rapturously happy
labis na maligaya
Faustus summons Helen again and exclaims rapturously about her beauty.
Tinawag ni Faustus si Helen muli at nagpahayag nang may labis na paghanga tungkol sa kanyang kagandahan.
"My dear, dear aunt," she rapturously cried, "what delight!what felicity!
"Mahal kong, mahal kong tiya," masayang-masaya siyang sumigaw, "ano kayang saya!ano kayang kaligayahan!"
She gazed rapturously at the beautiful sunset.
Masayang-masaya siyang tumingin sa magandang paglubog ng araw.
The audience applauded rapturously at the end of the performance.
Masayang-masaya ang mga manonood nang pumalakpak sa dulo ng pagtatanghal.
He spoke rapturously about his favorite book.
Masayang-masaya siyang nagkuwento tungkol sa kanyang paboritong libro.
The fans cheered rapturously as their team scored the winning goal.
Masayang-masaya ang mga tagahanga nang iskoran ng kanilang team ang winning goal.
She smiled rapturously when she saw her favorite singer on stage.
Masayang-masaya siyang ngumiti nang makita niya ang kanyang paboritong singer sa entablado.
The children laughed rapturously while playing with their new toys.
Masayang-masaya ang mga bata habang naglalaro gamit ang kanilang mga bagong laruan.
The couple danced rapturously at their wedding reception.
Masayang-masaya ang mag-asawa habang sumasayaw sa kanilang reception ng kasal.
She accepted the award rapturously, thanking everyone for their support.
Masayang-masaya siyang tinanggap ang award, nagpapasalamat sa lahat sa kanilang suporta.
He rapturously described the delicious meal he had at the restaurant.
Masayang-masaya siyang inilarawan ang masarap na pagkain na kinain niya sa restaurant.
The artist smiled rapturously as he admired his finished masterpiece.
Masayang-masaya ang artist nang hangaan ang kanyang tapos na obra maestra.
Just like that, the rose-colored glasses come off. We can be so deeply, ecstatically, rapturously in love, Peter says.
Sa ganoong paraan, natatanggal ang kulay-rosas na salamin. Maaari tayong maging lubos, tuwang-tuwa, at puno ng paghanga sa pag-ibig, sabi ni Peter.
Pinagmulan: People MagazineDan was at the Keir Starmer speech in Birmingham and tells me that business leaders received it rapturously.
Si Dan ay nasa talumpati ni Keir Starmer sa Birmingham at sinabi sa akin na ang mga lider ng negosyo ay tumanggap nito nang may paghanga.
Pinagmulan: Financial Times PodcastOh, Emil, " he cried, hugging his old friend rapturously, " why ain't you been up to see my boy?
Oh, Emil, " aniya, yakap niya nang may paghanga ang kanyang matandang kaibigan, " bakit hindi ka pa bumisita para makita ang anak ko?
Pinagmulan: Ah, pioneers!Getting through with her " ohs" Anne cast herself into Marilla's arms and rapturously kissed her sallow cheek.
Nakalusot na sa kanyang " ohs" si Anne ay sumubsob sa mga bisig ni Marilla at halik niya nang may paghanga ang maputla niyang pisngi.
Pinagmulan: Anne of Green Gables (Original Version)He cried, his eyes sparkling with delight and impatience, while He seized her hand, and pressed it rapturously to his lips.
Aniya, kumislap ang kanyang mga mata dahil sa tuwa at pagpapadala, habang hinawakan niya ang kanyang kamay at diniin ito nang may paghanga sa kanyang mga labi.
Pinagmulan: Monk (Part 2)Here, too, in the cool shadows of the trees, Charles Hamilton had rapturously pressed her hand when she said she would marry him.
Dito, sa malamig na anino ng mga puno, diniin ni Charles Hamilton ang kanyang kamay nang may paghanga nang sabihin niya na pakakasal siya.
Pinagmulan: Gone with the WindShe leaned back in the buggy, her thin hands clasped before her, her face lifted rapturously to the white splendor above.
Sumandal siya sa karwahe, ang kanyang manipis na mga kamay ay nakakandong sa harap niya, ang kanyang mukha ay nakataas nang may paghanga sa puting karilagan sa itaas.
Pinagmulan: Anne of Green Gables (Original Version)Mr. Bumble, seeing with excruciating feelings, the delight of the two old paupers, who were tittering together most rapturously, hesitated for an instant.
Si Ginoong Bumble, sa nakikitang labis na damdamin, ang tuwa ng dalawang matandang ulila, na nagkukuwentuhan nang may paghanga, nag-atubili sandali.
Pinagmulan: Oliver Twist (Original Version)'My dear, dear aunt, ' she rapturously cried, 'what delight! what felicity! You give me fresh life and vigour. Adieu to disappointment and spleen.
“Mahal kong, mahal kong tiya,” aniya, nang may paghanga, “anong tuwa! Anong kaligayahan! Binibigyan mo ako ng bagong buhay at lakas. Paalam sa pagkadismaya at pagkapait.”
Pinagmulan: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)He clasped her rapturously in his arms; He forgot his vows, his sanctity, and his fame: He remembered nothing but the pleasure and opportunity.
Yakap niya nang may paghanga sa kanyang mga bisig; Nakalimutan niya ang kanyang mga panata, ang kanyang kabanalan, at ang kanyang katanyagan: Walang naalala kundi ang kasiyahan at oportunidad.
Pinagmulan: Monk (Part 1)rapturously happy
labis na maligaya
Faustus summons Helen again and exclaims rapturously about her beauty.
Tinawag ni Faustus si Helen muli at nagpahayag nang may labis na paghanga tungkol sa kanyang kagandahan.
"My dear, dear aunt," she rapturously cried, "what delight!what felicity!
"Mahal kong, mahal kong tiya," masayang-masaya siyang sumigaw, "ano kayang saya!ano kayang kaligayahan!"
She gazed rapturously at the beautiful sunset.
Masayang-masaya siyang tumingin sa magandang paglubog ng araw.
The audience applauded rapturously at the end of the performance.
Masayang-masaya ang mga manonood nang pumalakpak sa dulo ng pagtatanghal.
He spoke rapturously about his favorite book.
Masayang-masaya siyang nagkuwento tungkol sa kanyang paboritong libro.
The fans cheered rapturously as their team scored the winning goal.
Masayang-masaya ang mga tagahanga nang iskoran ng kanilang team ang winning goal.
She smiled rapturously when she saw her favorite singer on stage.
Masayang-masaya siyang ngumiti nang makita niya ang kanyang paboritong singer sa entablado.
The children laughed rapturously while playing with their new toys.
Masayang-masaya ang mga bata habang naglalaro gamit ang kanilang mga bagong laruan.
The couple danced rapturously at their wedding reception.
Masayang-masaya ang mag-asawa habang sumasayaw sa kanilang reception ng kasal.
She accepted the award rapturously, thanking everyone for their support.
Masayang-masaya siyang tinanggap ang award, nagpapasalamat sa lahat sa kanilang suporta.
He rapturously described the delicious meal he had at the restaurant.
Masayang-masaya siyang inilarawan ang masarap na pagkain na kinain niya sa restaurant.
The artist smiled rapturously as he admired his finished masterpiece.
Masayang-masaya ang artist nang hangaan ang kanyang tapos na obra maestra.
Just like that, the rose-colored glasses come off. We can be so deeply, ecstatically, rapturously in love, Peter says.
Sa ganoong paraan, natatanggal ang kulay-rosas na salamin. Maaari tayong maging lubos, tuwang-tuwa, at puno ng paghanga sa pag-ibig, sabi ni Peter.
Pinagmulan: People MagazineDan was at the Keir Starmer speech in Birmingham and tells me that business leaders received it rapturously.
Si Dan ay nasa talumpati ni Keir Starmer sa Birmingham at sinabi sa akin na ang mga lider ng negosyo ay tumanggap nito nang may paghanga.
Pinagmulan: Financial Times PodcastOh, Emil, " he cried, hugging his old friend rapturously, " why ain't you been up to see my boy?
Oh, Emil, " aniya, yakap niya nang may paghanga ang kanyang matandang kaibigan, " bakit hindi ka pa bumisita para makita ang anak ko?
Pinagmulan: Ah, pioneers!Getting through with her " ohs" Anne cast herself into Marilla's arms and rapturously kissed her sallow cheek.
Nakalusot na sa kanyang " ohs" si Anne ay sumubsob sa mga bisig ni Marilla at halik niya nang may paghanga ang maputla niyang pisngi.
Pinagmulan: Anne of Green Gables (Original Version)He cried, his eyes sparkling with delight and impatience, while He seized her hand, and pressed it rapturously to his lips.
Aniya, kumislap ang kanyang mga mata dahil sa tuwa at pagpapadala, habang hinawakan niya ang kanyang kamay at diniin ito nang may paghanga sa kanyang mga labi.
Pinagmulan: Monk (Part 2)Here, too, in the cool shadows of the trees, Charles Hamilton had rapturously pressed her hand when she said she would marry him.
Dito, sa malamig na anino ng mga puno, diniin ni Charles Hamilton ang kanyang kamay nang may paghanga nang sabihin niya na pakakasal siya.
Pinagmulan: Gone with the WindShe leaned back in the buggy, her thin hands clasped before her, her face lifted rapturously to the white splendor above.
Sumandal siya sa karwahe, ang kanyang manipis na mga kamay ay nakakandong sa harap niya, ang kanyang mukha ay nakataas nang may paghanga sa puting karilagan sa itaas.
Pinagmulan: Anne of Green Gables (Original Version)Mr. Bumble, seeing with excruciating feelings, the delight of the two old paupers, who were tittering together most rapturously, hesitated for an instant.
Si Ginoong Bumble, sa nakikitang labis na damdamin, ang tuwa ng dalawang matandang ulila, na nagkukuwentuhan nang may paghanga, nag-atubili sandali.
Pinagmulan: Oliver Twist (Original Version)'My dear, dear aunt, ' she rapturously cried, 'what delight! what felicity! You give me fresh life and vigour. Adieu to disappointment and spleen.
“Mahal kong, mahal kong tiya,” aniya, nang may paghanga, “anong tuwa! Anong kaligayahan! Binibigyan mo ako ng bagong buhay at lakas. Paalam sa pagkadismaya at pagkapait.”
Pinagmulan: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)He clasped her rapturously in his arms; He forgot his vows, his sanctity, and his fame: He remembered nothing but the pleasure and opportunity.
Yakap niya nang may paghanga sa kanyang mga bisig; Nakalimutan niya ang kanyang mga panata, ang kanyang kabanalan, at ang kanyang katanyagan: Walang naalala kundi ang kasiyahan at oportunidad.
Pinagmulan: Monk (Part 1)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon