Samurai warrior
Mandirigma ng samurai
the traditional code of the Japanese samurai
ang tradisyonal na code ng mga Japanese samurai
It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.
Mayroon itong tradisyon ng pagpatay sa sarili, na sa ilang anyo, tulad ng ritwal na seppuku (“paghiwa sa tiyan”) ng mga samurai, ay maaaring ituring pa ring marangal, maging marangal pa.
The samurai warrior trained rigorously in martial arts.
Ang mandirigmang samurai ay nagsanay nang husto sa mga sining ng pakikipaglaban.
The samurai's code of honor is known as Bushido.
Ang kodigo ng karangalan ng mga samurai ay kilala bilang Bushido.
Samurai swords are known for their sharpness and craftsmanship.
Kilala ang mga espada ng mga samurai sa kanilang talas at kahusayan sa paggawa.
The samurai served their feudal lords with loyalty and dedication.
Naglingkod ang mga samurai sa kanilang mga panginoon nang may katapatan at dedikasyon.
Many stories and legends revolve around the samurai of ancient Japan.
Maraming mga kuwento at alamat ang umiikot sa mga samurai ng sinaunang Japan.
Samurai armor was designed to provide protection in battle.
Dinisenyo ang baluti ng mga samurai upang magbigay ng proteksyon sa labanan.
The samurai were skilled horsemen as well as expert swordsmen.
Ang mga samurai ay bihasa sa pagsakay ng kabayo pati na rin mga dalubhasang mandirigma.
Samurai culture emphasized discipline, respect, and self-control.
Binigyang-diin ng kulturang samurai ang disiplina, respeto, at pagpipigil sa sarili.
During the Edo period, samurai were required to follow a strict social hierarchy.
Sa panahon ng Edo, kinailangan ng mga samurai na sundin ang mahigpit na istraktura ng lipunan.
The samurai's katana was considered a symbol of their status and honor.
Itinuturing na simbolo ng kanilang katayuan at karangalan ang katana ng mga samurai.
Kush, do you have a samurai sword?
Tanong, mayroon ka bang samurai sword?
Pinagmulan: Gourmet BaseThe samurai had split into two groups.
Ang mga samurai ay naghati sa dalawang grupo.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresThe daimyo rules the domain, and about 1,500 samurai retainers serve him.
Ang daimyo ang namamahala sa teritoryo, at humigit-kumulang 1,500 samurai retainers ang naglilingkod sa kanya.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe next year of her life saw samurai revolt against the Japanese government.
Ang susunod na taon sa kanyang buhay ay nakita ang mga samurai na nag-alsa laban sa pamahalaan ng Hapon.
Pinagmulan: Realm of LegendsTotally. It could also be diamonds. -Or a samurai sword. -Or the Declaration of Independence.
Talaga. Maaari din itong maging mga diyamante. -O isang samurai sword. -O ang Deklarasyon ng Kalayaan.
Pinagmulan: Modern Family - Season 01Kintaro would grow up to become a samurai and was one of the four guardians of the legendary Master Raiko.
Si Kintaro ay lalaki upang maging isang samurai at isa siya sa apat na tagapagbantay ng maalamat na Master Raiko.
Pinagmulan: Festival Comprehensive RecordMiyamoto Musashi was a samurai who went undefeated in 61 duels, making him an expert on the subject of self-discipline.
Si Miyamoto Musashi ay isang samurai na hindi natalo sa 61 duwelo, na ginagawa siyang eksperto sa paksa ng pagpipigil sa sarili.
Pinagmulan: Tales of Imagination and Creativity" Thank you Ohtani, thank you samurai Team Japan! " he shouted after the final pitch.
" Salamat Ohtani, salamat samurai Team Japan!" sigaw niya pagkatapos ng huling pitch.
Pinagmulan: VOA Special March 2023 CollectionHe attacked and was wounded, but the samurai allowed him to flee.
Sinugod siya at nasugatan, ngunit pinayagan siya ng mga samurai na tumakas.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresHe then commanded his son, Chikara, to go engage the three samurai in combat.
Pagkatapos ay inutusan niya ang kanyang anak, si Chikara, na makipag-ugnayan sa tatlong samurai sa labanan.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresSamurai warrior
Mandirigma ng samurai
the traditional code of the Japanese samurai
ang tradisyonal na code ng mga Japanese samurai
It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.
Mayroon itong tradisyon ng pagpatay sa sarili, na sa ilang anyo, tulad ng ritwal na seppuku (“paghiwa sa tiyan”) ng mga samurai, ay maaaring ituring pa ring marangal, maging marangal pa.
The samurai warrior trained rigorously in martial arts.
Ang mandirigmang samurai ay nagsanay nang husto sa mga sining ng pakikipaglaban.
The samurai's code of honor is known as Bushido.
Ang kodigo ng karangalan ng mga samurai ay kilala bilang Bushido.
Samurai swords are known for their sharpness and craftsmanship.
Kilala ang mga espada ng mga samurai sa kanilang talas at kahusayan sa paggawa.
The samurai served their feudal lords with loyalty and dedication.
Naglingkod ang mga samurai sa kanilang mga panginoon nang may katapatan at dedikasyon.
Many stories and legends revolve around the samurai of ancient Japan.
Maraming mga kuwento at alamat ang umiikot sa mga samurai ng sinaunang Japan.
Samurai armor was designed to provide protection in battle.
Dinisenyo ang baluti ng mga samurai upang magbigay ng proteksyon sa labanan.
The samurai were skilled horsemen as well as expert swordsmen.
Ang mga samurai ay bihasa sa pagsakay ng kabayo pati na rin mga dalubhasang mandirigma.
Samurai culture emphasized discipline, respect, and self-control.
Binigyang-diin ng kulturang samurai ang disiplina, respeto, at pagpipigil sa sarili.
During the Edo period, samurai were required to follow a strict social hierarchy.
Sa panahon ng Edo, kinailangan ng mga samurai na sundin ang mahigpit na istraktura ng lipunan.
The samurai's katana was considered a symbol of their status and honor.
Itinuturing na simbolo ng kanilang katayuan at karangalan ang katana ng mga samurai.
Kush, do you have a samurai sword?
Tanong, mayroon ka bang samurai sword?
Pinagmulan: Gourmet BaseThe samurai had split into two groups.
Ang mga samurai ay naghati sa dalawang grupo.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresThe daimyo rules the domain, and about 1,500 samurai retainers serve him.
Ang daimyo ang namamahala sa teritoryo, at humigit-kumulang 1,500 samurai retainers ang naglilingkod sa kanya.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe next year of her life saw samurai revolt against the Japanese government.
Ang susunod na taon sa kanyang buhay ay nakita ang mga samurai na nag-alsa laban sa pamahalaan ng Hapon.
Pinagmulan: Realm of LegendsTotally. It could also be diamonds. -Or a samurai sword. -Or the Declaration of Independence.
Talaga. Maaari din itong maging mga diyamante. -O isang samurai sword. -O ang Deklarasyon ng Kalayaan.
Pinagmulan: Modern Family - Season 01Kintaro would grow up to become a samurai and was one of the four guardians of the legendary Master Raiko.
Si Kintaro ay lalaki upang maging isang samurai at isa siya sa apat na tagapagbantay ng maalamat na Master Raiko.
Pinagmulan: Festival Comprehensive RecordMiyamoto Musashi was a samurai who went undefeated in 61 duels, making him an expert on the subject of self-discipline.
Si Miyamoto Musashi ay isang samurai na hindi natalo sa 61 duwelo, na ginagawa siyang eksperto sa paksa ng pagpipigil sa sarili.
Pinagmulan: Tales of Imagination and Creativity" Thank you Ohtani, thank you samurai Team Japan! " he shouted after the final pitch.
" Salamat Ohtani, salamat samurai Team Japan!" sigaw niya pagkatapos ng huling pitch.
Pinagmulan: VOA Special March 2023 CollectionHe attacked and was wounded, but the samurai allowed him to flee.
Sinugod siya at nasugatan, ngunit pinayagan siya ng mga samurai na tumakas.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresHe then commanded his son, Chikara, to go engage the three samurai in combat.
Pagkatapos ay inutusan niya ang kanyang anak, si Chikara, na makipag-ugnayan sa tatlong samurai sa labanan.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon