| Plural | sabbaticals |
Sabbatical leave
Bakasyon sa trabaho
Academic sabbatical
Bakasyon sa akademya
Year-long sabbatical
Bakasyon ng isang taon
Take a sabbatical
Magbakasyon sa trabaho
Professional sabbatical
Bakasyon sa propesyon
she's away on sabbatical .
siya ay malayo sa sabbatical.
He spent his sabbatical year doing research in Moscow.
Gumugol siya ng kanyang sabbatical year sa pagsasagawa ng pananaliksik sa Moscow.
'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.
'Ang bunga ng inyong ani na hindi nyo aanihin, at ang ubas ng inyong mga bunggulan na hindi nyo pipitasin; ang lupa ay magkakaroon ng sabbatical year.'
She decided to take a sabbatical from work to travel the world.
Nagpasya siyang magbakasyon sa trabaho upang maglakbay sa buong mundo.
After teaching for ten years, the professor went on sabbatical to focus on research.
Pagkatapos magturo ng sampung taon, nagbakasyon sa trabaho ang propesor upang magpokus sa pananaliksik.
During her sabbatical, she learned a new language and took up painting.
Sa kanyang bakasyon, natuto siyang ng bagong wika at nagsimulang magpinta.
The company offers employees the option to take a sabbatical for personal development.
Nag-aalok ang kumpanya sa mga empleyado ng opsyon na magbakasyon para sa personal na pag-unlad.
He used his sabbatical to write a book on sustainable living.
Ginagamit niya ang kanyang bakasyon sa pagsulat ng isang libro tungkol sa sustainable living.
Taking a sabbatical can provide a fresh perspective and rejuvenate one's passion for work.
Ang pagkuha ng bakasyon ay maaaring magbigay ng bagong pananaw at magpausbong muli sa isa't isa ng hilig sa trabaho.
Many academics use sabbaticals to conduct research or collaborate with colleagues in other countries.
Maraming akademiko ang gumagamit ng bakasyon upang magsagawa ng pananaliksik o makipagtulungan sa mga kasamahan sa ibang bansa.
She plans to use her sabbatical to volunteer at a wildlife sanctuary.
Pinaplano niyang gamitin ang kanyang bakasyon upang magboluntaryo sa isang wildlife sanctuary.
The professor returned from sabbatical with new ideas and a fresh perspective on his field.
Bumalik ang propesor mula sa bakasyon na may mga bagong ideya at bagong pananaw sa kanyang larangan.
Taking a sabbatical can be a great way to recharge and explore new interests outside of work.
Ang pagkuha ng bakasyon ay maaaring maging isang magandang paraan upang mag-recharge at tuklasin ang mga bagong interes sa labas ng trabaho.
There were even these two NFL athletes who took a sabbatical from the league to do so.
Mayroong dalawang manlalaro ng NFL na nagbakasyon mula sa liga upang gawin ito.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionIt's, um...it's a sort of government-sponsored sabbatical.
Ito ay...ito ay isang uri ng bakasyon na sinusuportahan ng gobyerno.
Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Why don't you take a sabbatical next year?
Bakit hindi ka magbakasyon sa susunod na taon?
Pinagmulan: The movie of Qiu Qiu.Hmm, three days, that’s the same time Jonah had a sabbatical inside the giant fish.
Hmm, tatlong araw, pareho lang iyon ng oras na nagbakasyon si Jonah sa loob ng higanteng isda.
Pinagmulan: World Atlas of WondersHis assistant said he was on sabbatical.
Sinabi ng kanyang katulong na siya ay nagbabakasyon.
Pinagmulan: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5I am not unemployed. I'm on sabbatical!
Hindi ako walang trabaho. Nagbabakasyon ako!
Pinagmulan: Friends Season 05I told you I'm on sabbatical from work...
Sinabi ko na sa iyo na ako ay nagbabakasyon mula sa trabaho...
Pinagmulan: Friends Season 5Hey, I am not unemployed. I'm on sabbatical!
Hindi ako walang trabaho. Nagbabakasyon ako!
Pinagmulan: Friends Season 05It's not academia. They don't give sabbaticals.
Hindi ito akademya. Hindi sila nagbibigay ng bakasyon.
Pinagmulan: The movie of Qiu Qiu.You're not " taking a break" if you're on sabbatical caring for someone in need.
Hindi ka "nagpapahinga" kung nagbabakasyon ka habang inaalagaan ang isang nangangailangan.
Pinagmulan: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthSabbatical leave
Bakasyon sa trabaho
Academic sabbatical
Bakasyon sa akademya
Year-long sabbatical
Bakasyon ng isang taon
Take a sabbatical
Magbakasyon sa trabaho
Professional sabbatical
Bakasyon sa propesyon
she's away on sabbatical .
siya ay malayo sa sabbatical.
He spent his sabbatical year doing research in Moscow.
Gumugol siya ng kanyang sabbatical year sa pagsasagawa ng pananaliksik sa Moscow.
'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.
'Ang bunga ng inyong ani na hindi nyo aanihin, at ang ubas ng inyong mga bunggulan na hindi nyo pipitasin; ang lupa ay magkakaroon ng sabbatical year.'
She decided to take a sabbatical from work to travel the world.
Nagpasya siyang magbakasyon sa trabaho upang maglakbay sa buong mundo.
After teaching for ten years, the professor went on sabbatical to focus on research.
Pagkatapos magturo ng sampung taon, nagbakasyon sa trabaho ang propesor upang magpokus sa pananaliksik.
During her sabbatical, she learned a new language and took up painting.
Sa kanyang bakasyon, natuto siyang ng bagong wika at nagsimulang magpinta.
The company offers employees the option to take a sabbatical for personal development.
Nag-aalok ang kumpanya sa mga empleyado ng opsyon na magbakasyon para sa personal na pag-unlad.
He used his sabbatical to write a book on sustainable living.
Ginagamit niya ang kanyang bakasyon sa pagsulat ng isang libro tungkol sa sustainable living.
Taking a sabbatical can provide a fresh perspective and rejuvenate one's passion for work.
Ang pagkuha ng bakasyon ay maaaring magbigay ng bagong pananaw at magpausbong muli sa isa't isa ng hilig sa trabaho.
Many academics use sabbaticals to conduct research or collaborate with colleagues in other countries.
Maraming akademiko ang gumagamit ng bakasyon upang magsagawa ng pananaliksik o makipagtulungan sa mga kasamahan sa ibang bansa.
She plans to use her sabbatical to volunteer at a wildlife sanctuary.
Pinaplano niyang gamitin ang kanyang bakasyon upang magboluntaryo sa isang wildlife sanctuary.
The professor returned from sabbatical with new ideas and a fresh perspective on his field.
Bumalik ang propesor mula sa bakasyon na may mga bagong ideya at bagong pananaw sa kanyang larangan.
Taking a sabbatical can be a great way to recharge and explore new interests outside of work.
Ang pagkuha ng bakasyon ay maaaring maging isang magandang paraan upang mag-recharge at tuklasin ang mga bagong interes sa labas ng trabaho.
There were even these two NFL athletes who took a sabbatical from the league to do so.
Mayroong dalawang manlalaro ng NFL na nagbakasyon mula sa liga upang gawin ito.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionIt's, um...it's a sort of government-sponsored sabbatical.
Ito ay...ito ay isang uri ng bakasyon na sinusuportahan ng gobyerno.
Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Why don't you take a sabbatical next year?
Bakit hindi ka magbakasyon sa susunod na taon?
Pinagmulan: The movie of Qiu Qiu.Hmm, three days, that’s the same time Jonah had a sabbatical inside the giant fish.
Hmm, tatlong araw, pareho lang iyon ng oras na nagbakasyon si Jonah sa loob ng higanteng isda.
Pinagmulan: World Atlas of WondersHis assistant said he was on sabbatical.
Sinabi ng kanyang katulong na siya ay nagbabakasyon.
Pinagmulan: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5I am not unemployed. I'm on sabbatical!
Hindi ako walang trabaho. Nagbabakasyon ako!
Pinagmulan: Friends Season 05I told you I'm on sabbatical from work...
Sinabi ko na sa iyo na ako ay nagbabakasyon mula sa trabaho...
Pinagmulan: Friends Season 5Hey, I am not unemployed. I'm on sabbatical!
Hindi ako walang trabaho. Nagbabakasyon ako!
Pinagmulan: Friends Season 05It's not academia. They don't give sabbaticals.
Hindi ito akademya. Hindi sila nagbibigay ng bakasyon.
Pinagmulan: The movie of Qiu Qiu.You're not " taking a break" if you're on sabbatical caring for someone in need.
Hindi ka "nagpapahinga" kung nagbabakasyon ka habang inaalagaan ang isang nangangailangan.
Pinagmulan: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon