| Plural | serfs |
feudal serfdom
serfdom ng piyudal
serf labor
paggawa ng mga serf
serfdom system
sistema ng serfdom
They did not allow the serfs any freedom.
Hindi nila pinayagan ang mga serf na magkaroon ng anumang kalayaan.
the serfs had been liberated.
Ang mga serf ay pinalaya.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
Pinabagsak ng kilusang ito ang sistema ng serf at pinalaya ang isang milyong serf at alipin.
The serf-owners had the right to beat,abuse or even kill the serfs at will.
Ang mga nagmamay-ari ng serf ay may karapatang manampal, abusuhin, o kahit na patayin ang mga serf ayon sa kanilang kagustuhan.
In the Middle Ages, a lord and a serf had very different places in life.
Noong Gitnang Panahon, ang isang panginoon at isang serf ay mayroong napakalaking pagkakaiba sa buhay.
The serf worked the land for the lord.
Ang serf ay nagtrabaho sa lupa para sa panginoon.
The serf had no rights or freedoms.
Ang serf ay walang karapatan o kalayaan.
The serf was bound to the land.
Ang serf ay nakatali sa lupa.
The serf lived in poverty and servitude.
Ang serf ay namuhay sa kahirapan at pagkaalipin.
The serf was at the mercy of the lord.
Ang serf ay nasa awa ng panginoon.
The serf's labor benefited the feudal system.
Nakatulong ang paggawa ng serf sa sistemang piyudal.
The serf longed for freedom and autonomy.
Ninais ng serf ang kalayaan at awtonomiya.
The serf's life was harsh and unfree.
Mahirap at walang kalayaan ang buhay ng serf.
The serf was considered property of the lord.
Ang serf ay itinuturing na pag-aari ng panginoon.
The serf had no say in his own fate.
Walang karapatan ang serf na magpasya sa kanyang kapalaran.
Chekhov was born in 1860. His paternal grandfather had been a serf.
Si Chekhov ay ipinanganak noong 1860. Ang kanyang ama ay isang serf.
Pinagmulan: Crash Course in DramaYou could gamble serfs, real people.
Pwede kang tumaya sa mga serf, mga totoong tao.
Pinagmulan: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Historians see enormous political and economic impacts. Worker shortages gave serfs more bargaining power and hastened the end of feudalism.
Nakakakita ang mga historyador ng malalaking pampulitika at pang-ekonomiyang epekto. Ang kakulangan sa mga manggagawa ay nagbigay sa mga serf ng mas maraming kapangyarihan sa pakikipag-negosasyon at pinabilis ang pagtatapos ng piyudalismo.
Pinagmulan: PBS Health Interview SeriesOn the way he fell in with some peasants carting manure, a few of Markelov's former serfs.
Sa daan, nakasama niya ang ilang mga magsasaka na nagkakarga ng manure, ang ilan sa mga dating serf ni Markelov.
Pinagmulan: Virgin Land (Part 1)She said she was his serf, his slave, and she opened her yearning heart and took him in.
Sinabi niya na siya ay serf niya, alipin niya, at binuksan niya ang kanyang puso na puno ng pagnanasa at tinanggap siya.
Pinagmulan: The Short Stories of Mark TwainAnd then there's me... the peasant, the serf.
At pagkatapos, ako... ang magsasaka, ang serf.
Pinagmulan: Everybody Loves Raymond Season 6Dressing up as a peasant and walking amongst the serfs.
Nagbibihis bilang isang magsasaka at naglalakad sa mga serf.
Pinagmulan: The Good Wife Season 1I get a lot of bad mail from the serfs.
Marami akong natatanggap na masasamang sulat mula sa mga serf.
Pinagmulan: Love and DeathOthers were more like European serfs.
Ang iba ay mas katulad ng mga European serf.
Pinagmulan: Carefully listening materialsBut in this virtual reality, we are like serfs, toiling on the lands of medieval lords.
Ngunit sa virtual reality na ito, tayo ay parang mga serf, nagtatrabaho sa mga lupain ng mga medieval lord.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) August 2023 Compilationfeudal serfdom
serfdom ng piyudal
serf labor
paggawa ng mga serf
serfdom system
sistema ng serfdom
They did not allow the serfs any freedom.
Hindi nila pinayagan ang mga serf na magkaroon ng anumang kalayaan.
the serfs had been liberated.
Ang mga serf ay pinalaya.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
Pinabagsak ng kilusang ito ang sistema ng serf at pinalaya ang isang milyong serf at alipin.
The serf-owners had the right to beat,abuse or even kill the serfs at will.
Ang mga nagmamay-ari ng serf ay may karapatang manampal, abusuhin, o kahit na patayin ang mga serf ayon sa kanilang kagustuhan.
In the Middle Ages, a lord and a serf had very different places in life.
Noong Gitnang Panahon, ang isang panginoon at isang serf ay mayroong napakalaking pagkakaiba sa buhay.
The serf worked the land for the lord.
Ang serf ay nagtrabaho sa lupa para sa panginoon.
The serf had no rights or freedoms.
Ang serf ay walang karapatan o kalayaan.
The serf was bound to the land.
Ang serf ay nakatali sa lupa.
The serf lived in poverty and servitude.
Ang serf ay namuhay sa kahirapan at pagkaalipin.
The serf was at the mercy of the lord.
Ang serf ay nasa awa ng panginoon.
The serf's labor benefited the feudal system.
Nakatulong ang paggawa ng serf sa sistemang piyudal.
The serf longed for freedom and autonomy.
Ninais ng serf ang kalayaan at awtonomiya.
The serf's life was harsh and unfree.
Mahirap at walang kalayaan ang buhay ng serf.
The serf was considered property of the lord.
Ang serf ay itinuturing na pag-aari ng panginoon.
The serf had no say in his own fate.
Walang karapatan ang serf na magpasya sa kanyang kapalaran.
Chekhov was born in 1860. His paternal grandfather had been a serf.
Si Chekhov ay ipinanganak noong 1860. Ang kanyang ama ay isang serf.
Pinagmulan: Crash Course in DramaYou could gamble serfs, real people.
Pwede kang tumaya sa mga serf, mga totoong tao.
Pinagmulan: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Historians see enormous political and economic impacts. Worker shortages gave serfs more bargaining power and hastened the end of feudalism.
Nakakakita ang mga historyador ng malalaking pampulitika at pang-ekonomiyang epekto. Ang kakulangan sa mga manggagawa ay nagbigay sa mga serf ng mas maraming kapangyarihan sa pakikipag-negosasyon at pinabilis ang pagtatapos ng piyudalismo.
Pinagmulan: PBS Health Interview SeriesOn the way he fell in with some peasants carting manure, a few of Markelov's former serfs.
Sa daan, nakasama niya ang ilang mga magsasaka na nagkakarga ng manure, ang ilan sa mga dating serf ni Markelov.
Pinagmulan: Virgin Land (Part 1)She said she was his serf, his slave, and she opened her yearning heart and took him in.
Sinabi niya na siya ay serf niya, alipin niya, at binuksan niya ang kanyang puso na puno ng pagnanasa at tinanggap siya.
Pinagmulan: The Short Stories of Mark TwainAnd then there's me... the peasant, the serf.
At pagkatapos, ako... ang magsasaka, ang serf.
Pinagmulan: Everybody Loves Raymond Season 6Dressing up as a peasant and walking amongst the serfs.
Nagbibihis bilang isang magsasaka at naglalakad sa mga serf.
Pinagmulan: The Good Wife Season 1I get a lot of bad mail from the serfs.
Marami akong natatanggap na masasamang sulat mula sa mga serf.
Pinagmulan: Love and DeathOthers were more like European serfs.
Ang iba ay mas katulad ng mga European serf.
Pinagmulan: Carefully listening materialsBut in this virtual reality, we are like serfs, toiling on the lands of medieval lords.
Ngunit sa virtual reality na ito, tayo ay parang mga serf, nagtatrabaho sa mga lupain ng mga medieval lord.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) August 2023 CompilationGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon