo.
Pinagmulan: The Sign of the FourHer one qualification for life was rather blowsy high spirits, which turned querulous or boisterous according to circumstances.
Ang tanging kwalipikasyon niya sa buhay ay ang kanyang masayahin at magaspang na pag-uugali, na naging mapanuri o magulo depende sa sitwasyon.
Pinagmulan: The places where angels dare not tread.Six o'clock stole down too soon and rang the querulous melody of St. Anne's chimes on the corner.
Masyadong maaga sumapit ang ikaanim na oras at tumugtog ang mapanuri at nagrereklamong himig ng kampana ni San Anne sa kanto.
Pinagmulan: Beauty and Destruction (Part 1)The people enjoyed sleeping in their quilts, no matter if they were a querulous person or a quiet person.
Nasiyahan ang mga tao sa pagtulog sa kanilang mga kumot, anuman kung sila ay mapanuri o mahinahon.
Pinagmulan: Pan PanShould I not have sunk into lowest depths of querulous self-pity, grovelling there with eyes obstinately averted from the light above?
Hindi ba ako dapat sumadsad sa pinakamababang kalaliman ng mapanuri at nagrereklamong pagkaawa sa sarili, nagpapakumbaba roon na may mga mata na matigas na umiiwas sa liwanag sa itaas?
Pinagmulan: Essays on the Four SeasonsIt was as though his eyes were holding their breath, while his mother looked at him, her face flaccid and querulous, interminable, clairvoyant yet obtuse.
Para bang ang mga mata niya ay pigil ang paghinga, habang tinitignan siya ng kanyang ina, ang kanyang mukha ay malambot at mapanuri, walang katapusan, may panghuhula ngunit hindi maintindihan.
Pinagmulan: The Sound and the FuryHer voice was querulous, almost tearful, and I realized she had also been rehearsing an argument in her head for the entire fifty or so blocks.
Ang kanyang boses ay mapanuri, halos maluha, at napagtanto ko na nagsasanay din siya ng pagtatalo sa kanyang isipan sa loob ng limampung bloke.
Pinagmulan: Still Me (Me Before You #3)Prosperity never before imagined, power never yet wielded by man, speed never reached by anything but a meteor, had made the world irritable, nervous, querulous, unreasonable and afraid.
Ang kasaganaan na hindi pa kailanman naisip, ang kapangyarihan na hindi pa nagagamit ng sinuman, ang bilis na hindi pa nararating ng anumang bagay maliban sa isang meteor, ay nagpahirap sa mundo, iritable, nerbiyoso, mapanuri, hindi makatwiran, at natatakot.
Pinagmulan: The Education of Henry Adams (Volume 2)But Adam did not come down again; he was too weary and worn-out to encounter more of his mother's querulous grief, and he went to rest on his bed.
Ngunit hindi na bumaba si Adam muli; siya ay pagod at napagod na upang makaharap pa ang mapanuri na pagdadalamhati ng kanyang ina, at siya ay nagpahinga sa kanyang kama.
Pinagmulan: Adam Bede (Part One)But this presence of Dinah in his mind only helped him to bear the better with his mother's mood, which had been becoming more and more querulous for the last hour.
Ngunit ang presensya ni Dinah sa kanyang isipan ay nakatulong lamang sa kanya na mas tiisin ang kalooban ng kanyang ina, na naging mas mapanuri sa loob ng huling oras.
Pinagmulan: Adam Bede (Volume 3)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon