sardonically

[US]/sa:'dɔnikəli/
[UK]/s ɑrˈd ɑnɪklɪ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adv. sa paraang mapanuyang o mapanlait; may pagka-mapagkunwari.

Mga Parirala at Kolokasyon

said sardonically

sinabi nang mapanuyang-puri

Mga Halimbawa ng Pangungusap

Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war.

Mayroon silang sinasabi nang mapanuyang ang allowance sa labanan ay mabuti at makakakuha ng malaki sa digmaang ito.

He sardonically remarked on the state of the economy.

Mapanuyang binigyang-pansin niya ang kalagayan ng ekonomiya.

She sardonically thanked him for his 'helpful' advice.

Mapanuyang nagpasalamat siya sa kanya para sa kanyang 'nakakatulong' na payo.

The comedian delivered his punchline sardonically.

Mapanaunod na inihatid ng komedyano ang kanyang punchline.

The critic sardonically tore apart the new movie release.

Mapanaunod na pinunit ng kritiko ang bagong labas na pelikula.

The teacher sardonically praised the student's lack of effort.

Mapanaunod na pinuri ng guro ang kawalan ng pagsisikap ng estudyante.

She sardonically asked if anyone actually believed his excuse.

Mapanaunod na tinanong niya kung mayroon bang naniniwala sa kanyang dahilan.

He sardonically smiled at the irony of the situation.

Mapanaunod na ngumiti siya sa ironya ng sitwasyon.

The politician sardonically dismissed the reporter's question.

Mapanaunod na tinanggihan ng politiko ang tanong ng reporter.

The boss sardonically congratulated the team on their 'stellar' performance.

Mapanaunod na binabati ng boss ang team sa kanilang 'kahanga-hangang' pagganap.

She sardonically replied that she was not at all surprised by the outcome.

Mapanaunod na sinabi niya na hindi siya nagulat sa resulta.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

" Present company'? " repeated Snape sardonically. " And what urn I to understand by that, Bellatrix? "

" Narito ang mga kasama?" paulit-ulit na sinabi ni Snape nang may pangungutya. "At ano ang dapat kong maunawaan mula rito, Bellatrix?"

Pinagmulan: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" You mean my beauty, " said Mary, rather sardonically.

" Ang ibig mo bang sabihin ay ang aking kagandahan," sabi ni Mary, nang may pangungutya.

Pinagmulan: Middlemarch (Part One)

" Have you killed him" ? asked Raffles sardonically.

" Pinatay mo na ba siya?" tanong ni Raffles nang may pangungutya.

Pinagmulan: Amateur Thief Rafiz

He laughed sardonically, hastily took my hand, and as hastily threw it from him.

Umatak siya ng halakhak nang may pangungutya, kinuha ang aking kamay nang padalus-dalos, at mabilis din niya itong binitawan.

Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)

There was a pause, groping and desperate on Betton's part, sardonically calm on his visitor's.

May pagtigil, naghahanap at desperado sa panig ni Betton, ngunit kalmado nang may pangungutya sa panig ng kanyang bisita.

Pinagmulan: Humans and Ghosts (Part 1)

The old farmer followed them to the door. Let me know when you have settled which it is to be, he said, sardonically.

Sinundan siya ng matandang magsasaka papunta sa pinto. Ipaalam mo sa akin kung kailan ninyo naisip kung ano ang dapat gawin, sabi niya, nang may pangungutya.

Pinagmulan: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

But for this—as Frome sardonically reflected—it would hardly have occurred to Zeena to take any thought for the girl's amusement.

Ngunit para dito—tulad ng pagmuni-muni ni Frome nang may pangungutya—hindi sana naisip ni Zeena na mag-isip tungkol sa paglilibang ng dalaga.

Pinagmulan: Itan Flomei

" Bring an axe, " commanded Mr. Coulson, sardonically, or send out for a quart of prussic acid, or have a policeman come in and shoot me.

" Magdala ng palakol," utos ni G. Coulson, nang may pangungutya, o magpadala ng mensahero para sa isang kwarto ng acid na prussiko, o magpatawag ng pulis at barilin ako.

Pinagmulan: Selected Works of O. Henry

The house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face. His gaze moved on to sweep the spacious, well-appointed room, encompassing the Duke who faced them uncertainly, his back to a window.

Ang maliliit na mata ng detektib ng bahay ay sinuri siya nang may pangungutya mula sa kanyang malaki at malambot na mukha. Ang kanyang tingin ay lumipat upang silipin ang maluwag at maayos na silid, na kinapapalooban ng Duke na nakaharap sa kanila nang hindi sigurado, ang kanyang likod ay nakaharap sa isang bintana.

Pinagmulan: Advanced English 1 Third Edition

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon