resentfully

[US]/ri'zentfuli/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adv. nang may pait

Mga Parirala at Kolokasyon

speak resentfully

magsalita nang mapait

Mga Halimbawa ng Pangungusap

She glared resentfully at her coworker who took credit for her idea.

Tinitigan niya nang may galit ang kanyang katrabaho na kumuha ng karangalan para sa kanyang ideya.

He answered the question resentfully, feeling annoyed by the repetitive inquiries.

Sumagot siya nang may pagkadismaya sa tanong, dahil naiinis siya sa paulit-ulit na mga tanong.

The child crossed his arms and pouted resentfully when he was told he couldn't have any more candy.

Ikinuwit ng bata ang kanyang mga braso at sumimangot nang may pagkadismaya nang sabihin sa kanya na hindi siya maaaring makakuha ng anumang mas maraming kendi.

She spoke resentfully about her unfair treatment at work.

Nagsalita siya nang may pagkadismaya tungkol sa hindi makatarungang pagtrato sa kanya sa trabaho.

He resentfully accepted the fact that he had been passed over for a promotion.

Tumanggap siya nang may pagkadismaya sa katotohanan na siya ay hindi napili para sa isang promosyon.

The dog growled resentfully at the stranger approaching the house.

Umungal ang aso nang may pagkadismaya sa estranghero na papalapit sa bahay.

She stared resentfully at the empty plate in front of her, wishing for more food.

Tinitigan niya nang may pagkadismaya ang walang laman na plato sa harap niya, nais na makakuha ng mas maraming pagkain.

He sighed resentfully as he cleaned up the mess his roommate had left in the kitchen.

Hininga niya nang malalim nang may pagkadismaya habang nililinis niya ang kalat na iniwan ng kanyang kasama sa kusina.

The student grumbled resentfully about the extra homework assigned by the teacher.

Nagreklamo ang estudyante nang may pagkadismaya tungkol sa dagdag na takdang-aralin na iniatas ng guro.

She folded her arms across her chest and frowned resentfully at the unfair decision.

Ikinuyom niya ang kanyang mga braso sa kanyang dibdib at sumimangot nang may pagkadismaya sa hindi makatarungang desisyon.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

" You wait, " she said resentfully. " I bet Snape gives us loads."

" Hintayin mo, " sabi niya nang may pagkadismaya. " Tiyak na magbibigay si Snape ng marami sa atin."

Pinagmulan: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Does Mother know about her? " I blurted out, resentfully.

" Alam ba ni Inay ang tungkol sa kanya?" tanong ko nang may pagkadismaya.

Pinagmulan: English translation

" C'mon, " he muttered resentfully to Crabbe and Goyle, and they disappeared.

" Tara na," aniya nang may pagkadismaya kay Crabbe at Goyle, at sila ay naglaho.

Pinagmulan: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

“Because Filch made me polish his shield about fifty times in detention, ” said Ron resentfully.

“Dahil pinapakiusapan ako ni Filch na pulisan ang kanyang kalasag mga limangpung beses sa detention,” sabi ni Ron nang may pagkadismaya.

Pinagmulan: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" I wish to Heaven I was married, " she said resentfully as she attacked the yams with loathing.

" Gusto ko sanang ako'y kasal," sabi niya nang may pagkadismaya habang inaatake niya ang mga kamote nang may pagkasuklam.

Pinagmulan: Gone with the Wind

Watching them, listening to their talk, he found himself sometimes resentfully wishing that he had never brought them together.

Habang pinapanood sila at nakikinig sa kanilang usapan, natagpuan niya ang kanyang sarili na minsan ay nangangarap nang may pagkadismaya na hindi niya sana sila pinaglapit.

Pinagmulan: Brave New World

How would you know? Bran thought resentfully. You've never been a warg, you don't know what it's like.

Paano mo malalaman? Nag-isip nang may pagkadismaya si Bran. Hindi ka naman naging isang warg, hindi mo alam kung ano ang pakiramdam.

Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

She sat, looking down; but, at this question, raised her eyes searchingly and a little resentfully.

Umupo siya, nakatingin sa pababa; ngunit, sa tanong na ito, itinaas niya ang kanyang mga mata nang may paghahanap at bahagyang may pagkadismaya.

Pinagmulan: Difficult Times (Part 2)

As his confidence mounted he looked resentfully at Abe.

Habang tumataas ang kanyang kumpiyansa, tumingin siya nang may pagkadismaya kay Abe.

Pinagmulan: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

Resentfully she had the staring coiffeuse remove the towels.

Nang may pagkadismaya, inutusan niya ang nagtatrabahong coiffeuse na alisin ang mga tuwalya.

Pinagmulan: The Night is Gentle (Part Two)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon