| Plural | repudiations |
Bankrupt and repudiation are the spring-broads from which much of our civilization vaults and turns its somersets,but the savage stands on the unelastic plank of famine.
Ang pagkabangkarote at pagtanggi ay ang mga spring-broad mula kung saan tumatalon at gumagawa ng mga somersault ang karamihan ng ating sibilisasyon, ngunit ang mabangis ay nakatayo sa hindi nababanat na tabla ng gutom.
a repudiation of the allegations
isang pagpapawalang-bisa sa mga alegasyon
the repudiation of traditional values
ang pagpapawalang-bisa sa mga tradisyunal na halaga
a clear repudiation of the contract
isang malinaw na pagpapawalang-bisa sa kontrata
the repudiation of her former beliefs
ang pagpapawalang-bisa sa kanyang mga dating paniniwala
the repudiation of authority
ang pagpapawalang-bisa sa awtoridad
a repudiation of the proposal
isang pagpapawalang-bisa sa panukala
the repudiation of scientific evidence
ang pagpapawalang-bisa sa siyentipikong ebidensya
a public repudiation of the statement
isang publikong pagpapawalang-bisa sa pahayag
the repudiation of a political ideology
ang pagpapawalang-bisa sa isang ideolohiyang pampulitika
a repudiation of the rumors
isang pagpapawalang-bisa sa mga tsismis
This was not the total repudiation of Trump and Trumpism that so many had hoped for.
Hindi ito ang kabuuang pagtanggi kay Trump at sa Trumpismo na inaasahan ng marami.
Pinagmulan: TimeLesley Stahl: Do you think that--that your election is a repudiation of his presidency?
Lesley Stahl: Sa tingin mo ba -- ang iyong halalan ay isang pagtanggi sa kanyang pagkapangulo?
Pinagmulan: Listen to a little bit of fresh news every day.Manchin's declaration was a stunning repudiation of Biden's and his party's top goal.
Ang deklarasyon ni Manchin ay isang nakakamanghang pagtanggi sa pangunahing layunin ni Biden at ng kanyang partido.
Pinagmulan: Christian Science Monitor (Article Edition)First, by women's widespread repudiation of what hard-liners see as the core revolutionary ideal of hijab.
Una, sa pamamagitan ng malawakang pagtanggi ng mga kababaihan sa kung ano ang nakikita ng mga hard-liner bilang pangunahing rebolusyonaryong ideal ng hijab.
Pinagmulan: Christian Science Monitor (Article Edition)This has been a complete repudiation of the conservative military-backed parties, who have dominated Thai politics for the last 10 years.
Ito ay naging isang kumpletong pagtanggi sa mga konserbatibong partido na sinusuportahan ng militar, na nangibabaw sa politika ng Thailand sa loob ng huling 10 taon.
Pinagmulan: BBC Listening Collection May 2023A popular romance intended for the feminine market but provoking an outrageous repudiation.
Isang sikat na romansa na nilayon para sa pamilihan ng kababaihan ngunit nagdulot ng isang nakakasakit na pagtanggi.
Pinagmulan: Selected Readings in British and American LiteratureSo when you move forward to the civil rights movement in the mid-20th century, the well-dressed African American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
Kaya kapag lumipat ka sa kilusang karapatang sibil noong kalagitnaan ng ika-20 siglo, ang isang African American na nakadamit nang maayos ay isang biswal at simbolikong pagtanggi sa pagkapinid ng puti.
Pinagmulan: Reel Knowledge ScrollAfrican American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
Ang African American ay isang biswal at simbolikong pagtanggi sa pagkapinid ng puti.
Pinagmulan: Reel Knowledge ScrollBut our children come into the world unaware of any such repudiations; what we have put into our shadow sides may lie in the midday sun of our offspring's young lives.
Ngunit ang ating mga anak ay ipinanganak sa mundo nang walang kaalaman sa anumang ganitong mga pagtanggi; ang anumang ating inilagay sa ating mga anino ay maaaring nasa tanghali ng mga batang buhay ng ating mga anak.
Pinagmulan: The school of lifeWe therefore look for some other interpretation of our actions, and regard our friends as very unjust when they refuse to be convinced by our repudiation of what we hold to be a calumny.
Kaya't naghahanap kami ng ibang interpretasyon ng ating mga aksyon, at itinuturing ang aming mga kaibigan na hindi makatarungan kapag tumanggi silang kumbinsihin ng ating pagtanggi sa kung ano ang itinuturing naming isang paninirang-puri.
Pinagmulan: Analysis of the Heart (Part 1)Bankrupt and repudiation are the spring-broads from which much of our civilization vaults and turns its somersets,but the savage stands on the unelastic plank of famine.
Ang pagkabangkarote at pagtanggi ay ang mga spring-broad mula kung saan tumatalon at gumagawa ng mga somersault ang karamihan ng ating sibilisasyon, ngunit ang mabangis ay nakatayo sa hindi nababanat na tabla ng gutom.
a repudiation of the allegations
isang pagpapawalang-bisa sa mga alegasyon
the repudiation of traditional values
ang pagpapawalang-bisa sa mga tradisyunal na halaga
a clear repudiation of the contract
isang malinaw na pagpapawalang-bisa sa kontrata
the repudiation of her former beliefs
ang pagpapawalang-bisa sa kanyang mga dating paniniwala
the repudiation of authority
ang pagpapawalang-bisa sa awtoridad
a repudiation of the proposal
isang pagpapawalang-bisa sa panukala
the repudiation of scientific evidence
ang pagpapawalang-bisa sa siyentipikong ebidensya
a public repudiation of the statement
isang publikong pagpapawalang-bisa sa pahayag
the repudiation of a political ideology
ang pagpapawalang-bisa sa isang ideolohiyang pampulitika
a repudiation of the rumors
isang pagpapawalang-bisa sa mga tsismis
This was not the total repudiation of Trump and Trumpism that so many had hoped for.
Hindi ito ang kabuuang pagtanggi kay Trump at sa Trumpismo na inaasahan ng marami.
Pinagmulan: TimeLesley Stahl: Do you think that--that your election is a repudiation of his presidency?
Lesley Stahl: Sa tingin mo ba -- ang iyong halalan ay isang pagtanggi sa kanyang pagkapangulo?
Pinagmulan: Listen to a little bit of fresh news every day.Manchin's declaration was a stunning repudiation of Biden's and his party's top goal.
Ang deklarasyon ni Manchin ay isang nakakamanghang pagtanggi sa pangunahing layunin ni Biden at ng kanyang partido.
Pinagmulan: Christian Science Monitor (Article Edition)First, by women's widespread repudiation of what hard-liners see as the core revolutionary ideal of hijab.
Una, sa pamamagitan ng malawakang pagtanggi ng mga kababaihan sa kung ano ang nakikita ng mga hard-liner bilang pangunahing rebolusyonaryong ideal ng hijab.
Pinagmulan: Christian Science Monitor (Article Edition)This has been a complete repudiation of the conservative military-backed parties, who have dominated Thai politics for the last 10 years.
Ito ay naging isang kumpletong pagtanggi sa mga konserbatibong partido na sinusuportahan ng militar, na nangibabaw sa politika ng Thailand sa loob ng huling 10 taon.
Pinagmulan: BBC Listening Collection May 2023A popular romance intended for the feminine market but provoking an outrageous repudiation.
Isang sikat na romansa na nilayon para sa pamilihan ng kababaihan ngunit nagdulot ng isang nakakasakit na pagtanggi.
Pinagmulan: Selected Readings in British and American LiteratureSo when you move forward to the civil rights movement in the mid-20th century, the well-dressed African American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
Kaya kapag lumipat ka sa kilusang karapatang sibil noong kalagitnaan ng ika-20 siglo, ang isang African American na nakadamit nang maayos ay isang biswal at simbolikong pagtanggi sa pagkapinid ng puti.
Pinagmulan: Reel Knowledge ScrollAfrican American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
Ang African American ay isang biswal at simbolikong pagtanggi sa pagkapinid ng puti.
Pinagmulan: Reel Knowledge ScrollBut our children come into the world unaware of any such repudiations; what we have put into our shadow sides may lie in the midday sun of our offspring's young lives.
Ngunit ang ating mga anak ay ipinanganak sa mundo nang walang kaalaman sa anumang ganitong mga pagtanggi; ang anumang ating inilagay sa ating mga anino ay maaaring nasa tanghali ng mga batang buhay ng ating mga anak.
Pinagmulan: The school of lifeWe therefore look for some other interpretation of our actions, and regard our friends as very unjust when they refuse to be convinced by our repudiation of what we hold to be a calumny.
Kaya't naghahanap kami ng ibang interpretasyon ng ating mga aksyon, at itinuturing ang aming mga kaibigan na hindi makatarungan kapag tumanggi silang kumbinsihin ng ating pagtanggi sa kung ano ang itinuturing naming isang paninirang-puri.
Pinagmulan: Analysis of the Heart (Part 1)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon