restless

[US]/ˈrestləs/
[UK]/ˈrestləs/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. hindi makapagpahinga o makapagpalipas ng oras
kulang sa kapayapaan o katahimikan
hindi nasiyahan

Mga Parirala at Kolokasyon

feeling restless

pakiramdam ng pagkabahala

restless night

hindi mapakaling gabi

restless mind

isip na hindi mapakali

restless behavior

hindi mapakaling pag-uugali

restless energy

enerhiyang hindi mapakali

restless soul

kaluluwang hindi mapakali

Mga Halimbawa ng Pangungusap

She felt restless before the big exam.

Naramdaman niya ang pagkabalisa bago ang malaking pagsusulit.

His restless energy kept him up all night.

Pinipigilan siya ng kanyang hindi mapakali na enerhiya sa buong magdamag.

The restless child couldn't sit still in class.

Hindi mapakali ang batang hindi makaupo nang tahimik sa klase.

The restless sea crashed against the shore.

Sumadsad sa baybayin ang hindi mapakali na dagat.

She paced back and forth in the room, restless and anxious.

Naglakad siya pabalik-balik sa silid, hindi mapakali at kinakabahan.

The restless dog barked incessantly.

Patuloy na tumahol ang hindi mapakali na aso.

He felt restless, eager for a change in his routine.

Naramdaman niya ang pagkabalisa, sabik para sa pagbabago sa kanyang routine.

The restless crowd grew increasingly agitated.

Lumalaki ang pagkabalisa ng hindi mapakali na karamihan.

She tossed and turned in bed, restless and unable to sleep.

Nilingon niya sa kama, hindi mapakali at hindi makatulog.

His restless spirit drove him to seek adventure.

Ang kanyang hindi mapakali na espiritu ang nagtulak sa kanya upang humanap ng pakikipagsapalaran.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

'Don't struggle, Jane, like a wild restless bird! '

‘Huwag kang magpakahirap, Jane, na parang isang ligaw at walang pahinga na ibon!'

Pinagmulan: Jane Eyre (Abridged Version)

It hasn't even been a minute yet, and already Jamison is restless.

Hindi pa man lumipas ang isang minuto, at si Jamison ay naguguluhan na.

Pinagmulan: Mind Field Season 1

Are you guilty? restless and angry with yourself?

May sala ka ba? Naguguluhan at galit sa iyong sarili?

Pinagmulan: Science in Life

The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.

Ang walang hanggang langit ay hindi gumagalaw sa itaas at ang naguguluhan na tubig ay masigla.

Pinagmulan: Selected Poems of Tagore

Well, the chickadees must be restless tonight.

Well, ang mga chickadee ay dapat na naguguluhan ngayong gabi.

Pinagmulan: The Early Sessions

Boys tend to be disorganized and restless.

Ang mga lalaki ay madalas na hindi organisado at naguguluhan.

Pinagmulan: PragerU Fun Topics

The light air, the restless leaves; the ripple of time warped by our longing.

Ang magaan na hangin, ang naguguluhan na mga dahon; ang alon ng panahon na nabaluktot ng ating pagnanasa.

Pinagmulan: Selected Literary Poems

Now, even restless kids like Sophie are warming to the regime.

Ngayon, kahit ang mga naguguluhan na bata tulad ni Sophie ay nagiging pamilyar sa rehimen.

Pinagmulan: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Ever had times when you feel trapped or restless?

Naranasan mo na bang makaramdam ng pagkakulong o naguguluhan?

Pinagmulan: Psychology Mini Class

Well, she has that restless leg. - Both of them?

Well, mayroon siyang naguguluhan na binti. - Pareho?

Pinagmulan: Modern Family Season 6

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon