| Plural | rigmaroles |
tedious rigmarole
nakakapagod na proseso
the rigmaroles of industrial laboratories
ang mga proseso at regulasyon sa mga laboratoryo ng industriya
I’ve never heard such a rigmarole.
Hindi ko pa naririnig ang ganitong kasinlaki ng proseso.
he went through the rigmarole of securing the front door.
Dumaan siya sa mahabang proseso ng pag-secure sa pinturang harapan.
He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.
Kinailangan niyang dumaan sa karaniwang proseso ng pagpirma sa mga legal na dokumento upang makumpleto ang kasunduan sa negosyo.
go through the rigmarole of filling out paperwork
Dumaan sa mahabang proseso ng pagpuno ng mga papeles.
skip the rigmarole and get straight to the point
Laktawan ang proseso at dumiretso sa punto.
deal with all the rigmarole involved in buying a house
Harapin ang lahat ng proseso na kasangkot sa pagbili ng bahay.
avoid the rigmarole of bureaucracy
Iwasan ang proseso ng burukrasya.
get caught up in the rigmarole of daily tasks
Mahumaling sa proseso ng pang-araw-araw na gawain.
the rigmarole of getting a visa can be frustrating
Ang proseso ng pagkuha ng visa ay maaaring nakakabigo.
cut through the rigmarole and focus on what's important
Lumaktaw sa proseso at tumuon sa kung ano ang mahalaga.
endure the rigmarole of airport security checks
Tiisin ang proseso ng mga pagsusuri sa seguridad sa paliparan.
the rigmarole of setting up a new computer system
Ang proseso ng pag-setup ng bagong sistema ng computer.
go through the rigmarole of applying for a loan
Dumaan sa proseso ng pag-apply para sa pautang.
He cried some rigmarole when he rifled the ringmaster.
Umiyak siya ng ilang komplikadong salaysay nang siya ay naghanap sa tagapangasiwa ng sirkus.
Pinagmulan: Pan PanThough often necessary, the rigmarole complicates life for companies and slows things down.
Kahit na madalas na kailangan, pinapahirap ng proseso ang buhay para sa mga kumpanya at pinabagal ang mga bagay-bagay.
Pinagmulan: Economist BusinessBanks battered by the global financial crisis of 2007-09 and the ensuing euro-zone debt rigmarole slimmed down their foreign businesses.
Pinahina ng pandaigdigang krisis sa pananalapi noong 2007-09 at ang sumunod na proseso ng utang sa euro-zone ang mga bangko, kaya pinagaan nila ang kanilang mga negosyo sa ibang bansa.
Pinagmulan: Economist BusinessRosemary listened with distaste to this rigmarole; to appreciate its grotesquerie required a more robust sense of humor than hers.
Nakikinig si Rosemary nang may pagkasuklam sa prosesong ito; kailangan ng mas matatag na pakiramdam ng katatawanan upang mapahalagahan ang pagiging nakakatawa nito kaysa sa kanya.
Pinagmulan: The Night's Gentle Embrace (Part 1)You deserve a bedtime that doesn't feel like a rigmarole, that feels like you're dreading it… starting on Saturday, dreading Sunday night.
Dapat kang magkaroon ng oras ng pagtulog na hindi pakiramdam ng isang proseso, na pakiramdam na kinatatakutan mo... simula sa Sabado, kinatatakutan ang Linggo ng gabi.
Pinagmulan: Accompany you to sleep.He looked to see if that special girl was there and got an impression that she was at the table behind them--then he forgot her and invented a rigmarole and tried to make his party have a good time.
Tumingin siya upang makita kung naroon ang espesyal na babae na iyon at nakuha niya ang impresyon na siya ay nasa mesa sa likod nila--pagkatapos ay nakalimutan niya siya at nag-imbento ng isang proseso at sinubukan niyang pasayahin ang kanyang mga bisita.
Pinagmulan: The Night is Gentle (Part Two)tedious rigmarole
nakakapagod na proseso
the rigmaroles of industrial laboratories
ang mga proseso at regulasyon sa mga laboratoryo ng industriya
I’ve never heard such a rigmarole.
Hindi ko pa naririnig ang ganitong kasinlaki ng proseso.
he went through the rigmarole of securing the front door.
Dumaan siya sa mahabang proseso ng pag-secure sa pinturang harapan.
He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.
Kinailangan niyang dumaan sa karaniwang proseso ng pagpirma sa mga legal na dokumento upang makumpleto ang kasunduan sa negosyo.
go through the rigmarole of filling out paperwork
Dumaan sa mahabang proseso ng pagpuno ng mga papeles.
skip the rigmarole and get straight to the point
Laktawan ang proseso at dumiretso sa punto.
deal with all the rigmarole involved in buying a house
Harapin ang lahat ng proseso na kasangkot sa pagbili ng bahay.
avoid the rigmarole of bureaucracy
Iwasan ang proseso ng burukrasya.
get caught up in the rigmarole of daily tasks
Mahumaling sa proseso ng pang-araw-araw na gawain.
the rigmarole of getting a visa can be frustrating
Ang proseso ng pagkuha ng visa ay maaaring nakakabigo.
cut through the rigmarole and focus on what's important
Lumaktaw sa proseso at tumuon sa kung ano ang mahalaga.
endure the rigmarole of airport security checks
Tiisin ang proseso ng mga pagsusuri sa seguridad sa paliparan.
the rigmarole of setting up a new computer system
Ang proseso ng pag-setup ng bagong sistema ng computer.
go through the rigmarole of applying for a loan
Dumaan sa proseso ng pag-apply para sa pautang.
He cried some rigmarole when he rifled the ringmaster.
Umiyak siya ng ilang komplikadong salaysay nang siya ay naghanap sa tagapangasiwa ng sirkus.
Pinagmulan: Pan PanThough often necessary, the rigmarole complicates life for companies and slows things down.
Kahit na madalas na kailangan, pinapahirap ng proseso ang buhay para sa mga kumpanya at pinabagal ang mga bagay-bagay.
Pinagmulan: Economist BusinessBanks battered by the global financial crisis of 2007-09 and the ensuing euro-zone debt rigmarole slimmed down their foreign businesses.
Pinahina ng pandaigdigang krisis sa pananalapi noong 2007-09 at ang sumunod na proseso ng utang sa euro-zone ang mga bangko, kaya pinagaan nila ang kanilang mga negosyo sa ibang bansa.
Pinagmulan: Economist BusinessRosemary listened with distaste to this rigmarole; to appreciate its grotesquerie required a more robust sense of humor than hers.
Nakikinig si Rosemary nang may pagkasuklam sa prosesong ito; kailangan ng mas matatag na pakiramdam ng katatawanan upang mapahalagahan ang pagiging nakakatawa nito kaysa sa kanya.
Pinagmulan: The Night's Gentle Embrace (Part 1)You deserve a bedtime that doesn't feel like a rigmarole, that feels like you're dreading it… starting on Saturday, dreading Sunday night.
Dapat kang magkaroon ng oras ng pagtulog na hindi pakiramdam ng isang proseso, na pakiramdam na kinatatakutan mo... simula sa Sabado, kinatatakutan ang Linggo ng gabi.
Pinagmulan: Accompany you to sleep.He looked to see if that special girl was there and got an impression that she was at the table behind them--then he forgot her and invented a rigmarole and tried to make his party have a good time.
Tumingin siya upang makita kung naroon ang espesyal na babae na iyon at nakuha niya ang impresyon na siya ay nasa mesa sa likod nila--pagkatapos ay nakalimutan niya siya at nag-imbento ng isang proseso at sinubukan niyang pasayahin ang kanyang mga bisita.
Pinagmulan: The Night is Gentle (Part Two)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon