| Plural | renditions |
musical rendition
pagtatanghal ng musika
a pale rendition of the aria.
Isang mapurol na pagtatanghal ng aria.
She gave a splendid rendition of the song.
Nagbigay siya ng kahanga-hangang pagganap ng awitin.
a gifted rendition of the aria.
isang kahanga-hangang pagkakanta ng aria.
a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.
isang kahanga-hangang pagganap ng ‘Nessun Dorma’.
a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
Isang paggawa ng panulat at tinta ni Mars na may hawak na espada.
The singer gave a beautiful rendition of the classic song.
Nagbigay ang mang-aawit ng magandang pagganap ng klasikong awitin.
The movie is a modern rendition of a classic novel.
Ang pelikula ay isang modernong bersyon ng isang klasikong nobela.
The artist's rendition of the landscape was breathtaking.
Nakabibighani ang paggawa ng artista sa tanawin.
The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.
Nagtampok ang dula ng kakaibang pagganap sa gawa ni Shakespeare.
The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.
Ang pagganap ng pambansang awit ay nagdulot ng luha sa mga mata ng madla.
The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.
Ang bersyon ng chef sa tradisyonal na pagkain ay may modernong twist.
The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.
Ang paggawa ng artista sa makasaysayang pangyayari ay parehong tumpak at nakakaantig.
The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.
Mahusay na tinanggap ng madla ang pagganap ng orkestra sa symphony.
The book is a new rendition of an old fairy tale.
Ang aklat ay isang bagong bersyon ng isang lumang kuwentong bayan.
The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.
Pinuri ang pagganap ng aktor sa karakter dahil sa lalim at emosyon nito.
It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.
Ito ang aking kakilabot-labot na bersyon ni Madonna. Madonna, huwag magalit.
Pinagmulan: 2018 Best Hits CompilationItalian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.
Ang kumpanya ng kasangkapang Italyano na Natuzzi ay gumagamit ng HoloLens 2 upang ipakita sa mga customer ang mga virtual na bersyon ng mga kasangkapan.
Pinagmulan: VOA Standard English_ TechnologyAnd then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."
At pagkatapos, sa tingin ko, ako at ang kapatid ko ay kumanta ng bersyon ng " Michael, Row The Boat Ashore."
Pinagmulan: Connection MagazineI quite like this rendition of a chef's jacket.
Nasisiyahan ako sa bersyong ito ng jacket ng chef.
Pinagmulan: Gourmet BaseBut one of its most famous renditions tells the story without a single word.
Ngunit ang isa sa pinakasikat nitong mga bersyon ay isinalaysay ang kuwento nang walang isang salita man lang.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVolunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.
Ang mga boluntaryo ay nagbigay ng mas mataas na rating sa caramel na kinain sa panahon ng mababang tunog ng musika bilang mas mapait kaysa sa kinain sa panahon ng mataas na tunog ng rendition.
Pinagmulan: The Economist - TechnologyIt's a more honest rendition of how we actually feel about life.
Ito ay isang mas tapat na bersyon kung paano talaga namin nadarama tungkol sa buhay.
Pinagmulan: FreakonomicsYou might want to look up the song because that was a terrible rendition.
Maaaring gusto mong hanapin ang kanta dahil iyon ay isang kakila-kilabot na bersyon.
Pinagmulan: Engvid-Benjamin Course CollectionHe can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
Makakagawa siya ng isang medyo tumpak na bersyon mula sa iyong paglalarawan ng taong ito.
Pinagmulan: Criminal Minds Season 2Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.
Maraming tao ang naakit ng social media, ngunit lampas sa pagtatanghal sa lobby ay naghihintay ang isang operatikong bersyon ng isang klasikong kuwento.
Pinagmulan: VOA Video Highlightsmusical rendition
pagtatanghal ng musika
a pale rendition of the aria.
Isang mapurol na pagtatanghal ng aria.
She gave a splendid rendition of the song.
Nagbigay siya ng kahanga-hangang pagganap ng awitin.
a gifted rendition of the aria.
isang kahanga-hangang pagkakanta ng aria.
a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.
isang kahanga-hangang pagganap ng ‘Nessun Dorma’.
a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
Isang paggawa ng panulat at tinta ni Mars na may hawak na espada.
The singer gave a beautiful rendition of the classic song.
Nagbigay ang mang-aawit ng magandang pagganap ng klasikong awitin.
The movie is a modern rendition of a classic novel.
Ang pelikula ay isang modernong bersyon ng isang klasikong nobela.
The artist's rendition of the landscape was breathtaking.
Nakabibighani ang paggawa ng artista sa tanawin.
The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.
Nagtampok ang dula ng kakaibang pagganap sa gawa ni Shakespeare.
The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.
Ang pagganap ng pambansang awit ay nagdulot ng luha sa mga mata ng madla.
The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.
Ang bersyon ng chef sa tradisyonal na pagkain ay may modernong twist.
The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.
Ang paggawa ng artista sa makasaysayang pangyayari ay parehong tumpak at nakakaantig.
The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.
Mahusay na tinanggap ng madla ang pagganap ng orkestra sa symphony.
The book is a new rendition of an old fairy tale.
Ang aklat ay isang bagong bersyon ng isang lumang kuwentong bayan.
The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.
Pinuri ang pagganap ng aktor sa karakter dahil sa lalim at emosyon nito.
It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.
Ito ang aking kakilabot-labot na bersyon ni Madonna. Madonna, huwag magalit.
Pinagmulan: 2018 Best Hits CompilationItalian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.
Ang kumpanya ng kasangkapang Italyano na Natuzzi ay gumagamit ng HoloLens 2 upang ipakita sa mga customer ang mga virtual na bersyon ng mga kasangkapan.
Pinagmulan: VOA Standard English_ TechnologyAnd then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."
At pagkatapos, sa tingin ko, ako at ang kapatid ko ay kumanta ng bersyon ng " Michael, Row The Boat Ashore."
Pinagmulan: Connection MagazineI quite like this rendition of a chef's jacket.
Nasisiyahan ako sa bersyong ito ng jacket ng chef.
Pinagmulan: Gourmet BaseBut one of its most famous renditions tells the story without a single word.
Ngunit ang isa sa pinakasikat nitong mga bersyon ay isinalaysay ang kuwento nang walang isang salita man lang.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVolunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.
Ang mga boluntaryo ay nagbigay ng mas mataas na rating sa caramel na kinain sa panahon ng mababang tunog ng musika bilang mas mapait kaysa sa kinain sa panahon ng mataas na tunog ng rendition.
Pinagmulan: The Economist - TechnologyIt's a more honest rendition of how we actually feel about life.
Ito ay isang mas tapat na bersyon kung paano talaga namin nadarama tungkol sa buhay.
Pinagmulan: FreakonomicsYou might want to look up the song because that was a terrible rendition.
Maaaring gusto mong hanapin ang kanta dahil iyon ay isang kakila-kilabot na bersyon.
Pinagmulan: Engvid-Benjamin Course CollectionHe can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
Makakagawa siya ng isang medyo tumpak na bersyon mula sa iyong paglalarawan ng taong ito.
Pinagmulan: Criminal Minds Season 2Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.
Maraming tao ang naakit ng social media, ngunit lampas sa pagtatanghal sa lobby ay naghihintay ang isang operatikong bersyon ng isang klasikong kuwento.
Pinagmulan: VOA Video HighlightsGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon