ruffle

[US]/ˈrʌfl/
[UK]/ˈrʌfl/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. Lumikha ng mga tupi o kulubot; magalit; magkagulo; mabilisang halughughugin
vi. Maging kulubot; mainis; bahagyang katokin nang tuloy-tuloy
n. Tupi o kulubot; galit; kaguluhan; isang serye ng magaan na katok.
Word Forms
Third Person Singularruffles
Past Participleruffled
Present Participleruffling
Pluralruffles
Past Tenseruffled

Mga Parirala at Kolokasyon

ruffle feathers

magpagpag ng balahibo

ruffled skirt

palda na may pagong

ruffled collar

kwelyo na may pagong

ruffle detail

detalye na may pagong

Mga Halimbawa ng Pangungusap

ruffle the surface of the lake

guluhin ang ibabaw ng lawa

a blouse with a high ruffled neck.

Isang blouse na may mataas na ruffled neck.

ruffle the pages to find an illustration

guluhin ang mga pahina upang makahanap ng ilustrasyon

a book that is bound to ruffle some people.

isang aklat na tiyak na makakagulo sa ilang mga tao.

nothing ever seemed to ruffle her.

wala namang nakagulo sa kanya.

he ruffled her hair affectionately.

Mahal niya itong hinaplos sa buhok.

the evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard.

Ginulo ng hapong simoy ang ibabaw ng lawa sa bakuran.

a satin skirt with insets of ruffled chiffon

isang palda na satin na may mga inset na rumpled chiffon

Her blouse has a ruffle of lace around the neck.

Ang blouse niya ay may ruffle ng lace sa paligid ng leeg.

Her taunts ruffled his pride.

Ginulo ng kanyang mga panunuya ang kanyang pagmamataas.

a ruffle showing at the edge of the sleeve. See also Synonyms at seem

isang ruffle na nakikita sa gilid ng manggas. Tingnan din ang mga kasingkahulugan sa seem

Lancaster had been ruffled by her questions.

Nagulat si Lancaster sa mga tanong niya.

All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.

Malinaw na nagulo ng lahat ng usapan tungkol sa welga ang loob ng pamamahala.

His boss yelled at him and ruffled his feathers.

Sumigaw ang kanyang boss sa kanya at ginulo ang kanyang loob.

Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

Kasingkahulugan bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

According to his teachers, Nick was a sweet and loving child who always tried to smooth ruffled feathers and always supported his classmates and friends.

Ayon sa kanyang mga guro, si Nick ay isang matamis at mapagmahal na bata na laging sumusubok na pakalmahin ang mga nagagalit at laging sumusuporta sa kanyang mga kaklase at kaibigan.

The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.

Ang hangin ng umaga ay ginulo ang tubig ng estuwaryo at bumulong sa mga bakawan, at ang maliliit na alon ay tumama sa mabato na dalampasigan nang may mas mataas na tempo.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Two Thanksgiving traditions that might not ruffle turkey's feathers.

Dalawang tradisyon ng Thanksgiving na maaaring hindi makagulo sa balahibo ng pabo.

Pinagmulan: CNN Listening November 2013 Collection

I'm not intending to ruffle anyone's feathers.

Hindi ko intensyon na makagulo sa balahibo ng kahit sino.

Pinagmulan: Emma's delicious English

Designers are feeding wire through fabric edges to mold futuristic, wavy ruffles.

Pinapakain ng mga designer ang wire sa pamamagitan ng mga gilid ng tela upang hubugin ang mga futuristic, alon-alon na ruffles.

Pinagmulan: VOA Standard October 2013 Collection

And Shari won't mind if her arrival at the Kentucky show ruffles her competitor's feathers.

At ayaw ni Shari kung ang kanyang pagdating sa Kentucky show ay makagulo sa balahibo ng kanyang mga kakumpitensya.

Pinagmulan: National Geographic Science Popularization (Video Version)

She's already ruffling some feathers in Washington.

Nakagulo na siya sa balahibo ng ilan sa Washington.

Pinagmulan: Financial Times

But this pageantry saw some feathers ruffled as well.

Ngunit nakita ng pageantry na ito ang ilang balahibo na nakagulo din.

Pinagmulan: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Let's just say it ruffles me...

Sabihin na lang natin, nakakagulo ito sa akin...

Pinagmulan: Modern Family Season 01

A sudden breeze ruffled the surface of the calm lake.

Isang biglaang simoy ng hangin ang nakagulo sa ibabaw ng tahimik na lawa.

Pinagmulan: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Meera ruffled Bran's hair. " He's our prince" .

Ginulo ni Meera ang buhok ni Bran. " Siya ang ating prinsipe".

Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

I'm not trying to ruffle anyone's feathers here.

Hindi ko sinusubukan na makagulo sa balahibo ng kahit sino dito.

Pinagmulan: Emma's delicious English

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon