run rampant
kumalat nang walang kontrol
That area is full of rampant lawlessness.
Ang lugar na iyon ay puno ng walang kontrol na kaguluhan.
a rampant epidemic; rampant corruption in city government.
Isang laganap na epidemya; malaganap na korapsyon sa pamahalaang lungsod.
Dissension is rampant among the members of the committee.
Malawak ang hindi pagkakasundo sa mga miyembro ng komite.
rampant plants will crowd out the less vigorous.
Ang mga agresibong halaman ay sasapulin ang mga hindi gaanong malakas.
a rich soil soon becomes home to rampant weeds.
Sa lalong madaling panahon, ang mayamang lupa ay nagiging tahanan ng mga agresibong damo.
a rampant growth of weeds in the neglected yard.
Isang mabilis na paglaki ng mga damo sa pabayang bakuran.
deplored the rampant consumerism of contemporary society.
Kinondena ang walang kontrol na konsumerismo ng kontemporaryong lipunan.
Sickness was rampant in the rural areas of this country.
Malaganap ang sakit sa mga rural na lugar ng bansang ito.
Not until in 1725, the British Government sent envoy,Wood Rogers, to outroot the "bandit gang", here was the rampant zone for buccaneers.
Hindi hanggang 1725, nangadala ang pamahalaang Briton ng sugo, Wood Rogers, upang alisin ang "gang ng mga bandido," dito ay ang lugar na malaganap para sa mga pirata.
In these ultraism organizations, "Bareheaded party " it is the ultraism with the most rampant, the greatest harm organizes the activity.
Sa mga organisasyong ito ng ultraismo, "Bareheaded party," ito ang ultraismo na may pinakamalaganap, ang pinakamalaking pinsala ay nag-oorganisa ng aktibidad.
They said that tax evasion is rampant that the yakuza，Japan's mafia，has its hooks in the sport；and most stingingly，that many of the matches are fixed.
Sinabi nila na laganap ang pag-iwas sa buwis na ang yakuza, ang mafia ng Japan, ay nakapasok sa isport; at pinakamasakit pa, maraming laban ang napagsamantalahan.
You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.
Alam mo, sa departamento ng pulis, laganap ang seksismo at rasismo.
Pinagmulan: VOA Standard English_AmericasA rampant piracy problem is largely resolved.
Malaki nang nalutas ang laganap na problema sa piracy.
Pinagmulan: The Economist (Summary)I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.
Naniniwala ako na dapat pigilan ang pagsamba nang walang pag-iisip sa mga sikat na tao upang hindi ito lumaganap.
Pinagmulan: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateIn Joshimath town where homes developed cracks, some residents blamed rampant construction for the damage.
Sa bayan ng Joshimath kung saan nagkaroon ng mga bitak ang mga bahay, sinisi ng ilang residente ang walang kontrol na pagtatayo para sa pinsala.
Pinagmulan: VOA Standard English - AsiaAnd while the tech bosses say they're happy to work on safeguards skepticism ran rampant.
At kahit na sinasabi ng mga tech boss na natutuwa silang magtrabaho sa mga pananggalang, lumaganap ang pagdududa.
Pinagmulan: CNN 10 Student English of the MonthAnd that has now led to rampant inflation.
At iyan ay nagdulot na ngayon ng laganap na inflation.
Pinagmulan: CNN Selected June 2016 CollectionRampant pollution and a nonchalant city council.
Laganap na polusyon at isang walang pakialam na konseho ng lungsod.
Pinagmulan: Tips for IELTS Speaking.Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.
Laganap ang materyalismo sa mga liriko at pamumuhay.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Critics also charged that crypto scams are rampant.
Sinabi rin ng mga kritiko na laganap ang mga scam sa crypto.
Pinagmulan: CNN Listening Compilation June 2022Misinformation about the vaccines is rampant.
Laganap ang maling impormasyon tungkol sa mga bakuna.
Pinagmulan: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collectionrun rampant
kumalat nang walang kontrol
That area is full of rampant lawlessness.
Ang lugar na iyon ay puno ng walang kontrol na kaguluhan.
a rampant epidemic; rampant corruption in city government.
Isang laganap na epidemya; malaganap na korapsyon sa pamahalaang lungsod.
Dissension is rampant among the members of the committee.
Malawak ang hindi pagkakasundo sa mga miyembro ng komite.
rampant plants will crowd out the less vigorous.
Ang mga agresibong halaman ay sasapulin ang mga hindi gaanong malakas.
a rich soil soon becomes home to rampant weeds.
Sa lalong madaling panahon, ang mayamang lupa ay nagiging tahanan ng mga agresibong damo.
a rampant growth of weeds in the neglected yard.
Isang mabilis na paglaki ng mga damo sa pabayang bakuran.
deplored the rampant consumerism of contemporary society.
Kinondena ang walang kontrol na konsumerismo ng kontemporaryong lipunan.
Sickness was rampant in the rural areas of this country.
Malaganap ang sakit sa mga rural na lugar ng bansang ito.
Not until in 1725, the British Government sent envoy,Wood Rogers, to outroot the "bandit gang", here was the rampant zone for buccaneers.
Hindi hanggang 1725, nangadala ang pamahalaang Briton ng sugo, Wood Rogers, upang alisin ang "gang ng mga bandido," dito ay ang lugar na malaganap para sa mga pirata.
In these ultraism organizations, "Bareheaded party " it is the ultraism with the most rampant, the greatest harm organizes the activity.
Sa mga organisasyong ito ng ultraismo, "Bareheaded party," ito ang ultraismo na may pinakamalaganap, ang pinakamalaking pinsala ay nag-oorganisa ng aktibidad.
They said that tax evasion is rampant that the yakuza，Japan's mafia，has its hooks in the sport；and most stingingly，that many of the matches are fixed.
Sinabi nila na laganap ang pag-iwas sa buwis na ang yakuza, ang mafia ng Japan, ay nakapasok sa isport; at pinakamasakit pa, maraming laban ang napagsamantalahan.
You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.
Alam mo, sa departamento ng pulis, laganap ang seksismo at rasismo.
Pinagmulan: VOA Standard English_AmericasA rampant piracy problem is largely resolved.
Malaki nang nalutas ang laganap na problema sa piracy.
Pinagmulan: The Economist (Summary)I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.
Naniniwala ako na dapat pigilan ang pagsamba nang walang pag-iisip sa mga sikat na tao upang hindi ito lumaganap.
Pinagmulan: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateIn Joshimath town where homes developed cracks, some residents blamed rampant construction for the damage.
Sa bayan ng Joshimath kung saan nagkaroon ng mga bitak ang mga bahay, sinisi ng ilang residente ang walang kontrol na pagtatayo para sa pinsala.
Pinagmulan: VOA Standard English - AsiaAnd while the tech bosses say they're happy to work on safeguards skepticism ran rampant.
At kahit na sinasabi ng mga tech boss na natutuwa silang magtrabaho sa mga pananggalang, lumaganap ang pagdududa.
Pinagmulan: CNN 10 Student English of the MonthAnd that has now led to rampant inflation.
At iyan ay nagdulot na ngayon ng laganap na inflation.
Pinagmulan: CNN Selected June 2016 CollectionRampant pollution and a nonchalant city council.
Laganap na polusyon at isang walang pakialam na konseho ng lungsod.
Pinagmulan: Tips for IELTS Speaking.Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.
Laganap ang materyalismo sa mga liriko at pamumuhay.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Critics also charged that crypto scams are rampant.
Sinabi rin ng mga kritiko na laganap ang mga scam sa crypto.
Pinagmulan: CNN Listening Compilation June 2022Misinformation about the vaccines is rampant.
Laganap ang maling impormasyon tungkol sa mga bakuna.
Pinagmulan: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon