ritually prepare for a special occasion
handaang may ritwal para sa isang espesyal na okasyon
ritually mark important milestones
markahan ng ritwal ang mga mahalagang tagumpay
ritually bless a new home
pagpalain ng ritwal ang isang bagong tahanan
Hair was ritually combed before battle.
Ang buhok ay sinisipsip ng ritwal bago ang labanan.
Pinagmulan: BBC documentary "Civilization"Oh, I do. I just don't care to watch them ritually mutilate their child.
Oo, ginagawa ko. Wala lang akong pakialam na panoorin silang ritwal na pagduhan ang kanilang anak.
Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Still others were sunk in lakes, put out to sea, ritually cannibalized, or cremated.
Ang iba pa ay nalunod sa mga lawa, itinapon sa dagat, ritwal na kinain, o sinunog.
Pinagmulan: TED-Ed (video version)Banquets, moreover, create a rare space where formal rituals are enacted: the guest list, menu, and seating - are ritually scripted.
Ang mga piging, higit pa rito, lumilikha ng isang bihirang espasyo kung saan isinasagawa ang mga pormal na ritwal: ang listahan ng mga bisita, menu, at pag-upo - ay ritwal na isinulat.
Pinagmulan: An Intermediate Course of InterpretationTechnically, challah refers to any bread that has been ritually sanctified, but most people know it as a sweet, leavened, egg-enriched braided loaf.
Sa teknikal na, ang challah ay tumutukoy sa anumang tinapay na ritwal na pinabanal, ngunit karamihan sa mga tao ay kilala nito bilang isang matamis, leavened, itlog na pinayaman na tinapay na hinubog.
Pinagmulan: The Economist CultureThe season long festival for Lono is call " Makahiki" and during this the Hawaiian King, who is associated with Ku, is ritually defeated.
Ang pangmatagalang kapistahan para kay Lono ay tinatawag na "Makahiki" at sa panahong ito, ang Hawaiian King, na nauugnay kay Ku, ay ritwal na natalo.
Pinagmulan: World History Crash CourseAnd there's a further problem with the " Cook equals Lono" equation, which is that nothing in Hawaiian religion has any of their gods being ritually killed.
At mayroon pang karagdagang problema sa equation na "Cook equals Lono", na walang sinuman sa relihiyong Hawaiian ang kanilang mga diyos ay ritwal na pinatay.
Pinagmulan: World History Crash CourseThe dark stone is flecked with white, snake-like streaks, which gives it its name, serpentine and when you look more closely, you can see the face has been pierced, and has been ritually scarred.
Ang madilim na bato ay may mga puting, parang ahas na guhit, na nagbibigay dito ng pangalan nito, serpentine at kapag tumingin ka nang mas malapit, makikita mo na ang mukha ay tinusok, at ritwal na napinsala.
Pinagmulan: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"We clambered unsteadily into a small rocking boat, as, on shore, a handful of handsome young boys in elaborate gold pantaloons held up five-armed oil-lamps and began practicing the purgation by fire they'd ritually perform that night.
Kami ay umakyat nang hindi matatag sa isang maliit na rocking boat, dahil, sa baybayin, isang maliit na bilang ng mga kaakit-akit na batang lalaki sa mga detalyadong pantalon na ginto ang nagtaas ng mga oil-lamp na may limang braso at nagsimulang magsanay ng paglilinis sa pamamagitan ng apoy na ritwal nilang gagawin sa gabing iyon.
Pinagmulan: BBC Reading SelectionA pious Jew of that time would have been rendered ritually unclean by touching a dead body, but Jesus touches the dead body of the daughter of Jairus as He raises her back to life.
Ang isang debotong Hudyo noong panahong iyon ay magiging ritwal na hindi malinis sa paghawak sa isang patay na katawan, ngunit hinawakan ni Hesus ang patay na katawan ng anak na babae ni Jairus habang ibinabalik Niya siya sa buhay.
Pinagmulan: Catholicismritually prepare for a special occasion
handaang may ritwal para sa isang espesyal na okasyon
ritually mark important milestones
markahan ng ritwal ang mga mahalagang tagumpay
ritually bless a new home
pagpalain ng ritwal ang isang bagong tahanan
Hair was ritually combed before battle.
Ang buhok ay sinisipsip ng ritwal bago ang labanan.
Pinagmulan: BBC documentary "Civilization"Oh, I do. I just don't care to watch them ritually mutilate their child.
Oo, ginagawa ko. Wala lang akong pakialam na panoorin silang ritwal na pagduhan ang kanilang anak.
Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Still others were sunk in lakes, put out to sea, ritually cannibalized, or cremated.
Ang iba pa ay nalunod sa mga lawa, itinapon sa dagat, ritwal na kinain, o sinunog.
Pinagmulan: TED-Ed (video version)Banquets, moreover, create a rare space where formal rituals are enacted: the guest list, menu, and seating - are ritually scripted.
Ang mga piging, higit pa rito, lumilikha ng isang bihirang espasyo kung saan isinasagawa ang mga pormal na ritwal: ang listahan ng mga bisita, menu, at pag-upo - ay ritwal na isinulat.
Pinagmulan: An Intermediate Course of InterpretationTechnically, challah refers to any bread that has been ritually sanctified, but most people know it as a sweet, leavened, egg-enriched braided loaf.
Sa teknikal na, ang challah ay tumutukoy sa anumang tinapay na ritwal na pinabanal, ngunit karamihan sa mga tao ay kilala nito bilang isang matamis, leavened, itlog na pinayaman na tinapay na hinubog.
Pinagmulan: The Economist CultureThe season long festival for Lono is call " Makahiki" and during this the Hawaiian King, who is associated with Ku, is ritually defeated.
Ang pangmatagalang kapistahan para kay Lono ay tinatawag na "Makahiki" at sa panahong ito, ang Hawaiian King, na nauugnay kay Ku, ay ritwal na natalo.
Pinagmulan: World History Crash CourseAnd there's a further problem with the " Cook equals Lono" equation, which is that nothing in Hawaiian religion has any of their gods being ritually killed.
At mayroon pang karagdagang problema sa equation na "Cook equals Lono", na walang sinuman sa relihiyong Hawaiian ang kanilang mga diyos ay ritwal na pinatay.
Pinagmulan: World History Crash CourseThe dark stone is flecked with white, snake-like streaks, which gives it its name, serpentine and when you look more closely, you can see the face has been pierced, and has been ritually scarred.
Ang madilim na bato ay may mga puting, parang ahas na guhit, na nagbibigay dito ng pangalan nito, serpentine at kapag tumingin ka nang mas malapit, makikita mo na ang mukha ay tinusok, at ritwal na napinsala.
Pinagmulan: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"We clambered unsteadily into a small rocking boat, as, on shore, a handful of handsome young boys in elaborate gold pantaloons held up five-armed oil-lamps and began practicing the purgation by fire they'd ritually perform that night.
Kami ay umakyat nang hindi matatag sa isang maliit na rocking boat, dahil, sa baybayin, isang maliit na bilang ng mga kaakit-akit na batang lalaki sa mga detalyadong pantalon na ginto ang nagtaas ng mga oil-lamp na may limang braso at nagsimulang magsanay ng paglilinis sa pamamagitan ng apoy na ritwal nilang gagawin sa gabing iyon.
Pinagmulan: BBC Reading SelectionA pious Jew of that time would have been rendered ritually unclean by touching a dead body, but Jesus touches the dead body of the daughter of Jairus as He raises her back to life.
Ang isang debotong Hudyo noong panahong iyon ay magiging ritwal na hindi malinis sa paghawak sa isang patay na katawan, ngunit hinawakan ni Hesus ang patay na katawan ng anak na babae ni Jairus habang ibinabalik Niya siya sa buhay.
Pinagmulan: CatholicismGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon