revelatory experience
karanasang nagbibigay-liwanag
an invigorating and revelatory performance.
isang nakakapagpasigla at nakabubulag-bulag na pagtatanghal.
a poem revelatory of his deep, personal sorrow
isang tula na nagpapakita ng kanyang malalim at personal na pagdadalamhati
The book provided revelatory insights into the author's life.
Nagbigay ang libro ng mga nakapupukaw na pananaw tungkol sa buhay ng may-akda.
Her revelatory performance captivated the audience.
Ang kanyang nakapupukaw na pagganap ay bumihag sa mga manonood.
The documentary was revelatory in uncovering the truth behind the scandal.
Nakapukaw ang dokumentaryo sa pagbubunyag ng katotohanan sa likod ng iskandalo.
The experiment yielded revelatory results.
Nagbigay ang eksperimento ng mga nakapupukaw na resulta.
The artist's latest work is truly revelatory.
Ang pinakabagong likha ng artista ay tunay na nakapupukaw.
The study of ancient texts can be revelatory in understanding history.
Ang pag-aaral ng mga sinaunang teksto ay maaaring nakapupukaw sa pag-unawa sa kasaysayan.
Her speech was revelatory of her true feelings.
Nakapukaw ang kanyang talumpati ng kanyang tunay na damdamin.
The documentary was revelatory of the corruption within the government.
Nakapukaw ang dokumentaryo ng korapsyon sa loob ng pamahalaan.
The investigation led to revelatory discoveries about the company's practices.
Ang pagsisiyasat ay humantong sa mga nakapupukaw na pagtuklas tungkol sa mga pamamaraan ng kumpanya.
The novel's ending was revelatory and unexpected.
Nakapukaw at hindi inaasahan ang pagtatapos ng nobela.
For her, the 30-minute stroll was revelatory.
Para sa kanya, ang 30-minutong paglalakad ay nagbigay-liwanag.
Pinagmulan: New York TimesIt is revelatory like I tell you: I am telling you something so deep about me.
Ito ay nagbibigay-liwanag tulad ng sinasabi ko sa iyo: sinasabi ko sa iyo ang isang bagay na napakalalim tungkol sa akin.
Pinagmulan: Deep Dive into the Movie World (LSOO)In that context, watching Sheila's meeting spiral out of control feels almost as subversive and revelatory as Terkel's book.
Sa kontekstong iyon, ang panonood sa pagkasira ng pagpupulong ni Sheila ay tila halos kasing-subersibo at nagbibigay-liwanag tulad ng aklat ni Terkel.
Pinagmulan: New York TimesThis should not be so revelatory to me.
Hindi dapat ito masyadong nagbibigay-liwanag sa akin.
Pinagmulan: Buzzfeed Women's Fashion TalkAttend one, and you will encounter his revelatory vision--and, indivisibly, his misogyny, which courses through his sexualised contortions of female bodies.
Dumalo sa isa, at makakaharap mo ang kanyang nakakapagpaliwanag na pananaw--at, hindi mapaghihiwalay, ang kanyang misogyny, na dumadaloy sa kanyang sexualised na pagbaluktot ng mga katawan ng babae.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Why have none of us thought of this before now? Because this is revelatory to me.
Bakit wala sa atin ang nag-isip nito noon? Dahil ito ay nagbibigay-liwanag sa akin.
Pinagmulan: Financial Times PodcastThe trip was invaluable to Rothko — seeing work in spaces it was designed for rather than museums, was inspiring and revelatory.
Ang paglalakbay ay napakahalaga kay Rothko - ang pagkakita sa mga gawa sa mga espasyo kung saan ito dinisenyo kaysa sa mga museo, ay nakapagbigay-inspirasyon at nagbibigay-liwanag.
Pinagmulan: Secrets of MasterpiecesFifteen years ago, I completely changed both what I worked with and how I worked after a revelatory collaboration with a biologist.
Labinlimang taon na ang nakalipas, lubos kong binago ang parehong kung ano ang aking pinagtatrabahuan at kung paano ko ito ginawa pagkatapos ng isang nakakapagpaliwanag na pakikipagtulungan sa isang biologist.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionDenying there was anything psychological or internal or revelatory about his work, he said, “No, no. It's about and of the world.”
Itinatanggi na may anumang sikolohikal o panloob o nakakapagpaliwanag tungkol sa kanyang gawa, sinabi niya, “Hindi, hindi. Ito ay tungkol sa at mula sa mundo.”
Pinagmulan: The Power of Art - Mark RothkoPeople in China may have been bemused by the revelatory joy with which those in countries such as America seized on chilli crisp.
Ang mga tao sa Tsina ay maaaring nabigla sa nakakapagpaliwanag na kagalakan kung saan sinunggaban ng mga nasa mga bansang tulad ng Amerika ang chilli crisp.
Pinagmulan: The Economist - Artsrevelatory experience
karanasang nagbibigay-liwanag
an invigorating and revelatory performance.
isang nakakapagpasigla at nakabubulag-bulag na pagtatanghal.
a poem revelatory of his deep, personal sorrow
isang tula na nagpapakita ng kanyang malalim at personal na pagdadalamhati
The book provided revelatory insights into the author's life.
Nagbigay ang libro ng mga nakapupukaw na pananaw tungkol sa buhay ng may-akda.
Her revelatory performance captivated the audience.
Ang kanyang nakapupukaw na pagganap ay bumihag sa mga manonood.
The documentary was revelatory in uncovering the truth behind the scandal.
Nakapukaw ang dokumentaryo sa pagbubunyag ng katotohanan sa likod ng iskandalo.
The experiment yielded revelatory results.
Nagbigay ang eksperimento ng mga nakapupukaw na resulta.
The artist's latest work is truly revelatory.
Ang pinakabagong likha ng artista ay tunay na nakapupukaw.
The study of ancient texts can be revelatory in understanding history.
Ang pag-aaral ng mga sinaunang teksto ay maaaring nakapupukaw sa pag-unawa sa kasaysayan.
Her speech was revelatory of her true feelings.
Nakapukaw ang kanyang talumpati ng kanyang tunay na damdamin.
The documentary was revelatory of the corruption within the government.
Nakapukaw ang dokumentaryo ng korapsyon sa loob ng pamahalaan.
The investigation led to revelatory discoveries about the company's practices.
Ang pagsisiyasat ay humantong sa mga nakapupukaw na pagtuklas tungkol sa mga pamamaraan ng kumpanya.
The novel's ending was revelatory and unexpected.
Nakapukaw at hindi inaasahan ang pagtatapos ng nobela.
For her, the 30-minute stroll was revelatory.
Para sa kanya, ang 30-minutong paglalakad ay nagbigay-liwanag.
Pinagmulan: New York TimesIt is revelatory like I tell you: I am telling you something so deep about me.
Ito ay nagbibigay-liwanag tulad ng sinasabi ko sa iyo: sinasabi ko sa iyo ang isang bagay na napakalalim tungkol sa akin.
Pinagmulan: Deep Dive into the Movie World (LSOO)In that context, watching Sheila's meeting spiral out of control feels almost as subversive and revelatory as Terkel's book.
Sa kontekstong iyon, ang panonood sa pagkasira ng pagpupulong ni Sheila ay tila halos kasing-subersibo at nagbibigay-liwanag tulad ng aklat ni Terkel.
Pinagmulan: New York TimesThis should not be so revelatory to me.
Hindi dapat ito masyadong nagbibigay-liwanag sa akin.
Pinagmulan: Buzzfeed Women's Fashion TalkAttend one, and you will encounter his revelatory vision--and, indivisibly, his misogyny, which courses through his sexualised contortions of female bodies.
Dumalo sa isa, at makakaharap mo ang kanyang nakakapagpaliwanag na pananaw--at, hindi mapaghihiwalay, ang kanyang misogyny, na dumadaloy sa kanyang sexualised na pagbaluktot ng mga katawan ng babae.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Why have none of us thought of this before now? Because this is revelatory to me.
Bakit wala sa atin ang nag-isip nito noon? Dahil ito ay nagbibigay-liwanag sa akin.
Pinagmulan: Financial Times PodcastThe trip was invaluable to Rothko — seeing work in spaces it was designed for rather than museums, was inspiring and revelatory.
Ang paglalakbay ay napakahalaga kay Rothko - ang pagkakita sa mga gawa sa mga espasyo kung saan ito dinisenyo kaysa sa mga museo, ay nakapagbigay-inspirasyon at nagbibigay-liwanag.
Pinagmulan: Secrets of MasterpiecesFifteen years ago, I completely changed both what I worked with and how I worked after a revelatory collaboration with a biologist.
Labinlimang taon na ang nakalipas, lubos kong binago ang parehong kung ano ang aking pinagtatrabahuan at kung paano ko ito ginawa pagkatapos ng isang nakakapagpaliwanag na pakikipagtulungan sa isang biologist.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionDenying there was anything psychological or internal or revelatory about his work, he said, “No, no. It's about and of the world.”
Itinatanggi na may anumang sikolohikal o panloob o nakakapagpaliwanag tungkol sa kanyang gawa, sinabi niya, “Hindi, hindi. Ito ay tungkol sa at mula sa mundo.”
Pinagmulan: The Power of Art - Mark RothkoPeople in China may have been bemused by the revelatory joy with which those in countries such as America seized on chilli crisp.
Ang mga tao sa Tsina ay maaaring nabigla sa nakakapagpaliwanag na kagalakan kung saan sinunggaban ng mga nasa mga bansang tulad ng Amerika ang chilli crisp.
Pinagmulan: The Economist - ArtsGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon