reinterpret

[US]/riːɪn'tɜːprɪt/
[UK]/ˌriɪnˈtɚprɪt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. magbigay ng isang bagong o magkaibang interpretasyon.
Word Forms
Third Person Singularreinterprets
Pluralreinterprets
Past Participlereinterpreted
Present Participlereinterpreting
Past Tensereinterpreted

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the past is continuously reinterpreted from the vantage point of the present.

Patuloy na binibigyang-kahulugan muli ang nakaraan mula sa pananaw ng kasalukuyan.

She decided to reinterpret the classic novel in a modern setting.

Nagpasya siyang bigyan ng bagong interpretasyon ang klasikong nobela sa isang modernong setting.

The artist chose to reinterpret the famous painting in her own unique style.

Pinili ng artista na bigyan ng bagong interpretasyon ang sikat na pinta sa kanyang sariling natatanging estilo.

It's important to reinterpret historical events from different perspectives.

Mahalagang bigyan ng bagong interpretasyon ang mga pangyayaring pangkasaysayan mula sa iba't ibang pananaw.

The director's goal was to reinterpret the play in a way that resonated with modern audiences.

Layunin ng direktor na bigyan ng bagong interpretasyon ang dula sa paraang umaayon sa panlasa ng mga modernong manonood.

The designer plans to reinterpret traditional clothing with a contemporary twist.

Pinaplano ng designer na bigyan ng bagong interpretasyon ang tradisyonal na damit na may modernong twist.

Students were encouraged to reinterpret the poem using their own creativity.

Hinikayat ang mga estudyante na bigyan ng bagong interpretasyon ang tula gamit ang kanilang sariling pagkamalikhain.

The chef decided to reinterpret the classic dish with a modern twist.

Nagpasya ang chef na bigyan ng bagong interpretasyon ang klasikong pagkain na may modernong twist.

Artists often reinterpret famous artworks to create new meanings.

Madalas na binibigyan ng bagong interpretasyon ng mga artista ang mga sikat na likhang sining upang lumikha ng mga bagong kahulugan.

The author's goal was to reinterpret historical figures in a more relatable way.

Layunin ng manunulat na bigyan ng bagong interpretasyon ang mga personalidad sa kasaysayan sa mas madaling maunawaang paraan.

The dancer's performance aimed to reinterpret traditional movements in a contemporary dance piece.

Nilalayon ng pagtatanghal ng mananayaw na bigyan ng bagong interpretasyon ang mga tradisyonal na galaw sa isang contemporary dance piece.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Rather, listening involves hearing the speaker's words and reinterpreting them, adding information if necessary.

Sa halip, ang pakikinig ay kinapapalooban ng pakikinig sa mga salita ng tagapagsalita at muling pagpapakahulugan sa mga ito, pagdaragdag ng impormasyon kung kinakailangan.

Pinagmulan: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

The results have caused them to reinterpret the Neolithic past quite radically.

Ang mga resulta ay nagdulot sa kanila na muling bigyang-kahulugan ang nakaraan ng Neolitiko nang lubos.

Pinagmulan: The Economist - Technology

Elise, the prime minister has also said that he would favor reinterpreting Japan's pacifist constitution.

Si Elise, sinabi rin ng punong ministro na siya ay magiging pabor sa muling pagpapakahulugan sa konstitusyon ng kapayapaan ng Japan.

Pinagmulan: NPR News October 2017 Collection

You can also do incredibly fast reallocations and you can reinterpret existing memory for a new texture.

Maaari mo ring gawin ang napakabilis na muling paglalaan at maaari mong muling bigyang-kahulugan ang kasalukuyang memorya para sa isang bagong texture.

Pinagmulan: Apple latest news

We also reinterpret our actions with regards to the mission of the hierarchy — for example, scientific progress.

Muling binibigyan din namin ng kahulugan ang aming mga aksyon kaugnay ng misyon ng hierarchy — halimbawa, ang pag-unlad ng agham.

Pinagmulan: Tales of Imagination and Creativity

There's ways to reinterpret that character, in an infinite number of ways.

May mga paraan upang muling bigyang-kahulugan ang karakter na iyon, sa walang katapusang bilang ng mga paraan.

Pinagmulan: GQ — Representative Roles of Celebrities

Dali considered himself a religious mystic, reinterpreting Christianity through the lens of modern science.

Kinonsidera ni Dali ang kanyang sarili bilang isang relihiyosong mistiko, na binibigyang-kahulugan muli ang Kristiyanismo sa pamamagitan ng lente ng modernong agham.

Pinagmulan: Art of Cooking Guide

Rather, listening involves hearing the speaker’s words and reinterpreting them, adding information if necessary.

Sa halip, ang pakikinig ay kinapapalooban ng pakikinig sa mga salita ng tagapagsalita at muling pagpapakahulugan sa mga ito, pagdaragdag ng impormasyon kung kinakailangan.

Pinagmulan: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

Even landscape is reinterpreted in the context of a changing world.

Kahit ang landscape ay muling binibigyang-kahulugan sa konteksto ng isang nagbabagong mundo.

Pinagmulan: Hua Yan Level 8 Listening

Right. That's not the first time that you've seen the foreign policy team reinterpret or manage or massage the president's statements.

Tama. Hindi ito ang unang pagkakataon na nakita mo ang pangkat ng patakarang panlabas na muling bigyang-kahulugan o pamahalaan o manipulahin ang mga pahayag ng pangulo.

Pinagmulan: NPR News October 2017 Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon