red-taped

[US]/[redˈteɪpt]/
[UK]/[redˈteɪpt]/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. Masyadong mahigpit na nakakulong sa mga proseso ng birokrasya; labis na pormal; nakakakita ng maraming papel o opisyal na pormalidad.

Mga Parirala at Kolokasyon

red-taped process

proseso na may mabigat na papel

red-taped system

system na may mabigat na papel

getting red-taped

nagmamadali sa mga papel

red-taped regulations

mga alituntunin na may mabigat na papel

severely red-taped

mabigat na papel

red-taped application

application na may mabigat na papel

red-taped bureaucracy

mabigat na papel na birokrasya

was red-taped

nagmamadali sa mga papel

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the project was delayed by excessive red-taped procedures.

Binigyang-pansin ng proyekto ang pagkakadilim dahil sa mga labis na proseso ng pormalidad.

we need to cut through the red-taped bureaucracy and get things done.

Kailangan namin magawa ang mga bagay at pumutok sa pormalidad ng papel.

the new regulations are unnecessarily red-taped and confusing.

Ang mga bagong mga patakaran ay hindi kinakailangan na pormal at kumplikado.

he tried to navigate the red-taped system to secure funding.

Subalit subukan niyang i-navigate ang sistema ng pormalidad upang makuha ang pondo.

the application process was riddled with red-taped requirements.

Ang proseso ng aplikasyon ay puno ng mga kinakailangan ng pormalidad.

we want to streamline the process and eliminate unnecessary red-taped steps.

Nais naming i-streamline ang proseso at tanggalin ang mga hindi kinakailangan na mga hakbang ng pormalidad.

the company struggled to overcome the red-taped approval process.

Ang kumpanya ay nakakaranas ng pagkabigla upang mapagtagumpayan ang proseso ng pormalidad ng pagpapapirmi.

the government needs to reduce the red-taped barriers to innovation.

Kailangan ng gobyerno na bawasan ang mga pormal na mga hadlang sa pag-iinnovate.

the proposal got bogged down in red-taped paperwork.

Ang pahayag ay naging mapigil sa papel na pormal.

we aim to simplify the system and avoid becoming red-taped.

Ang ating layunin ay i-simplify ang sistema at iwasan ang pagkabigyang-pansin ng pormalidad.

the team faced a wall of red-taped obstacles during the launch.

Ang koponan ay nakaharap sa isang pader ng mga hadlang ng pormalidad sa panahon ng paglabas.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon